Nghĩa của từ stabiliser bằng Tiếng Việt
@stabiliser
* ngoại động từ
- ổn định
=Stabiliser la situation+ ổn định tình hình
=Stabiliser une matière explosive+ ổn định một chất nổ
# phản nghĩa
=Déséquilibrer, déstabiliser.
Đặt câu có từ "stabiliser"
1. Tu sais qu'il doit se stabiliser?
Mẹ không biết là ba phải hoàn toàn tịnh dưỡng sao?
2. Il faut impérativement stabiliser l'astronef de 30 degrés.
3. Le MiG ne peut pas stabiliser sa visée.
Mig không bắn thẳng phía trước được.
4. Il faut la stabiliser et l'isoler pour qu'elle se repose.
Chúng ta cần phải ổn định lại đã cô lập với tất cả các chất có thể gây dị ứng, để cơ thể được nghỉ ngơi.
5. Je retourne au réacteur central pour essayer de stabiliser la station.
6. • Essayez toujours de stabiliser la température du réfrigérateur autour de +5 °C.
7. On peut utiliser des acides aminés et d'autres macromolécules pour stabiliser l'émulsion.
8. Le Service a pu stabiliser une partie du financement obtenu en 2004-2005.
9. stabiliser le taux d’inflation des biens non exportés, comme nous l’avons déjà mentionné.
10. – aménagements spéciaux pour aider les invalides (par exemple des cale-pieds pour stabiliser les jambes).
11. retour permettant de stabiliser la tension CC produite À partir d'un circuit de rÉsonance
12. Dispositif pour stabiliser des zones partielles d'une paroi vasculaire traitees par angioplastie (extenseur)
13. Une fixation temporaire entre la clavicule et l’acromion a été utilisé pour se stabiliser l’articulation.
14. Une accélération du développement économique est primordiale pour stabiliser le pays sur le long terme
15. Procédé permettant de stabiliser un substrat à l'aide d'un mandrin à palier d'air préchargé sous vide
16. aqua +KH pour augmenter la dureté carbonatée et stabiliser le pH des aquariums d’eau douce.
17. aménagements spéciaux pour aider les invalides (par exemple des cale-pied pour stabiliser les jambes).
18. — aménagements spéciaux pour aider les invalides (par exemple des cale-pied pour stabiliser les jambes).
19. Bien, en raison du nombre de fractures, nous allons avoir à stabiliser la disjonction sternale, mais c'est vrai...
20. En outre, cette invention concerne des procédés de commande permettant de stabiliser des alternances de repolarisation.
21. Les Nations unies sont alors intervenues pour stopper le carnage et tenter de stabiliser le pays.
22. La composition d'additifs selon l'invention peut être utilisée pour stabiliser des matériaux contre un rayonnement ultraviolet.
23. Ils ont la capacité de consolider et de stabiliser l’activité dans un territoire ou une filiale.
Họ có tiềm năng giúp cánh đồng cũng như chi nhánh được vững mạnh và hoạt động tốt.
24. Les procédés font appel à un enrobage de zéine pour protéger et stabiliser les acides oméga-3.
25. Par exemple, comment stabiliser et positionner un télescope à miroirs multiples dans l'espace avec suffisamment de précision?
26. Ce fut un geste politique lourd de sens et qui permit de stabiliser son pouvoir dans tout l'Empire.
Đây là một phần nỗ lực của chính quyền trung ương nhằm tạo lập nền hành chính mang tính thống nhất và hợp lý khắp đế quốc.
27. Alors, s‘aidant de l‘autre moteur, le pilote a pu stabiliser l‘avion et nous faire atterrir sains et saufs.
28. L'invention concerne également des procédés d'ajustage et d'étuvage utilisés pour régler et stabiliser la résistance desdites résistances métallisées.
29. Cosmétiques, à savoir baume pour stabiliser la teneur en lipides et l'hydratation de lèvres sèches, gercées, irritées ou avec des démangeaisons
30. Le filtre à charbon actif sert à abaisser et à stabiliser la concentration des hydrocarbures d’émissions ambiantes dans l’air de dilution;
31. Tant de fois, ce sont les enfants justes qui parviennent à stabiliser le bateau pendant qu’ils naviguent dans des eaux agitées.
Có rất nhiều lần, chính những đứa con ngay chính đã có thể giữ vững chiếc thuyền đang vượt qua cơn biển động.
32. Gardez en tête que l'activité physique et mentale, une bonne diète et les échanges sociaux contribuent à stabiliser votre mémoire.
33. Pour stabiliser les marchés et assurer l'approvisionnement, l'OCM a entre autres objectifs d'adapter la production aux besoins du marché communautaire.
34. S’agissant des États, les pays avancés ont besoin de plans crédibles à moyen terme pour réduire et stabiliser leurs ratios d’endettement public.
35. On le place entre le fardeau et la tête pour servir de coussin et stabiliser des charges dures, du bois par exemple.
36. Ces mesures devraient être introduites progressivement en tenant compte de la nécessité actuelle de stabiliser le marché du logement.
37. Créer notre propre programme pour résoudre nos problèmes, comme lutter contre la corruption, construire des institutions, stabiliser la microéconomie.
Làm các chương trình để giải quyết vấn đề, như can thiệp. Xây dựng tổ chức doanh nghiệp, ổn định nền kinh tế vi mô
38. Pour stabiliser les marchés et assurer l'approvisionnement, l'OCM a entre autres objectifs d'adapter la production aux besoins du marché communautaire
39. Stabiliser tous les endroits remaniés, particulièrement dans les pentes de talus, au fur et à mesure de l’achèvement des travaux.
40. Dans ce contexte affligeant, les déclarations des représentants américains sur la volonté de stabiliser les relations bilatérales ne sont pas du tout convaincantes.
41. Ces composés sont particulièrement efficaces pour stabiliser des systèmes polymères aqueux contre les effets nuisibles d'un rayonnement oxydatif, thermique et actinique.
42. Utilisé dans les préparations liquides pour fournir un milieu alcalin afin de stabiliser le produit (p. ex., diéthanolamine, citrate de potassium).
43. L'acide cyanurique est ajouté à l'eau de piscines extérieures pour stabiliser le chlore que l'on ajoute à des fins de salubrité.
44. Des dunes affectées par une telle activité régionale induite par le climat ont besoin de plusieurs décennies pour se stabiliser de nouveau.
45. a) de rembourser à NMH les 697700 marks allemands correspondant aux premières mesures mises en oeuvre en vue de stabiliser le crassier;
46. Halogenures d'aryl ester amide d'acide phosphonique, aryl ester amides d'acide phosphonique, procede de preparation et leur utilisation pour stabiliser les matieres plastiques
47. Procede pour stabiliser des particules de percarbonate de metaux alcalins, particules ainsi obtenues et compositions de lavage et/ou de blanchiment les contenant
48. Ne peuvent être utilisés pour stabiliser les mélanges ou articles suivants fabriqués au départ des polymères et copolymères du chlorure de vinyle:
49. La mise en place de roches pour stabiliser les structures peut modifier l’habitat naturel et les écoulements, et bloquer le passage du poisson.
50. Répartition selon l'âge Le pourcentage d'employés nommés pour une période indéterminée ou d'employés saisonniers âgés de moins de 35 ans semble se stabiliser.