Nghĩa của từ y bằng Tiếng Việt

@y
danh từ giống đực
- y (i dài)
- (toán học) ẩn số thứ hai
- (Y) hình Y
- (Y) (hóa học) y tri (ký hiệu)
=axe des y+ (toán học) trục tung
=chromosome Y+ (sinh vật học; sinh lý học) thể nhiễm sắc Y
phó từ
- đây
= J'y reste+ tôi ở lại đây
- đó
=Allez-y+ anh đến đó đi
= J'y étais il y a plusieurs années+ mấy năm trước tôi đã ở đó
= ça y est!+ xong rồi!
=il y a+ xem avoir
=y être pour quelque chose+ có tham gia ít nhiều vào đó, có trách nhiệm ít nhiều vào đó
* đại từ
- đến việc ấy, đến điều ấy, đến cái ấy, đến người ấy
=Vous parlez de mon retour, j'y pense toujours+ anh nói đến việc tôi trở về, tôi nghĩ đến điều ấy luôn
=Pensez-vous à elle? Je n'y pense que trop+ Anh có nghĩ đến chị ấy không? Tôi nghĩ đến chị ấy nhiều lắm chứ
- ở đấy
= J'aime ce club, j'y trouve de bons amis+ tôi thích câu lạc bộ ấy, tôi thấy ở đấy nhiều bạn tốt
- vào đấy
=Ne vous y fiez pas+ anh chớ tin vào đấy

Đặt câu có từ "y"

1. Il y a le commerce, il y a le désarmement, il y a les relations transfrontalières.

2. Il y aura des entreprises de logiciel, il y aura des hôtels, il y aura des bars.

Sẽ có những công ty phần mềm, sẽ có những khách sạn, những quán bar.

3. Y a pu y avoir une coupure de courant.

Có khi là điện bị gì thì sao?

4. Pour tout x donné, il y a un y.

Cho bất cứ điểm x nào, thì chỉ có một điểm y.

5. Il y a dû y avoir une forme d'attirance.

6. Il y a la chair, il y a l'amour.

Là tình bạn, tình thân, tình yêu.

7. Il y avait des lasagnes, il y avait des daubes, il y avait des brownies, il y avait des tartelettes au beurre, et il y avait des tourtes, des tas et des tas de tourtes.

Và lasagna, có món thịt hầm, có bánh hạnh nhân, có bánh trái cây bơ, có nhiều, nhiều loại bánh khác.

8. Y avait pas de faucille, mais y avait un marteau

Lưỡi liềm thì chưa thấy, nhưng đúng là có búa

9. Il y avait des baleines grises dans la baie de Chesapeake il y a longtemps - Il y a 500 ans.

Rất lâu trước đây ở vịnh Chesapeak có loại cá voi xám 500 năm trước.

10. Allez y.

Cứ việc làm đi.

11. Allez-y.

Cứ việc.

12. Briard, Y.

13. Le spectateur peut y voir Julia Roberts y faire ses emplettes.

14. Tout le monde y passe, y compris le syndicat des bagagistes.

15. Il y a les courtisanes et il y a les épouses.

Có cung phi, và có vợ.

16. Si tu veux y retourner et la leur balancer, vas-y.

Muốn dẫn cô ấy vào đó, giao cho họ thì cứ việc.

17. Elle y rencontre Adam Kendall, enseignant spécialisé, et y apprend le braille.

18. Il y a 420 participants officiels et 21 conférences y sont présentées.

Có 420 người đăng ký chính thức và 21 người đọc báo cáo toàn thể.

19. Il y a quelques années, il y a eu une campagne publique.

Một vài năm trước có một cuộc vận động nâng cao nhận thức công cộng.

20. La majorité viennent y poursuivre leurs études ou y faire des affaires.

Phần lớn tìm kiếm một nền học vấn cao và cơ hội làm ăn.

21. Là où il y a des chiens, il y a des puces.

Ở đâu có chó, ở đó có bọ chét.

22. La végétation y est éparse, bien qu'on y trouve quelques prairies alpines.

23. On y louait les dieux, mais on y racontait aussi des histoires.

24. De nombreuses comètes à courte période, y compris les centaures, y résident également.

Nhiều sao chổi chu kỳ ngắn, bao gồm các tiểu hành tinh centaur, cũng nằm trong vùng này.

25. Tu y habites?

26. Vas-y, gringalet.

27. Alors, pensez-y.

Vì vậy, ta rất mong con sẽ cân nhắc về điều đó.

28. Vas-y mollo.

Em nên chậm bước lại đi.

29. Alit, allons-y!

30. Y a rien.

Không có đâu.

31. Rien, allons- y.

Không có gì đâu.

32. Et quand il y a des moustiques, il y a de la girolle.

33. Et quand il y a de la vie, il y a de l'espoir.

Và miễn là ta còn sống, thì vẫn còn hy vọng.

34. Ils y restèrent toute l'année 1968 et environ 200 pilotes y auraient servi.

Họ ở lại qua năm 1968, 200 phi công đã được báo cáo có phục vụ.

35. Allez-y, Cahut.

36. D'accord. Vas-y.

37. Ben, vas-y.

38. Vas-y, mâchouille.

Cuộc vui đã tàn, Julian.

39. Car dans ceci il n' y pas d' enseignant, d' élève, il n' y a pas de chef, il n' y a pas de guru, il n' y a pas de maître, de sauveur

40. ils ont été versés, y compris les comptes des primes d'émission y afférents;

41. Allez-y, fripon.

42. Vas-y, tape!

43. Allons-y, Esprit.

Chứng minh đi, linh hôn.

44. Vas-y, Casey.

Gọi tên các chòm sao đi.

45. Qui y échappe ?

Nạn bạo lực gây tổn thương cho mọi người

46. Il y avait la guerre du Vietnam, il y avait la libération de la communauté afro- américaine, il y avait la libération des femmes.

Rồi cuộc chiến tranh với Vietnam, cuộc giải phóng người da màu, giải phóng phụ nữ dồn dập diễn ra.

47. Vas-y, courtaud.

48. Vas-y, Argonaute!

49. La plupart vous ont été donnés il y a un moment, mais vous avez tardé à vous y mettre, et maintenant il y a urgence.

Toàn là bài vở mà lẽ ra phải làm rồi, nhưng bạn cứ trì hoãn không làm, và bây giờ nhiều bài cần phải nộp một lúc.

50. François Roch Ledru des Essarts (1765-1844), militaire, y vécut et y est mort.