Nghĩa của từ sidérurgie bằng Tiếng Việt

@sidérurgie
* danh từ giống cái
- công nghiệp (luyện) gang thép

Đặt câu có từ "sidérurgie"

1. Utilisation de briques dans la sidérurgie (en tonnes par kilotonne)

2. Les secteurs de l'aéronautique, de la construction de navires et de la sidérurgie sont d'autres intérêts que le Canada voudra défendre au moment des négociations.

3. En 1999, 52,97 millions d'escudos d'aides sociales autorisées en vertu de l'article 4 du cinquième code des aides à la sidérurgie ont été versés.

4. Captage des émissions La réduction ultérieure des poussières passe par le captage des émissions, dans la sidérurgie, par exemple, et l’évacuation vers des dispositifs de dépoussiérage.

5. Avis du CdR sur le thème «Sidérurgie: préserver l’emploi et une croissance durables en Europe», adopté le 15 juin 2016, COR-2016-01726-00-00-PAC-TRA (FR).

6. Il a notamment contribué à la mise au point d'un procédé d'extraction de l'alumine de la bauxite, à l'introduction des procédés Martin-Siemens dans la sidérurgie, et à l'essor des transports ferroviaires.

Ông đã góp phần vào việc phát triển một quy trình khai thác nhôm oxit từ bô xít, giới thiệu các quy trình của Martin-Siemens trong ngành công nghiệp sắt thép và sự phát triển của vận tải đường sắt.

7. Si l’année 2008 a été marquée au cours du deuxième semestre par un revirement conjoncturel abrupt au niveau de l’économie mondiale, l’année avait cependant débuté, surtout en sidérurgie, dans un climat économique favorable.

8. Plusieurs secteurs industriels sensibles font déjà l'objet d'encadrements spécifiques en matière d'aides, à savoir l'agriculture, la pêche, la sidérurgie, la construction navale, les fibres synthétiques, l'industrie automobile, les transports et l'industrie charbonnière.

9. Pourtant M. Mer devrait savoir qu'en d'autres temps, sur la base des mêmes traités, un autre gouvernement français, celui de M. Fabius, avait réussi, sans anicroche ni vaine polémique avec Bruxelles, à sauver la sidérurgie française dans des circonstances autrement difficiles.

10. Pour ces zones la Commission a pris en considération la persistance d'un niveau élevé de chômage ( Le Havre, Roubaix-Tourcoing ), ainsi que l'évolution défavorable de l'emploi industriel ( Caen, Dunkerque, Fos ), notamment en raison des pertes d'emploi dans la sidérurgie et les chantiers navals;

11. Les talibans du libre-échange, après s'être attaqués à nos services publics, à nos industries du textile, de la sidérurgie ou du charbon, s'en prennent donc aux travailleurs des ports en voulant imposer leur philosophie antinationale de préférence étrangère à l'embauche.

12. b) Pour continuer à améliorer les coûts de la sidérurgie - mais sans distordre les conditions de la concurrence à l'intérieur de la Communauté - les regroupements industriels doivent y être facilités et encouragés, son niveau de concentration restant inférieur à celui de sa concurrence internationale et des principaux secteurs industriels concurrents ou clients.

13. À cet égard, la Commission s'appuie sur le rapport (8) montrant l'existence d'une intervention étatique importante à de nombreux niveaux de l'économie, y compris des distorsions spécifiques touchant des facteurs clés de production (tels que les terrains, l'énergie, les capitaux, les matières premières et la main-d'œuvre) et des secteurs spécifiques (tels que la sidérurgie et l'industrie chimique).

14. 14 Par lettre du 29 décembre 1993, le grand-duché de Luxembourg a notifié à la Commission, au titre de l'article 6, paragraphe 1, du cinquième code des aides à la sidérurgie un projet d'aide en faveur de l'entreprise ProfilARBED SA, dans le cadre de la construction d'une nouvelle aciérie à Esch-Schifflange (Luxembourg).

15. 4.3. que le maintien en activité de la Fondation Paul Finet, qui a pour mission l'attribution de bourses d'études aux orphelins des travailleurs de la mine et de la sidérurgie, victimes d'accidents de travail ou de maladies professionnelles, et qui représente donc un symbole de la conscience sociale de la CECA, n'est pas garanti;

16. considérant qu'il importe de proroger ladite décision pendant une période intérimaire permettant d'éviter des incertitudes ou discontinuités préjudiciables aux intérêts des charbonnages et sidérurgies communautaires; que, pendant cette période, il conviendra de préciser le rôle du charbon dans la stratégie énergétique de la Communauté, en portant une attention particulière au problème de l'approvisionnement de la sidérurgie communautaire en charbons à coke et cokes;

17. L'invention concerne une composition de béton lourd utilisant des produits dérivés de laitier, comprenant: du laitier de haut-fourneau granulé et broyé; du laitier d'oxydation de four à l'arc électrique à refroidissement lent ou du laitier de sidérurgie atomisé utilisant un agrégat fin; de l'agrégat grossier; de l'eau; et un adjuvant chimique; les composants sont présents sur la base de 100 parties en poids du ciment à haute résistance initiale.

18. les alliages sous formes de gueuses, saumons, masses ou formes primaires similaires, sous formes obtenues par le procédé de la coulée continue ou en grenailles ou en poudre, même agglomérés, communément utilisés soit comme produits d'apport dans la préparation d'autres alliages, soit comme désoxydants, désulfurants ou à des usages similaires dans la sidérurgie et ne se prêtant généralement pas à la déformation plastique, contenant en poids 4 % ou plus de fer et un ou plusieurs éléments dans les proportions suivantes :

19. 97 Au considérant 272 et à la note en bas de page no 135 de la décision attaquée, la Commission a de nouveau affirmé que le fait de ne pas inclure d’indemnités complémentaires de licenciement dans le coût hypothétique de liquidation reviendrait à ignorer la réalité sociale à laquelle font face les grands groupes d’entreprises et s’est contentée de renvoyer, pour preuve de cette assertion, à sa décision 92/266/CEE, du 27 novembre 1991, concernant les activités de reconversion des groupes industriels publics français hors sidérurgie, charbonnages et Compagnie générale maritime au regard des articles 92 à 94 du traité CEE (JO 1992, L 138, p. 24) et aux plans sociaux cités ultérieurement.