Nghĩa của từ va-tout bằng Tiếng Việt
@va-tout
* danh từ giống đực không đổi
- (đánh bài) (đánh cờ) sự dốc hết tiền đánh một tiếng
=Faire va-tout+ dốc hết tiền đánh một tiếng
=Jouer son va-tout+ được ăn cả, ngã về không
Đặt câu có từ "va-tout"
1. Bouder va tout arranger.
2. Ça va tout changer.
Điều đó sẽ thay đổi cục diện.
3. Le ciment va tout juste | boucher le trou.
4. Avec une autre unité, on va tout balayer.
Chúng ta sẽ gặp những đội khác ở đó, và càn quét luôn.
5. Ca va tout chambouler, avec la fête et tout.
6. On dirait que Frank Barnes joue son va tout.
7. Il va tout recouvrir avec des toiles de plastique.
Chúng ta sẽ giúp anh ấy che chắn bằng bạt lều dự phòng.
8. Après tout ce qu'on a enduré, on va tout perdre.
Sau những cực khổ đã trải qua, chúng ta sẽ mất mọi thứ.
9. À 16 ans, un événement va tout bousculer dans sa vie.
Năm 16 tuổi, một tai nạn xảy ra là bước ngoặt của cuộc đời ông.
10. * D’après Matthieu 19:22, pourquoi le jeune homme riche s’en va tout triste ?
* Theo như Ma Thi Ơ 19:22, tại sao người thanh niên giàu có đã buồn bã bỏ đi?
11. Il en va tout autrement quand il s’agit d’exprimer ou d’écouter des flatteries.
Còn về việc cho hay nhận lời nịnh thì không như vậy.
12. “ Si une fille s’habille de manière provocante, elle va tout de suite capter l’attention, c’est clair.
13. Vous le savez, présenter un argumentaire solide, bien justifié, en anglais devant un auditoire francophone ne va tout simplement pas fonctionner.