Nghĩa của từ tarir bằng Tiếng Việt

@tarir
ngoại động từ
- làm cạn
=La sécheresse tarit les puits+ hạn hán làm cạn giếng
=Tarir l'imagination+ làm cạn nguồn tưởng tượng
=tarir les larmes de quelqu'un+ (văn học) an ủi ai
nội động từ
- khô cạn
=Source qui a tari+ suối đã khô cạn
- (nghĩa bóng) kiệt đi
=ne pas tarir+ không ngừng nói, nói không ngớt
=se tarir
* tự động từ
- khô cạn đi, cạn đi kiệt đi
=Son lait s'est tari+ sữa bà ta đã kiệt đi

Đặt câu có từ "tarir"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tarir", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tarir, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tarir trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Le flot d’ouvrages consacrés à l’éducation des enfants finirait par se tarir.

2. Les autorités ont cherché à entraver et à faire cesser l’œuvre de témoignage, à tarir le flot de publications bibliques et à empêcher les rassemblements publics.

Các nhà cầm quyền bắt đầu thi hành biện pháp nhằm can thiệp và chận đứng hoạt động rao giảng của chúng ta, cản trở việc lưu hành các ấn phẩm, cấm đoán các cuộc hội họp công cộng.

3. Cependant, comme l'indique l'éminent historien du pétrole Dan Yergin, les oiseaux de mauvais augure ont clamé que les ressources en or noir étaient sur le point de se tarir au moins quatre fois déjà.