Nghĩa của từ voleur bằng Tiếng Việt

@voleur
danh từ giống đực
- kẻ trộm, kẻ cắp, kẻ trộm cắp
=Punir sévèrement les voleurs+ trừng phạt nặng những kẻ trộm cắp
- người gian lận (trong buôn bán...)
=être fait comme un voleur+ ăn mặc lôi thôi
tính từ
- ăn cắp, ăn trộm; quen thói ăn cắp, quen thói ăn trộm
# phản nghĩa
=Honnête.

Đặt câu có từ "voleur"

1. Assommez le voleur.

Bắn gục tên trộm.

2. Je l'appelle " Voleur au cornet ".

3. T'es rien qu'un banal voleur.

Anh chẳng là gì ngoại trừ một kẻ cướp tầm thường.

4. C'est un voleur hors du commun.

Tên trộm này võ công... rất cao cường.

5. Maintenant, sale voleur, au billot!

6. Ton père est toujours un voleur?

Cha anh vẫn còn ăn trộm sao?

7. Canaille, coquin, faquin, voleur de bourse...

8. Diabétique, peut-être que c'est lui le voleur?

Có bệnh tiểu đường, có lẽ hắn ta là người cướp cửa hàng.

9. Fripouille, voleur, vaurien, canaille, mais pas " assassin "!

10. Ce jour viendra soudainement, comme un voleur.

11. C'est un voleur et un bouilleur d'alcool illégal.

12. L'identité du vrai voleur va en surprendre plus d'un.

Khuê mắng Lão tặc đáng phải băm vằm thành vạn mảnh.

13. La clé du voleur ouvrira le frigo.

14. Jam est un voleur de la ville d'A La Mode.

15. On trouva le voleur, un petit garçon affamé, d’une dizaine d’années.

Người ta tìm ra kẻ cắp—đó là một học sinh khoảng mười tuổi bụng đói.

16. Les mots manquent pour un voleur sans honneur.

Tôi không còn gì để nói với một tên trộm bỉ ổi.

17. Il lui est dit clairement : “Que le voleur ne vole plus.”

18. Un voleur n'a pas pénétré par une de vos fenêtres, M. Zaretsky?

Kẻ trộm không làm vỡ cửa kính của ông sao, ông Zaretsky?

19. Je ne peux pas laisser le voleur de Pontiac s'en tirer.

Tôi không thể để tên trộm Pontiac chuồn mất được.

20. Avez-vous entendu dire qu'un voleur a cambriolé la maison de mon voisin ?

21. Chacun de nous peut être victime d’un cambrioleur ou de tout autre voleur.

22. C'est un arnaqueur, un ex-escroc, un voleur, un menteur.

23. Par exemple, le voleur doit rendre ce qu’il a volé.

Chẳng hạn, một kẻ trộm cắp phải đem trả lại những gì mà mình đã ăn cắp.

24. Ils disent que c'est bon d'apporter un voleur pour attraper un voleur. & lt; b& gt; Il faut un bon sniper pour éliminer un autre sniper & lt; / b& gt;

Họ nói rằng nó rất tốt để mang lại một kẻ trộm để bắt một tên trộm. & lt; b& gt; Phải mất một tay bắn tỉa tốt để loại bỏ một sniper & lt; / b& gt;

25. Le voleur de voiture nous menait aux personnes qui contrôlent tout le trafic.

Tên trộm xe đang dẫn chúng ta đến với kẻ chỉ đạo toàn bộ mạng lưới.

26. Tu vois, Sean n'était pas seulement un flambeur. il était également un voleur.

27. Il était avec un voleur nommé Haze et un Mexicain sur un gros poney.

Có một tên cướp già tên Hayes đi chung với hắn và một tên Mễ cỡi một con ngựa bụng phệ.

28. Le voleur abandonne la voiture après les faits, mais prend tout ce qu'il peut refourguer.

29. Le voleur fait de lui- même ou de l’objet volé une idole.

30. Quel type de voleur prendrait le temps de barbouiller ces toiles majeures?

31. 11 Dans l’ancienne nation d’Israël, comment Dieu désirait- il que soit traité le voleur ?

32. “ Que le voleur ne vole plus, mais plutôt qu’il travaille dur. ” — Éphésiens 4:28.

“Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

33. Je nettoyais le nez de mon bébé, un voleur est apparu et s'est enfui par là!

Tôi đang ở đây lau nước mũi cho con đột nhiên có tên ăn trộm chạy từ bên đấy sang.

34. Pour autant, je ne veux pas être un simple voleur activiste ou même un simple contestataire.

35. Mais a-t-il utilisé ses aptitudes d'athlète de sport extrême pour devenir un voleur professionnel?

Nhưng cậu ta lại sử dụng khả năng vận động cực tốt để trở thành một tên trộm bậc thầy sao?

36. Pourquoi le Roi sous la Montagne se retranche-t-il, tel un voleur, en sa forteresse?

Vậy sao vị Vua Dưới Gầm Núi lại cố thủ trong đó như một tên trộm chui lủi trong hang ổ?

37. Pourtant, Paul déclare: “Que le voleur ne vole plus.” — Éphésiens 4:25-30.

38. En fait, il est pire qu’un voleur, car il projette également de “ tuer et détruire ”.

39. C’est ainsi que dans son indignation tout à fait justifiée, il qualifie Judas de voleur.

40. Il a vu le voleur partir avec la voiture, puis faire une embardée et quitter la route.

41. La nuit tombée, il écoute le moindre bruit qui trahirait la présence d’un voleur.

42. On le disait fantôme d'un voleur noyé dans la rivière, 60 ans plus tôt.

Có người nói con cá đó là hồn ma của một tên ăn cắp.. Đã chết đuối ở trên sông 60 năm trước.

43. Avec vos grands airs et vos discours, vous n' êtes qu' un petit voleur

Sau những điệu bộ bày đặt, những lời nói hoa mỹ, dao to búa lớn rút cục ông cũng chỉ là thằng ăn cắp tầm thường

44. Caisse enregistreuse de sécurité pour la prévention de vols commis par un voleur ou un employé

45. L'éclairage peut servir à plusieurs fins, y compris celle d'alerter un éventuel voleur et de lui faire peur.

46. Elle disait que je pouvais faire rire un voleur dans un silo au milieu de la guerre qui faisait rage.

Và bà nói rằng tôi có thể khiến cả những tên trộm bật cười ngay giữa cuộc chiến khốc liệt.

47. La Bible dit qu'aucun voleur, aucun menteur, aucun fornicateur, aucun blasphémateur, ni aucun adultère n'héritera le Royaume de Dieu.

48. Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, et ta part est avec les adultères.

49. Quelquefois, je m’introduisais chez mes parents comme un voleur, je dérobais toute la nourriture que je pouvais et je m’enfuyais.

Đôi khi tôi lẻn về nhà, chộp lấy bất cứ đồ ăn nào rồi chạy mất.

50. 12. a) Selon les Dix Commandements, pourquoi le voleur, même affamé attente- t- il au nom de Dieu?