Nghĩa của từ supplicié bằng Tiếng Việt

@supplicié
* danh từ giống đực
- người bị tử hình

Đặt câu có từ "supplicié"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "supplicié", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ supplicié, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ supplicié trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Il meurt supplicié le 23 décembre 1559, après avoir déclaré à la foule : « Mes amis, je ne suis pas ici comme un larron ou un meurtrier, mais c'est pour l'Évangile. » Ce supplice amena par représailles la conjuration d'Amboise.

2. Aux lanières de cuir du fouet utilisé étaient attachés des morceaux de métal et des esquilles d’os de mouton; aussi le dos et les jambes du supplicié devenaient- ils, au cours de la flagellation, des lambeaux de chair sanguinolente.

Các sợi dây da của roi dùng để quất có gắn những mẩu nhỏ bằng kim loại và xương cừu; khi tiếp tục quất, lưng và chân tét ra từng lằn đượm đầy máu.

3. En effet, Jésus n’a pu fixer ni le lieu ni le jour de sa naissance, ni la tribu dans laquelle il est né, ni la manière dont on l’a trahi, humilié, supplicié et exécuté, ni la façon dont il est mort et a été enterré (Mika 5:2 ; Daniel 9:25 ; Genèse 49:10 ; Zekaria 11:12 ; Isaïe 50:6 ; Psaume 22:7, 8 ; 34:20).

Thí dụ, ngài không thể tự sắp xếp thời điểm, nơi chốn và chi phái để sinh ra, hoặc cách ngài bị phản bội, làm nhục, tra tấn, hành hình, chết và được chôn cất như thế nào.