Nghĩa của từ téter bằng Tiếng Việt

@téter
ngoại động từ
- bú
=Téter sa mère+ bú mẹ
- (thân mật) mút
=Téter son pouce+ mút ngón tay cái
nội động từ
- bú

Đặt câu có từ "téter"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "téter", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ téter, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ téter trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. On a essayé ce nouveau régime après qu'elle ait arrêté de téter.

À, khi con bé ngừng bú sữa mẹ thì chúng tôi có đặt 1 chế độ dinh dưỡng.

2. Je me suis souvenu de toi bébé en train de téter.

3. Un spécimen extraordinaire comprend les restes d'un jeune téléocéras en train d'essayer de téter sa mère.

Một mẫu vật đặc biệt bao gồm cả các dấu tíchd của một con Teleoceras non đang cố gắng bú mẹ nó.

4. Lorsqu’on lui présentait un biberon, il pouvait à peine téter et il s’étouffait en avalant.

5. Au bout d’une heure, il se tient déjà sur ses pattes et se met à téter sa mère.

6. Tu prends les médicaments, on sort d'ici, et tu auras de nouveau le droit de téter à la mamelle de mère nature.

7. La mère alimente le bébé en contractant des muscles sur les glandes mammaires, car le bébé est trop faible pour téter.

Người mẹ cho con nhỏ ăn bằng cách co thắt các cơ trên tuyến vú, vì con non quá yếu để bú.

8. À ce moment- là, il commence à sucer son pouce, ce qui fait travailler les muscles qui, plus tard, lui permettront de téter le sein de sa mère.

Lúc ấy, bào thai bắt đầu mút ngón tay cái để tập cho các bắp thịt sau này có thể bú sữa mẹ.

9. Avez- vous remarqué l’énergie avec laquelle, chez les animaux, le petit cherche la tétine de sa mère, et la satisfaction qu’éprouve, chez les humains, le bébé en train de téter?

Bạn có bao giờ để ý thấy một con thú sơ sinh thèm khát đi tìm vú mẹ và một em bé thỏa lòng biết bao khi được bú sữa mẹ?

10. Avec leurs griffes en forme de faucille, ils rampent dans la fourrure de leur mère pour venir téter son lait riche et crémeux au goût d’huile de foie de morue.

11. Il peut serrer quelque chose entre ses doigts et son pouce, qu’il commence d’ailleurs à sucer, exerçant ainsi les muscles dont il aura besoin pour téter le sein de sa mère.

Nó có thể nắm vật gì giữa ngón tay cái và các ngón tay khác và mút ngón cái để luyện tập những bắp thịt mà sau này nó sẽ dùng để bú vú mẹ.

12. Les symptômes de l’abiotrophie cérébelleuse comprennent une ataxie ou un manque d'équilibre, un tremblement de la tête (tremblement intentionnel - chez le chien, des tremblements corporels se produisent aussi), une hyper-réactivité, l'absence de réflexe de menace et une allure raide ou élevant les jambes, une position large et maladroite des jambes, des balancements grossiers ou saccadés de la tête quand l'animal est en mouvement (ou chez les animaux très jeunes, lorsqu’ils tentent de téter), le manque apparent de prise de conscience de l'endroit où se trouvent les pieds (parfois, l’animal essaye de marcher avec un pied replié ou demeure debout), une faible perception de la profondeur et plus généralement de l’espace et des distances.