Nghĩa của từ séduction bằng Tiếng Việt

@séduction
* danh từ giống cái
- sự quyến rũ
=La séduction des richesses+ sự quyến rũ của tiền của
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự làm hư, sự mua chuộc
=Séduction de témoins+ sự mua chuộc nhân chứng
# phản nghĩa
=Répugnance.

Đặt câu có từ "séduction"

1. Car la séduction est un de ses points forts.

Bởi vì kẻ quyến rũ luôn luôn phù hợp với bộ cánh mạnh nhất của mình.

2. Épines : Les soucis du siècle et la séduction des richesses

Gai Góc: Những Mối Bận Tâm của Thế Gian Này và Lòng Ham Mê Của Cải

3. La séduction de l'un et l'autre sont terminées.

Cuộc tình giữa hai người kết thúc.

4. Je vais parler en premier lieu de la séduction des richesses.

Trước hết, tôi sẽ nói về lòng ham mê của cải.

5. Par l’accélération et la distance, l’œuvre nouvelle se fait le reflet de nos rituels actuels et inédits de séduction.

6. État plus honorable, plus de vie séduction Dans charognes mouches que Roméo: ils peuvent saisir

7. Libérez votre côté séducteur avec le doux parfum mystérieux de Downy Simples plaisirs® Séduction d’orchidée.

8. À moins que ce ne soit un argument de séduction, devant lequel les demoiselles se pâment...

9. Les baleines ne chantent que pendant la saison d’accouplement : on suppose donc qu’il s’agit de chants de séduction.

Những con cá voi lưng gù đực chỉ "hát" khi ở trong mùa giao phối và vì thế người ta đoán rằng mục đích của những bài hát là giúp cho việc chọn lọc giới tính.

10. R.Oui, il y a trois parfums Simples plaisirsMD offerts en feuilles pour la sécheuse : Lavande paisible, Séduction d’orchidée et Merveille de crème d’amandes.

11. « Afin que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur ruse dans les moyens de séduction,

12. Comme elle, ce type de publicité évolue dans le registre de la séduction, ce qui, dans une optique comparatiste, fait peser sur les relations commerciales la menace constante de comportements déloyaux.

13. L’apôtre Paul mit en garde les chrétiens contre la séduction exercée par des philosophies humaines trompeuses pouvant les éloigner de la vérité de la Parole de Dieu et les conduire à des pratiques déraisonnables, extrêmes.

14. Si nous concentrons nos décisions sur les tendances et les directives du monde, nous flotterons et serons « emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur ruse dans les moyens de séduction » (Éphésiens 4:14).

15. Autre point. Le pouvoir est extrêmement seduisant et, selon, moi, il faut posséder deux grandes qualités quand vous passez à table, quand vous avez affaire au pouvoir, quand vous parlez de pouvoir, à cause de son pouvoir de séduction.

1 vấn đề khác là quyền lực có sức quyến rũ khủng khiếp, và tôi nghĩ bạn cần có 2 phẩm chất thực, như khi bước đến bàn đàm phán về quyền lực, nói về quyền lực, vì sức hấp dẫn của nó.

16. 12 car il y en a encore beaucoup sur la terre, parmi toutes les sectes, tous les partis et toutes les confessions, qui sont aaveuglés par la tromperie des hommes et leur ruse dans les moyens de séduction et qui ne sont empêchés d’accéder à la vérité que parce qu’ils ne bsavent pas où la trouver —

17. En voici un extrait : « Car il y en a encore beaucoup sur la terre, parmi toutes les sectes, tous les partis et toutes les confessions, qui sont aveuglés par la tromperie des hommes et leur ruse dans les moyens de séduction et qui ne sont empêchés d’accéder à la vérité que parce qu’ils ne savent pas où la trouver » (D&A 123:12 ; italiques ajoutés).

18. Nous pourrions tenter d’imaginer une situation dans laquelle les Jamie Dimons et Newt Gingrich de ce monde luttent tous les jours pour rester concentrés sur un emploi soumis à de fortes pressions, tandis qu’une masse de commentaires et une attention constante sont dévolues à leur pouvoir de séduction et à leur parfaite tenue vestimentaire, ou au contraire, décrivent à quel point ils sont bedonnants, d’âge moyen et peu attirants sexuellement.