Nghĩa của từ symétrie bằng Tiếng Việt
@symétrie
* danh từ giống cái
- sự đối xứng
=Axe de symétrie+ trục đối xứng
=Symétrie d'une fleur+ sự đối xứng của một bông hoa
=Vases disposés en symétrie+ chậu đặt đối xứng
# phản nghĩa
=Désordre, irrégularité. Asymétrie, dissymétrie.
Đặt câu có từ "symétrie"
1. Symétrie de la cellule: méthodes d'alignement et contrôles de la symétrie.
2. Observez la symétrie de la pièce.
Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?
3. La dégénérescence résulte de la symétrie du système.
4. On a calculé les énergies de transition pour la symétrie D4h utilisant des fonctions adaptées pour la symétrie et un hamiltonian harmonique sphérique normalisé.
5. Nous avons classifié les sous-algèbres de symétrie, sous l'action des groupes de symétrie respectifs, des équations de la dynamique des fluides et de la magnétohydrodynamique.
6. Que révèlent la complexité, la beauté ou la symétrie des êtres animés ?
Vẻ đẹp, sự đa dạng và cân đối của các sinh vật thể hiện điều gì?
7. Chacun des systèmes d'équations admet une algèbre de symétrie similitude-Galiléenne.
8. Le deuxième facteur qui contribue à la beauté est la symétrie.
Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.
9. Grand adducteur: Muscle faisant un mouvement rapprochant le plan de symétrie du corps.
10. Le composé équimolaire est dimorphe, la variété haute température étant de symétrie cubique.
11. Mathématiquement, la relation entre la dégénérescence et la symétrie peut être démontrée comme suit.
12. Avec une symétrie étrange, c'est également la longueur de la Route de la Soie.
Đây cũng chính là chiều dài của con đường tơ lụa.
13. Le boson de Higgs n'a pas la beauté, la symétrie, l'élégance, du monde des particules élémentaires.
Hạt Higgs không có chung vẻ đẹp, sự cân đối, tao nhã với phần còn lại của thế giới các hạt cơ bản.
14. L’appareil sera envoyé chez un entrepreneur afin que sa symétrie et son alignement soient vérifiés.
15. Résistances de fin pour conduites d'antennes, douilles, fiches ainsi qu'adaptateurs pour antennes, transmetteurs de symétrie pour antennes
16. L'origine physique de la dégénérescence dans un système quantique est souvent la présence d'une symétrie au système.
17. Vous ne voyez pas de symétrie 2 fois dans la même ligne ou la même colonne.
Bạn không thấy bất kỳ sự đối xứng nào hai lần ở bất kỳ hàng hay cột.
18. Circuit inverseur de puissance permettant d'ajuster la symétrie de la tension alternative sans couplage à la charge
19. La dégénérescence d'un système quantique peut être enlevée si la symétrie sous-jacente est brisée par une perturbation externe.
20. Nous étudions les plus simples extensions supersymétriques des algèbres de symétrie associées aux espaces 5-D à courbure constante.
21. En général, l'axe de symétrie s'étend de la face orale à la face aborale (de la bouche à l'anus).
22. Les deux jauges de contrainte extrêmes sont situées respectivement à 50 ( 1 mm de l’axe de symétrie de l’élément de frappe.
23. Les spectres de vibration du réseau externe sont consistants avec les sites de symétrie suivants pour les ions borohydrures:
24. L'analyse de la symétrie sous-jacente jauge de onze dimensions conduit naturellement à la supergravité élargie supersymétrie algèbres et superspaces.
25. L'aberration d'ordre élevé de la section optique est établie de façon à avoir une symétrie de rotation autour de l'axe optique.
26. L'appareil flagellaire montrait une symétrie rotationnelle de 180° et une orientation absolue des composantes majeures en sens inverse des aiguilles d'une montre.
27. Composants cubiques et composants à symétrie de rotation pour systèmes d'injection, tels que les systèmes d'injection diesel et les systèmes d'injection essence
28. Dans le cas particulier où l'exposant polytropique γ = 5/3, correspondant à un gaz biatomique, le groupe de symétrie de ce système s'élargit.
29. Nous étudions le rôle des groupes et algèbres de Lie dans les modèles à base de symétrie pour décrire le code génétique.
30. L'effet proportionnel au carré du champ électrique ne peut exister que dans des cristaux appartenant à des groupes acentriques de symétrie ponctuels.
31. La présente invention concerne une lentille acoustique tridimensionnelle à symétrie de révolution qui sert à focaliser, collimater ou disperser des faisceaux sonores.
32. Conscient de cette symétrie, si tu étais lui, pourrais-tu permettre qu'une telle disgrâce personnelle et qu'une telle offense restent sans réponse?
Nhận ra sự đối xứng này, nếu là hắn ta, ngươi có cho phép một sự sỉ nhục như vậy và còn chịu nhục như thế?
33. En quelques secondes, comme si les panneaux avaient remarqué la présence du spectateur, les panneaux semblent paniquer et se réorganisent avec une parfaite symétrie.
34. Câbles d'antennes, ajusteurs et distributeurs pour antennes, prises pour antennes, résistances terminales pour conduites d'antennes, douilles, prises et adaptateurs pour antennes, transmetteurs de symétrie pour antennes
35. Dans ces documents, il y avait un nouveau langage permettant de comprendre l'un des concepts les plus fondamentaux de la science - à savoir : la symétrie.
Nhưng chứa đựng bên trong đống tài liệu đó là một thứ ngôn ngữ mới, một loại ngôn ngữ để hiểu một trong những khái niệm căn bản nhất của khoa học -- đó là sự đối xứng.
36. Si l'algèbre de symétrie est ou simple, ou nilpotente, alors il existe des familles de solutions à valeur unique, dépendantes de deux fonctions arbitraires du temps.
37. Le plan de symétrie du mannequin doit être symétrique à celui du mannequin assis à la place du conducteur par rapport au plan médian longitudinal du véhicule.
38. Le groupe de symétrie d'un objet (image, signal, etc.) est le groupe de toutes les isométries sous lesquelles cet objet est globalement invariant, l'opération de ce groupe étant la composition.
39. Le mécanisme présente des éléments mécaniques (11a-11e) qui peuvent être actionnés de sorte que l'assombrissement de la pupille peut varier avec une symétrie au moins approximativement radiale.
40. La présente invention concerne un bras destiné à une grue, présentant un axe longitudinal et une ligne de contour imaginaire s'étendant dans un plan transversal de façon au moins approximativement symétrique par rapport à une axe de symétrie (s), la ligne de contour coupant l'axe de symétrie (s) au niveau d'un premier et d'un second point d'intersection (S1, S2) et la ligne de contour présentant une section rectiligne dont le prolongement imaginaire en direction du second point d'intersection (S2) coupe l'axe de symétrie (s) et forme avec celui-ci un angle aigu, le barycentre (F) de la surface englobée par la ligne de contour dans le plan transversal se trouvant entre le premier point d'intersection (S1) et un point médian (M) situé sur l'axe de symétrie (s) à équidistance par rapport au premier et au second point d'intersection (S1, S2).
41. Dans le cas des équations de la dynamique des fluides lorsque l'exposant polytropique γ = 5/3, l'algèbre de symétrie devient une algèbre projective-Galiléenne contenant l'algèbre similitude-Galiléenne.
42. La tension d'alimentation ondulée CA normalement présente dans le courant de la lampe, présente une symétrie en l'absence de résonance acoustique, et devient sensiblement asymétrique dès que la résonance acoustique apparaît.
43. Ce système permet une meilleure symétrie des données, des débits binaires plus élevés, des taux d'erreur binaire inférieurs, une meilleure synchronisation et un meilleur cadrage des données, ainsi qu'une meilleure détection de porteuse.
44. La présente invention concerne un élément optique (4) doté d'une surface d'émission de rayonnement (40) pour une diode lumineuse (3). L'élément optique (4) convient pour générer une caractéristique de rayonnement brisant une symétrie de rotation.
45. L'invention concerne une butée élastique, notamment une butée transversale, plus particulièrement pour bogies de véhicules sur rails à suspension pneumatique, qui comprend un corps (1) à symétrie de révolution en caoutchouc ou en plastique gommeux.
46. Symétrie allie les meilleurs éléments de la répartition stratégique de l’actif aux renseignements que vous et votre conseiller fournirez, pour produire un portefeuille de placements optimal, adapté à votre tolérance au risque et au rendement que vous recherchez.
47. Un rotor à fluide (100) pour une pompe centrifuge comprend un moyeu (105) ayant sensiblement la forme d'un disque à symétrie circ ulaire, avec un centre et un bord, ainsi qu'un moyen pour assurer sa rotation.
48. Modern Algebra & Graph Theory)Destiné aux étudiants de troisième année en science avec spécialisation.Structures algébriques: revue de l'algèbre des ensembles, fonctions sur des ensembles; monoïdes, semi-groupes, anneaux, corps, algèbres, espaces vectoriels de dimension infinie, groupes, applications des groupes de symétrie.
49. L'invention concerne un moteur à combustion interne à pistons oscillants (10) comprenant une chambre de cylindre à symétrie de révolution qui s'étend concentriquement par rapport à un premier arbre et dans laquelle au moins un piston (18) peut osciller.
50. Selon la présente invention, lesdits obturateurs sont des obturateurs annulaires (10) qui sont placés à l'aide d'un porte-oburateurs au-dessus du creuset d'évaporation (6) d'un dispositif d'application de revêtement sous vide, concentriquement par rapport à un axe de symétrie du creuset d'évaporation (6).