Nghĩa của từ spéculation bằng Tiếng Việt

@spéculation
* danh từ giống cái
- sự tư biện
=Spéculation de philosophes+ sự tư biện của những nhà triết học
- sự đầu cơ

Đặt câu có từ "spéculation"

1. Juste une spéculation comptable théorique.

2. Juste une spéculation comptable théorique

3. L'homme qui ne doit sa fortune qu'à la spéculation!

4. Pourquoi cela fait trembler les coeurs pour une simple spéculation.

5. Les participants ont suggéré que la spéculation amplifiait les volumes faisant l’objet de transactions et augmentait la volatilité.

6. Ce n’était pas pure spéculation, car Paul a ajouté: “Elle est fidèle, cette parole, et digne de tout accueil.”

7. Il gardait aussi une personnalité mystérieuse et refusait de confirmer ou nier toute spéculation sur le sens de son travail.

Ông cũng xây dựng một nhân vật bí ẩn, và từ chối xác nhận hay phủ nhận bất cứ một suy đoán nào về ý nghĩa tác phẩm của mình.

8. La spéculation sur certains produits de base avait eu des effets désastreux sur les taux de change de beaucoup de pays en développement.

9. Laisser aux pays la marge d’action nécessaire pour imposer des contrôles des mouvements de capitaux et d’autres mesures pour empêcher la spéculation et garantir la stabilité;

10. En tant qu'entités tributaires du système financier et principales parties prenantes aux notations qu'elles émettent, ces agences vivent principalement de l'encouragement exagéré du crédit et de la spéculation financière capitaliste.

11. Des informations transparentes et actualisées concernant les opérations commerciales permettront aussi de limiter la corruption, la fraude fiscale et la spéculation et de promouvoir une meilleure perception de la rente.

12. 40 L'existence d'un objectif de lutte contre la spéculation, invoqué par la Commission pour justifier la fixation d'une date limite de reprise des ventes, n'est certes pas contestable.

13. La découverte du Procédé Bessemer, technologie qui augmente le potentiel de son exploitation conduit à une spéculation très forte, engouement qui n'a eu aucun évquivalent dans le Michigan ou le Wisconsin.

14. Des informations transparentes et actualisées concernant les opérations commerciales permettront aussi de limiter la corruption, la fraude fiscale et la spéculation et de promouvoir une meilleure perception de la rente

15. En outre, les termes de paiement de commerce et les balances de non-résidents utilisés pour les transactions sur compte courant peuvent donner matière à spéculation sur le marché des changes officiel.

16. En 1986, devant l'état de dégradation du lieu et des risques de spéculation immobiliere, un groupe de citoyens créent le comité pour la sauvegarde du parc des Aqueducs et de la Rome antique.

17. La spéculation irresponsable, la recherche de profits rapides sans liens avec l'économie réelle, en particulier dans les pays anglo-saxons, ainsi qu'un système financier qui craque à toutes les coutures ont conduit le monde au bord de l'abysse financier.

18. En 1929, la société mère de Pan Am, l'Aviation Corporation of the Americas, était une des valeurs les plus animées de la Bourse de New York, et la spéculation redoublait à chaque fois qu'une nouvelle ligne était ouverte.

Công ty mẹ của Pan Am, Aviation Corporation of the Americas là công ty có cổ phiếu sôi động nhất trên thị trường chứng khoán New York Curb Exchange vào năm 1929, và xuất hiện sự đầu cơ tăng giá cổ phiếu mỗi khi công ty có đường bay mới.

19. Nous devons lutter contre la criminalité et son système pervers de spéculation en introduisant une coordination législative entre les États membres s'agissant de la gestion du territoire et de l'utilisation prévue des zones sujettes aux incendies et à la destruction.

20. Landgraf se montre circonspect quant à prédire les effets à long terme de la tempête de poussière sur la Terre, déclarant: "Tout, dans l'espace interplanétaire, est susceptible d'affecter les planètes; quant à savoir au juste de quelle manière, cela relève de la pure spéculation".

21. Les autorités municipales ont le devoir de calmer la fièvre immobilière et la spéculation du sol, qui n'apportent aucun progrès mais un déséquilibre et l'anarchie, et empêcher que cela ne se produise, sans oublier les règles du jeu social, en cherchant des modèles de développement qui n'entraînent ni destruction ni appauvrissement.

22. considérant que, vu la situation de certains marchés, il peut s'avérer nécessaire d'adapter les restitutions applicables à certains produits; que, en vue d'éviter que des demandes de préfixation de restitutions ne soient introduites à des fins de spéculation, il convient de suspendre la préfixation jusqu'à ce que cette adaptation entre en vigueur,

23. considérant que certains États membres ne disposent à ce jour ni d'un cadastre complet ni d'un registre ou de cartes appropriés concernant les forêts, une situation qui, assortie d'une application inadéquate des lois interdisant les constructions illicites sur les zones détruites par le feu, constitue une lacune qui est souvent exploitée pour modifier l'affectation des terrains et faire reclasser des zones boisées à des fins de construction et de spéculation financière,

24. Cependant, l’octroi des scrips a donné lieu à beaucoup de problèmes, notamment la fraude et la spéculation foncière, si bien qu’en 1886, seulement une petite proportion des terres étaient encore entre les mains des personnes à qui elles avaient été allouées à l’origine9. Les Métis qui se sont établis plus à l’ouest ont échappé quelque temps à ce destin, mais l’inexorable progression des arpenteurs, des chemins de fer et des colons vers l’ouest, ainsi qu’une deuxième tentative malheureuse de délivrance de scrips ont laissé dans une large mesure la population métisse sans assise territoriale (voir le chapitre 5 du volume 4).

25. considérant que la réduction à 60 % du prix d'intervention du seuil de déclenchement pour le soi-disant « filet de sécurité » visé à l'article 6 paragraphe 4 du règlement (CEE) no 805/68 comporte le risque d'une diminution spéculative des prix de marché dans certains États membres; que, afin de décourager ce type de spéculation et d'éviter une telle spirale à la baisse, il est approprié de moduler les prix adjugés en fonction de l'évolution ultérieure des prix de marché constatés dans les cas où le prix proposé est supérieur au prix de marché applicable; que, dans un souci de simplification, il y a lieu d'arrêter les montants de majoration visés à l'article 6 paragraphe 5 sous la forme de montants fixes tout en gardant des montants différents suivant le régime d'intervention applicable;