Nghĩa của từ usuel bằng Tiếng Việt
@usuel
tính từ
- thường dùng, thông dụng, thông thường
=Objets usuels+ đồ thường dùng
=Mots usuels+ từ thông dụng
=Il est usuel de+ thông thường thì
danh từ giống đực
- sách thông dụng
Đặt câu có từ "usuel"
1. (1) - DOM est l'acronyme usuel pour départements d'outre-mer.
2. L’alphabet grec sera cependant accepté lorsqu’il est usuel, par exemple pour indiquer les angles, les longueurs d’onde, etc.
3. Une transformation canonique est utilisée pour présenter la relation entre cette méthode et le traitement usuel dans lequel on a fait l'approximation adiabatique.
4. La résistance du béton usuel aux cycles de gel–dégel est conditionnelle à l'existence d'un réseau de bulles d'air adéquat.
5. L'alphabet grec est toutefois accepté lorsqu'il est usuel de l'utiliser, par exemple pour indiquer des angles, des longueurs d'onde, etc.
6. Nom usuel en anglais (dénomination commune) Nitric Acid Nom propre Acide nitrique Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Acide nitrique Nom chimique et numéro de registre CAS [7697 - 37 - 2] Synonymes/formule Acide azotique, engravers nitrate, hydrogen nitrate; HNO3 Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent acidifiant; agent modifiant de l'amidon Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).
7. La déclaration de non-responsabilité doit accompagner le logo mais ne doit pas nécessairement lui être accolée, elle peut être inscrite à l'emplacement usuel des informations explicatives.
8. Nom usuel en anglais (dénomination commune) Sodium Borate, decahydrate Nom propre Borate de sodium décahydraté Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Borate de sodium décahydraté Nom chimique et numéro de registre CAS [1330 - 43 - 4] ( anhydre ) ; [1303 - 96 - 4] ( décahydraté ) Synonymes/formule Borate de sodium décahydraté; borax; pyroborate de sodium; Na2B4O7 Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent alcalinisant Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).
9. Nom usuel en anglais (dénomination commune) Suppository Bases, hard fat Nom propre Bases pour suppositoires ( préciser le nom de l'espèce ) Source/forme (si tel est le cas) Synthétique ou naturelle Nom usuel en français (dénomination commune) Bases pour suppositoires ( préciser le nom de l'espèce ) Nom chimique et numéro de registre CAS Esters de glycéride de gras solide Synonymes/formule Adeps neutralis; glycérides végétaux hydrogénéx Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Base pour suppositoires Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).
10. Nom usuel en anglais (dénomination commune) Wax, Microcrystalline Nom propre Cire microcristalline Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Cire microcristalline Nom chimique et numéro de registre CAS Cire microcristalline [63231 - 60 - 7] Synonymes/formule Cire microcristalline; cire amorphe; cérésine de pétrole; cire de pétrole ( microcristalline ) Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent d'enrobage Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).
11. Les auteurs passent en revue les advantages et les désavantages que présente le FORTRAN, langage informatique usuel de l'ingénieur, par comparaison avec d'autres langages tels le PASCAL, l'APL, le PL/1, l'ALGOL.
12. La troisième exception (article 24.6) s’applique lorsqu’une indication géographique d’un membre de l’OMC est considérée par un autre membre de l’OMC comme un terme usuel employé dans le langage courant comme nom commun de produits ou de services ou, si l’indication géographique est utilisée pour des produits de la vigne, lorsqu’elle est identique au nom usuel d’une variété de raisin existant sur le territoire de ce membre à la date d’entrée en vigueur de l’Accord sur les ADPIC.
13. Un liant est constitué par une novolaque durcissable par un durcissant usuel et fluidifiée par adjonction d'un réactif fluidifiant formé par du phénol ou par des phénols à substitution alkyle (avec des chaînes latérales ayant jusqu'à 10 atomes de C).
14. Nom usuel en anglais (dénomination commune) Alkanet Nom propre C.I.75530 Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Anchusine Nom chimique et numéro de registre CAS [517 - 88 - 4] Synonymes/formule Alkanna; orcanette; buglosse des teinturiers; buglosse; orkanet; ( S ) - 5,8 - Dihydroxy - 2 - ( 1 - hydroxy - 4 - methyl - 3 - pentenyl ) - 1,4 - naphthalenedione, [ ( + ) - form]:shikonin[ ( ± ) - form]: shikalkin; anchusine; extrait d'orcanette; rouge alkaninne; alcannine; anchusa acid; pseudoalcannine; C.I.75530; C.I. rouge naturel 20, Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Colorant Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).
15. Cette disposition permet d'assurer un massage individuel conforme au massage usuel, c'est-à-dire un mouvement tournant et pivotant perpendiculaire à l'axe de la jambe et un mouvement d'avant en arrière le long de l'axe de la jambe.
16. Nom usuel en anglais (dénomination commune) Cellulose, Powdered Nom propre Cellulose en poudre Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Cellulose en poudre Nom chimique et numéro de registre CAS Cellulose [9004 - 34 - 6] Synonymes/formule Cellulose en poudre; cellulose alpha en poudre Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Aide à la filtration, diluant pour comprimés et/ou capsules, sorbant, adsorbant, agent d'écoulement, agent de suspension, désintégrateur de comprimés Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).
17. M. Coyte fait remarquer que ses conclusions (qui sont publiées dans le numéro du 19 avril du New England Journal of Medicine) ne doivent pas être interprétées comme une recommandation d'ajouter l'adénoïdectomie au traitement usuel des infections de l'oreille chez les enfants.
18. Nom usuel en anglais (dénomination commune) Sucrose Nom propre ( Voir inscription individuelle ) Source/forme (si tel est le cas) Synthétique ou naturelle Nom usuel en français (dénomination commune) Sucrose Nom chimique et numéro de registre CAS Beta - D - fructofuranosyl - alpha - D - glucopyranoside [57 - 50 - 1] Synonymes/formule Sucre de betterave; sucre de canne; alpha - D - glucopyranosyl - beta - D - fructofuranoside; sucre raffiné; saccharose; sucre Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Édulcorant, diluant pour comprimés et/ou capsules, agent d'enrobage; agent de suspension, agent de granulation; allié de dragéification; agent accentuateur de viscosité Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).
19. (116) Comme pour tout recouvrement, l'État membre agissant en qualité de créancier usuel doit appliquer tout moyen que lui offre le droit national - par exemple, les dispositions concernant l'escroquerie au détriment de créanciers ou le soupçon de collusion avant une procédure de faillite - afin d'assurer que le recouvrement en question ne sera ni attaquable ni susceptible d'être déclaré nul et non avenu.
20. «1) Si une succession ou une donation visée par la Successiewet 1956 inclut un bien foncier classé comme domaine rural [...], la différence entre les droits de donation ou de succession dus au titre de l’avis d’imposition et les droits théoriquement dus sur la moitié de la valeur vénale qui devrait être attribuée au bien foncier, à la date à laquelle il a été recueilli, s’il était grevé de la charge de le conserver intact pendant 25 ans et de ne pas abattre plus de bois de futaie que nécessaire ou usuel dans une gestion normale des forêts, ne sera pas mise en recouvrement. [...].»
21. Si une obtention au sens de la [loi sur les successions] inclut un bien immeuble classé comme domaine rural et que les conditions du paragraphe suivant sont remplies, il n’est pas procédé au recouvrement de la différence entre l’impôt sur les donations, ou sur les successions, mentionné dans l’avis d’imposition et l’impôt qui serait dû si le bien immobilier était évalué à la moitié de la valeur marchande qui devrait lui être reconnue à la date de l’obtention s’il pesait sur ce bien la charge de l’entretenir tel quel pendant une période de 25 ans, sans couper de bois de futaie au-delà de ce qui est nécessaire ou usuel dans le cadre des règles d’une gestion normale des forêts.