Nghĩa của từ xi bằng Tiếng Việt

@xi
* danh từ giống đực
- xi (chữ cái Hy Lạp)

Đặt câu có từ "xi"

1. Annexe XI, paragraphe 7, point 1), de l'acte d'adhésion de 2003

2. [xi] périls, dangers ou accidents de la mer ou d’autres eaux navigables;]

3. Clément XI doit se résigner à reconnaître Charles III en 1709.

Clement đã phải cam lòng thừa nhận Charles III năm 1709.

4. [xi) périls, dangers ou accidents de la mer ou d'autres eaux navigables;]

5. XI), les bâtiments se trouvaient sur l’itinéraire suivi par les forces terrestres israéliennes.

6. [b) xi) périls, dangers ou accidents de la mer ou d'autres eaux navigables;]

7. (e) Les variantes relevant de l'annexe XI sont identifiées par un code alphanumérique spécifique.

8. L'abbatiale est achevée en 1378, sous le pontificat du pape Grégoire XI, propre neveu de Clément VI.

9. Toutefois, l’historien Diodore de Sicile (Bibliothèque historique de Diodore de Sicile, traduit par F. Hoefer, Paris, 1846, XI, LIV ; XI, LVIII) fait état de sa mort dans le récit d’événements qui survinrent, “ Praxierge étant archonte d’Athènes ”.

10. Sous Pie XI, son agnosticisme suscita l'inquiétude d'une part de la hiérarchie catholique et en 1926, le pape Pie XI classa certains écrits de Maurras dans la catégorie des « Livres Interdits » et condamna la lecture du journal L'Action française.

11. En outre, ces coefficients correcteurs sont créés ou retirés et actualisés chaque année conformément à l’annexe XI.

12. Avec ce dernier, il fut canonisé par Pie XI en 1935, à l’occasion du quatrième centenaire de son martyre.

13. La Collegiale Royale San Hipolito a ete fondee au milieu du XIVeme siecle par le roi Alphonse XI.

14. Le Pape Pie XI le béatifia en 1923, le canonisa en 1930 et le proclama docteur de l’Eglise en 1931.

15. Par Lettre du 23 avril 1718, Clément XI institua donc canoniquement un lieu d'études et le combla de privilèges.

16. Lors des dernières années du règne des Stuart, il retourne à Rome dans le cadre d'une ambassade auprès du pape Innocent XI.

Trong những năm cuối cùng của chế độ quân chủ Stuart ông trở về Roma như một phần của một đại sứ quán cho Giáo hoàng Innocent XI.

17. Le sous-alinéa 107(1)n)(xi) du RTA établit la même exigence concernant les exclusions de responsabilité à l'égard des passagers et des marchandises.

18. Divini illius Magistri est une encyclique du pape Pie XI, publiée le 31 décembre 1929, consacrée au thème de l'éducation chrétienne de la jeunesse.

19. En cas de doute sur la question de savoir si une pratique financière déterminée tombe dans le champ d’application de la définition de l’aide liée figurant à l’annexe XI, le pays donneur doit fournir des éléments de preuve à l’appui de toute allégation selon laquelle cette aide est en fait «non liée» conformément à la définition figurant à l’annexe XI.

20. Ting Chao n'a jamais approuvé l'installation d'un gouvernement fantoche au Jilin par l'armée japonaise du Guandong sous la direction nominale du général Xi Qia.

21. SECTION 2 PRESTATIONS AUX TERMES DE LA LÉGISLATION DU CANADA ARTICLE XI Prestations aux termes de la Loi sur la sécurité de la vieillesse 1.

22. Les vêtements de protection antiradiations relèvent de la position 6210 de la section XI (voir également les notes explicatives du système harmonisé relatives à la position 6210, deuxième paragraphe).

23. modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) et le protocole 37 (contenant la liste prévue à l'article 101) de l'accord EEE [2015/1260]

24. Le lisier transformé, les produits dérivés du lisier transformé et le guano de chauve-souris doivent avoir été produits conformément à l’annexe XI, chapitre I, section 2.

25. L’allocation à la Tanzanie au titre de la Onzième reconstitution du Fonds africain de développement pour la période 2008-2010 (FAD-XI) s’élevait à 404,2 millions d’UC.

26. Philippe de Mézières, le 27 novembre 1372, avec l'accord de Grégoire XI fit jouer dans l’église des cordeliers d’Avignon une représentation figurée intitulée Legenda Presentationis Beate Maria.

27. Nota – L’encours des swaps de taux d’intérêt et des swaps de devises au 31 mars 2003 s’élevait à 20,2 milliards de dollars américains (tableau de référence XI).

28. Les dispositions de l'annexe III, section XI, du règlement (CE) no #/# fixent les exigences applicables à la préparation des cuisses de grenouille et des escargots destinés à la consommation humaine

29. Par conséquent, la Commission n’est pas en mesure d’actionner la clause d’exception sans enfreindre l’article 10 de l’annexe XI du statut et la jurisprudence de la Cour européenne de justice.

30. Les vêtements de protection antiradiations relèvent de la position 6210 de la section XI (voir également les notes explicatives du système harmonisé relatives à la position 6210 , deuxième paragraphe).

31. c) les fils, monofilaments, cordonnets, guts et similaires pour la pêche, même coupés de longueur, mais non montés en ligne, du chapitre 39, du n° 4206 ou de la section XI;

32. Tout dysfonctionnement du système de dosage du réactif dû à des défauts techniques (par exemple, erreurs mécaniques ou électriques) est également soumis aux exigences en matière de système OBD figurant à l’annexe XI.

33. S’agissant du chapitre XI du Rapport, le Gabon s’oppose à ce que l’on limite par avance et in abstracto la longueur des rapports des rapporteurs spéciaux et de la CDI elle-même.

34. Le nouveau président chinois, Xi Jinping, est le fils d'un ancien haut responsable, ce qui est très rare. Il est le premier du genre à se hisser au sommet du pouvoir.

Chủ tịch mới của Trung Quốc, Tập Cận Bình, là con trai của một lãnh đạo trước đây, việc này rất hiếm, ông là người 'con ông cháu cha' đầu tiên đạt đến vị trí hàng đầu ấy.

35. En seraient la preuve même certaines briques retrouvées dans la partie Nord de l’édifice, datables entre le XI° et le XII°siècle. Durant les travaux de restauration sont émergés d’autres éléments intéressants.

36. Depuis l'ouverture en septembre 2006 des archives vaticanes sur son règne, on attribue à Pie XI, selon les recherches de l'historien Vincente Cárcel Ortí « une distance , sinon une opposition du pape à l'égard du Generalísimo ».

37. ni les valeurs limites, exigences en matière de réduction de l'exposition, niveaux critiques, valeurs cibles, seuils d'information ou d'alerte, ni les objectifs à long terme indiqués à l'annexe VII et aux annexes XI à XIV;

38. modifiant les annexes XI, XII, # et # de la directive #/#/CE du Conseil en ce qui concerne la liste des laboratoires autorisés à manipuler le virus aphteux vivant et les normes minimales applicables à ceux-ci

39. Au premier genre, appartient un diptyque anonyme dit de Jeanne de France, sœur de Louis XI, autrefois attribué à Hans Memling mais sans doute réalisé par un peintre de l'entourage de Rogier van der Weyden.

40. Elle fut béatifiée par le Pape Pie XI en 1938, à peine 21 ans après sa mort qui eut lieu à Chicago le 22 décembre 1917, et elle fut canonisée en 1946 par le Pape Pie XII.

41. Cette position semble être étroitement liée aux récents commentaires plutôt cryptiques de Xi, sur une campagne d'éducation « de masse en ligne » visant à résoudre les problèmes découlant des « quatre vents » du formalisme, de la bureaucratie, de l'hédonisme et de l'extravagance.

42. Si des véhicules équipés d'un moteur à allumage par compression mis en circulation avant les dates indiquées dans le présent point sont équipés d'un système OBD, les points 6.5.3 à 6.5.3.5 de l'annexe XI, appendice 1, sont d'application.

43. Une mention spéciale doit être faite de ce joyau qu'est la Bibliothèque de cet Institut, fondée par mon Prédécesseur Pie XI, ancien Bibliothécaire de l'Ambrosienne et grand mécène du fonds historique de la Bibliothèque de l'Institut pontifical oriental.

44. Dostoïevski, Les frères Karamazof, XI, 4.8.9); d’autre part apparaissent de plus en plus les réactions rigides et fondamentalistes de celui qui, par la violence de la parole et des gestes, veut imposer des attitudes extrêmes et radicalisées, les plus éloignées du Dieu vivant.

45. Après que la vingt-et-unième légion se fut livrée à des pillages dans la campagne environnante en 69, la garnison fut remplacée par la onzième légion (Legio XI Claudia), qui y resta jusque vers l'an 101.

46. Après avoir participé aux conclaves qui élurent les Papes Léon XI et Paul V, il fut rappelé à Rome, où il devint membre des Congrégations du Saint-Office, de l’Index, des rites, des évêques et de la propagation de la foi.

47. ” Il est bien connu que, parmi les puissances de l’Axe, l’associé catholique, baptisé, qu’était Hitler, était l’Italien Mussolini, le duce, qui signa un concordat avec le pape Pie XI en 1929, concordat qui constituait la Cité du Vatican en État indépendant.

48. b) les adaptations des exigences en matière d'informations standard et leurs justifications soumises dans le ou les dossiers techniques sont conformes aux règles gouvernant les adaptations, énoncées aux annexes VII à X, ainsi qu'aux règles générales énoncées à l'annexe XI;

49. Rome a toujours été le siège du carnaval, et bien que certains papes, notamment Clément IX, Clément XI et Benoît XIII, aient fait des efforts pour endiguer la marée des bacchanales, d’autres protégeaient et organisaient même ces fêtes.” — T. V, page 366.

50. Commynes, né au milieu du quinzième siècle, nous fait connaître Louis XI et Charles le Téméraire; c ́est un véritable historien, qui recherche les causes des événement et leurs conséquences, étudie les institutions et pénètre les secrets de la politique.