Nghĩa của từ énoncer bằng Tiếng Việt

@énoncer
* ngoại động từ
- phát biểu, trình bày
=énoncer ses opinions+ phát biểu ý kiế

Đặt câu có từ "énoncer"

1. La loi pourra énoncer, par exemple, des critères précis, quoique souples, concernant ces dépenses.

2. Cette constatation très ancienne amène, en 1852, Francis Guthrie à énoncer la conjecture des quatre couleurs.

3. Nouvelles sociétés Vous pouvez énoncer votre année d’imposition sur votre première déclaration T2 après la constitution de la société.

4. Énoncer le point de doctrine (répéter une comptine) : Recommencez plusieurs fois la comptine suivante avec les enfants.

5. Énoncer le point de doctrine : Écrivez « Le plan de notre Père céleste est un plan de bonheur » sur une feuille de papier.

6. Pourquoi les membres des Églises sont- ils “presque totalement ignorants” et incapables d’“énoncer leurs croyances”, qui devraient être fondées sur la Bible ?

7. Pour mettre en évidence ces principes sous-entendus, il faut reconnaître les vérités qui sont illustrées dans le récit scripturaire et les énoncer de manière claire et concise.

8. Énoncer le point de doctrine (voir une leçon de chose et en discuter) : Montrez aux enfants un récipient avec des crayons de plusieurs couleurs.

Nhận ra giáo lý (nhìn thấy và thảo luận một bài học với đồ vật): Cho các em thấy một cái hộp đựng những cây bút chì màu có nhiều màu sắc khác nhau.

9. Et le rapport continue ainsi à énoncer une longue liste de remarques acerbes qui, lorsqu'on les lit, donnent l'impression qu'on a affaire à une république bananière sud-américaine.

10. Sélectionnez la langue à énoncer. Notez qu' après avoir configuré un locuteur, la langue que vous avez choisie pourra être ignorée par le synthétiseur, selon les options que vous cocherez

Chọn ngôn ngữ để phát âm. Chú ý là sau khi bạn đã cấu hình xong Máy phát âm, ngôn ngữ bạn đã chọn có thể bị ghi đè bởi trình tổng hợp giọng nói, phụ thuộc vào các lựa chọn bạn dùng

11. Kirchhoff poursuivit par des recherches fondamentales sur la nature des spectres d'absorption et d’émission, ce qui le conduisit à énoncer ce qu'on appelle aujourd'hui la loi du rayonnement de Kirchhoff.

12. Nous ne devrions pas nous contenter de dire une phrase toute faite, qui n’éveille que momentanément l’intérêt. Nous devons énoncer des arguments solides, qui inspirent confiance et donnent envie d’en apprendre davantage.

Những gì chúng ta nói không nên chỉ là những câu hấp dẫn để lôi cuốn sự chú ý nhất thời; nhưng nên có căn bản, gây sự tin tưởng khiến người nghe có lòng ao ước muốn tìm hiểu thêm nhiều hơn nữa.

13. Énoncer le point de doctrine (jeu de devinettes) : Dites aux enfants que vous pensez à quelqu’un qui nous aime, qui connaît chacun de nous, qui nous aide et qui vit très loin d’ici.

14. ” Puis il s’est mis à énoncer une illustration au sujet d’un certain homme riche qui avait fait une moisson exceptionnelle et qui se disait : “ Que vais- je faire, maintenant que je n’ai plus où ramasser mes récoltes ?

Rồi ngài kể minh họa về một người giàu có. Khi mùa màng bội thu, ông tự nhủ rằng: “Ta phải làm thể nào? Vì không có đủ chỗ chứa hết sản-vật. . .

15. Cette disposition ne me semble en effet énoncer qu’un axiome: dans la mesure où les associations interprofessionnelles poursuivent des intérêts qui sont véritablement communs à tous les acteurs de leur secteur d’activité, intérêts qui coïncident souvent avec ce qui pourrait être défini comme l’intérêt public général, ils fournissent évidemment une contribution positive à la mise en œuvre des politiques économiques nationales et de l’Union dans ce secteur.