Nghĩa của từ éponge bằng Tiếng Việt
@éponge
danh từ giống cái
- bọt biển
=éponge d'eau douce+ (động vật học) bọt biển nước ngọt
=un morceau d'éponge+ một miếng bọt biển
- chất xốp (như bọt biển)
=éponge de caoutchouc+ cao su xốp
=avoir une éponge dans le gosier; boire comme une éponge+ uống như hũ chìm
=éponge végétale+ xơ mướp
=passer l'éponge sur+ lờ đi, tha thứ
=presser l'éponge+ vắt hết nước; lợi dụng hết mức
=vouloir sécher la mer avec une éponge+ lấy gàu tát biển
danh từ giống cái
- đầu nhánh móng ngựa (móng sắt)
- (thú y học) u khuỷu (ở ngựa)
Đặt câu có từ "éponge"
1. Une éponge pressée !
2. On passe l' éponge?
Quên chuyện quá khứ đi nhé?
3. Plus comme une éponge.
Giống như bọt biển hơn.
4. Elle ressemble plutôt à une éponge.
Nó là một thể giống như bọt biển.
5. La peau du lézard se comporte alors comme une éponge.
Nhờ thế, da của loài thằn lằn này có tác dụng như một miếng bọt biển.
6. La photo 3 est celle d’une éponge.
7. La langue anglaise est une superbe éponge.
Tiếng Anh là một miếng bọt biển thần kì.
8. Quelqu’un porte jusqu’à ses lèvres une éponge imbibée de vin aigre.
Có một kẻ nhúng miếng bọt biển vào rượu dấm đưa lên môi Chúa Giê-su.
9. Une éponge sale, c'est comme un bout de viande puante.
Một miếng bọt biển dơ bẩn giống như miếng thịt bốc mùi hình chữ nhật.
10. Tu aurais été écrasé comme une crêpe, petite éponge spongieuse l
Mày suýt nữa dẹp lép như bánh tráng rồi, đồ trơn như lươn!
11. • Matière absorbante qui amalgame le Hg (poudre ou éponge) ou encore du soufre en poudre
12. La substance est ensuite absorbée dans le réservoir par l'élément du type éponge.
13. Blanchiment de tissus bouclés du genre éponge (à l'exclusion des surfaces textiles touffetées)
14. Quand Jéhovah pardonne nos péchés, c’est comme s’il les effaçait avec une éponge.
Khi ngài tha thứ tội lỗi chúng ta, cũng giống như là ngài lấy bọt biển xóa tội lỗi đó đi.
15. Utilisation de plumes de la poitrine spécialement adaptés, il peut absorber de l'eau comme une éponge.
Sử dụng bộ lông ngực thích nghi đặc biệt, nó thấm hút nước như miếng bọt biển.
16. Le plafond du tunnel ressemble à une immense éponge naturelle, avec la douceur en moins.
17. une avec un tissu métallique avec du lait et l'autre couverte avec un tissu éponge.
một mớ kim loại đựng sữa và con khác được bọc bằng bọt biển.
18. Ici nous voyons, par exemple, un spicule éponge, deux morceaux de corail ici, ça c'est une épine d'oursin.
Và ở đây chúng ta thấy, ví dụ, một gai bọt biển, 2 miếng của san hô, đó là gai nhím biển.
19. S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son travail en se servant d’une éponge humide.
Ngay sau khi sử dụng loại mực này, người viết có thể lấy miếng bọt biển ướt xóa đi chữ viết.
20. Nous pourrions ajouter : ‘ Quand Jéhovah pardonne nos péchés, il les efface comme avec une éponge (ou une gomme).
Chúng ta có thể nói: ‘Khi Đức Giê-hô-va tha thứ tội lỗi cho chúng ta, Ngài xóa sạch chúng như thể dùng miếng bọt biển (hay một cục tẩy)’.
21. Lingettes éponge, lingettes sèches ou humides de nettoyage pour sols carrelés, destinées à être utilisées avec des brosscs d' aspirateurs
22. Un article composite constitué d'une éponge en plastique alvéolaire (polyuréthane) (11,5 cm × 8,2 cm × 1,1 cm) et d'une étoffe de bonnetterie en polyester enveloppant l'éponge.
23. Le fibrinogène est converti en monomères de fibrine qui polymérisent spontanément en un caillot fibrineux, qui maintient fermement l éponge de collagène à la surface de la lésion
24. 2 // Tissus de coton autres que tissus à point de gaze, bouclés du genre éponge, rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées
25. Une éponge en polyuréthane imbibée de spermicide et introduite dans le vagin de façon à coiffer le col de l’utérus et à former une barrière physique et chimique au sperme.
26. Parmi les autres instruments qu’un secrétaire tel que Tertius aurait possédés, il y avait un couteau pour tailler la plume de jonc et une éponge humide pour effacer les fautes.
Trong số các dụng cụ khác mà một người thư ký như Tẹt-tiu có lẽ có là một con dao để chuốt nhọn cây bút sậy và một miếng bọt biển ẩm để tẩy lỗi.
27. 6.3 Préparation de l'échantillon 6.3.1 Afin d'assurer une unité d'analyse représentative, mélanger les liquides jusqu'à ce que le contenu soit homogène. 6.3.2 Prélever des échantillons environnementaux à l'aide d'un écouvillon rapide 3MMC ou l'équivalent, d'une éponge ou d'un autre dispositif de prélèvement humide. 6.3.3 Ajouter de manière aseptique à l'échantillon prélevé 2 ml (écouvillon) ou 5 ml (éponge) d'eau peptonée tamponnée stérile (bouillon de reconstitution) à une température de 20 à 30°C (68 à 86°F).
28. Formes brutes: anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets.
29. Anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets;
30. Doté d’un cerveau qui absorbe la prononciation et le sens des mots comme une véritable éponge, il est vite capable de s’exprimer sans difficulté, au point qu’on a même parfois du mal à le faire taire.
Não bé hấp thụ âm thanh và ý nghĩa các từ, rồi chẳng bao lâu sau bé nói khá giỏi, có lẽ còn nói luôn miệng nữa.
31. Ennoblissement (à l’exclusion du blanchiment, de la teinture et de l’impression) de velours et peluches tissés et de tissus de chenille (à l’exclusion des tissus bouclés du genre éponge en coton et des articles de rubanerie)
32. Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille (à l’exclusion des tissus de coton, bouclés, du genre éponge et de la rubanerie) et surfaces textiles touffetées, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
33. Kits médicaux/chirurgicaux contenant l'un des produits suivants ou tous ces produits, à savoir un tendeur, fil-guide, bol, serviette, tampon, scalpel, suture, pince à serviettes, housse de chariots, couverture fluorée, produits de préparation cutanée, gaine, seringue, éponge, pansement, galipot, éprouvette, lames de microscope et housse
34. Le type de chiffon à utiliser pour l'application des produits est un carré de tissu de type serviette éponge, si possible blanc, pour tous les produits de la gamme. L’épaisseur du tissu est importante pour pouvoir absorber la salissure enrobée dans l’émulsion sans risque de rayure.
35. Paille de fer, laine de fer en rouleaux et en tampons savonnés, petites éponges synthétiques associées à un chiffon abrasif, petites éponges en acier, en fil de fer métallique frisotté et en similor, torchons en cuivre, torchons en cuivre associés à une petite éponge synthétique abrasive
36. Exploitation de magasins de détail, magasins de gros, magasins de vente par correspondance, hypermarchés et boutiques en ligne en rapport avec literie, couettes, couvertures, édredons et duvets, couvertures d'intérieur et pour literie, couvre-lits, coussins, linge de lit, taies d'oreillers, coussins de soutien de la nuque, traversins, sacs de couchage, remplissages pour literie, matelas, sommiers, cadres de matelas, encadrements de lits, lits capitonnés, sièges capitonnés, dessous de lits, protège-matelas, sommiers à lattes, vêtements, vêtements de nuit, peignoirs et peignoirs de bain, tee-shirts, barboteuses pour enfants, articles textiles, serviettes, linge en éponge, articles en éponge, rideaux, rideaux de douche, tapis, tapis de bain, savons, articles de parfumerie, produits cosmétiques
37. Étoffes, Tissus, Tissus, Brocarts, Tissus et articles textiles en soie, Cotonnades, Tentures murales en matières textiles, Serviettes de toilette, Serviettes éponge, Terre cuite, Étoffe pour coussins, Mouchoirs de poche en matières textiles, Linge de lit et couvertures, Draps, Sacs de couchage (enveloppes cousues remplaçant les draps), Jetés de lit, Couvertures en soie, Couvertures, Couverture en coton, Taies d'oreiller
38. Services d'un magasin de vente au détail et services d'un magasin de vente au détail en ligne de serviettes, serviettes pour enfants, couvertures, couvertures pour enfants, couvertures matelassées [literie], couvertures pour berceaux d'enfant, couvertures de voyage, nappes, couvertures en tissu éponge, draps de lit, draps pour berceaux, taies, couettes, housses de couette, courtes-pointes, dessus-de-lit, édredons [courtes-pointes], tapis, plaids, tapis, jouet, jeux
39. Tissu éponge constitué d'un corps de base textile et de bouclettes reliées au corps de base, et caractérisé en ce que le corps de base et / ou les bouclettes contiennent au moins en partie une fibre de cellulose choisie dans le groupe constitué par des fibres de viscose, de modal, polynosiques et de lyocell, lesdites fibres de cellulose ayant un titre supérieur à 1,7 dtex et allant jusqu'à 4,5 dtex.
40. Kit d'intervention médicale comprenant au moins l'un des produits suivants, à savoir un plateau, une lame, une aiguille, une seringue, une compresse stérile, un drap, de la gaze, un bandage, des tubes médicaux, une compresse absorbante, des serviettes, une éponge, un bol, une cruche, un tapis de table, un sac, une curette, une ventouse, une pince à corde ou à tuyau, un cathéter, une couverture, une aiguille médicale, un cache-œil, une compresse oculaire et un coton-tige
41. L'invention porte sur une membrane intégrale asymétrique et hydrophobe à base de fibres creuses, en un homopolymère ou un copolymère de fluorure de vinylidène, dont la paroi possède une couche de soutien microporeuse, ayant une structure poreuse de type éponge, à pores ouverts, et pour l'essentiel isotrope, sans pores digitiformes, qui s'étend sur au moins 90 % de l'épaisseur de la paroi et comprend des pores ayant un diamètre moyen inférieur à 0,5 μm.
42. Acrylique, adhésifs, vêtements, artificiels, toiles, fibres de carbone, céramique, chenilles, enrobés, coton, chiffon crêpe, damas (étoffes), denim, élastiques, broderies, feutre, flanelle, vêtements en laine polaire, floqués, chanvre, toile de jute, imitation de peaux d'animaux, tricotés, dentelle tricotée, dentelle, linges, mixte, mousseline, fibres naturelles, non tissés, nylon, organiques, imprimées, polyester, revêtement polymère, polypropylène, revêtement plastique, revêtement caoutchouc, satin, autocollantes, chemise, soieries, costumes, synthétiques, taffetas, tartan, linge éponge, essuies, velours, vinyle, viscose, imperméables, laine, laine filée et matières textiles tissées et textiles
43. Poignets en éponge (vêtements), chaussons, espadrilles, tongues (chaussures), chaussures de plage, sabots (chaussures), ferrures de chaussures, bottes (à l’exception des bottes orthopédiques, de protection contre les accidents, les irradiations et le feu), escarpins (chaussures), sous-vêtements (habillement), bodys (justaucorps), bonneterie, slips, culottes, soutien-gorge, socquettes, corsets, dessous (sous-vêtements), collants (vêtements), bas, mibas, protèges pour bas et collants (sous-vêtements), protèges pour pieds (sous-vêtements), combinaisons (sous-vêtements), lingerie de corps, jarretières, strings (sous-vêtements), jupons (sous-vêtements), caracos (sous-vêtements), pyjamas, nuisettes (habillement), chaussettes, caleçons, maillots de bain, peignoirs, sorties de bain, peignoirs de bain
44. La présente invention concerne un procédé pour fabriquer un outil de nettoyage, le procédé comprenant : une étape pour remplir, avec une éponge végétale naturelle, une partie d'un espace interne d'un moule ayant un espace à l'intérieur de celui-ci ; une étape pour former une solution mixte, ajouter du konjac (Amorphophallus konjac) à la solution mixte formée, et remuer et mélanger la solution mixte de façon à produire une matière de base ; une étape de moulage pour verser la matière de base fabriquée dans l'espace restant à l'intérieur du moule rempli avec l'éponge végétale naturelle, et former une forme dans laquelle l'éponge végétale naturelle et la matière de base entrent en contact étroit l'une avec l'autre ; une étape de vieillissement ; une étape de chauffage à la vapeur ; et une étape de refroidissement.