Nghĩa của từ sentier bằng Tiếng Việt

@sentier
* danh từ giống đực
- đường hẹp, đường mòn
- (nghĩa bóng) con đường
=Les sentiers de l'honneur+ con đường vinh dự

Đặt câu có từ "sentier"

1. Ce n'est que le Noble Sentier Octuple ».

2. Le sentier cahoteux semblait être sans fin.

3. Continue sur le sentier, Petit Chaperon Rouge.

4. Suivre le sentier, traverser un petit ruisseau.

Để đến đó, phải băng ngang một con suối nhỏ.

5. et la lumière brillera sur ton sentier.

Ánh sáng sẽ chiếu rọi đường anh.

6. Le Sentier de Fer... Certains n'y renoncent jamais.

Đạo nghĩa giang hồ... có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu.

7. et un sentier à travers les eaux agitées+,

Và mở lối xuyên cả nước cuồn cuộn,+

8. 7 Le sentier du juste, c’est la droiture+.

9. En hiver, le sentier des Roches est très dangereux et impraticable.

10. Un sentier étroit conduisait à l’arbre et, le long du sentier, il y avait une barre de fer qui leur permettait de rester sur le chemin.

Có một con đường hẹp dẫn đến cái cây, và dọc trên con đường đó có một thanh sắt giúp họ tiếp tục ở trên con đường.

11. Le sentier franchit plusieurs moraines et traverse de nombreux cours d'eau.

12. 5 La justice de l’homme intègre rend droit son sentier ;

5 Sự công chính của người trọn vẹn làm lối người bằng phẳng,

13. Nous avons pataugé dans ce “ sentier ” pendant environ une demi-heure.

14. Vous vous éloigneriez alors d’un pas du sentier droit et sûr.

Các anh em sẽ chỉ cần bước ra một bước khỏi lối đi thẳng và an toàn.

15. Cela comprend le sentier de la digue et les routes des environs.

16. Ta parole est une lampe pour mon pied, une lumière sur mon sentier.”

17. 18 Mais le sentier des justes est comme la lumière brillante du matin

18 Nhưng lối người công chính như ánh ban mai,

18. Mots clés : virulence, polysaccharide capsulaire, mutants sans capsule, sentier du dolichol; oligomannanes.

19. Situation du pays Construction d’un sentier pour améliorer l'accès à un marché local.

20. La sœur a vu qu’un sentier sortait de cette espèce de gorge contenant un bidonville.

21. Une autre ascension d'Achenkirch traverse le Moosenalm sans sentier balisé sur le flanc est.

22. Lieu désigné Sentier Clôture Ancienne construction Stationnement accessible aux fauteuils roulants il e Pommier

23. Les tentations de Satan sont comme des pièges disposés sur un sentier qui n’est pas éclairé.

Sự cám dỗ của Sa-tan giống như bẫy giăng trên lối đi tối mịt mùng.

24. Un traître bossu a osé conduire les Immortels au sentier à chèvres qui mène vers nous.

Thằng gù nhà thờ Đức Bà đã dẫn bọn Bất Tử... vào con đường mòn bí mật vòng ra sau lưng chúng ta.

25. En 2006, plusieurs ponts furent détruits à la suite d'inondations et le sentier fut fermé jusque fin 2007.

26. La vie peut être comparée à des randonneurs qui gravissent un sentier abrupt et ardu.

27. C’était de s’aider les unes les autres sur le sentier, un pas à la fois. »

Đó là việc giúp đỡ lẫn nhau trên con đường, từng bước một.”

28. Sûrement avec Nurse Crane sur le sentier de la guerre, La dysenterie n'a pas une chance.

29. 8 Il a barré mon sentier d’un mur de pierres, et je ne peux pas passer ;

8 Ngài dùng tường đá chặn đường, tôi không thể qua;

30. Il y aura des moments où vous marcherez sur un sentier parsemé d’épines et caractérisé par la lutte.

Sẽ có lúc các chị em đi trên một con đường đầy chông gai.

31. Donner des renseignements complémentaires sur les mesures adoptées pour prévenir l’enrôlement et l’utilisation d’enfants et d’adolescents par des groupes armés, en particulier par le Sentier Lumineux de la zone de la VRAEM (Vallée des rivières Apurímac, Ene et Mantaro) et du Sentier Lumineux de Huallaga.

32. Le sentier suit le tracé d'un ancien chemin minier menant aux ruisseaux qui tirent leur origine des zones alpines.

33. Ce sentier, qui monte continuellement jusqu’au lac Louise, croise la piste de ski de fond en plusieurs endroits.

34. Cette piste, agrémentée de longues pentes douces, est parallèle aux lacs Heart et suit un sentier de patrouille.

35. Les cyclistes peuvent emprunter un petit sentier de jonction pour se rendre jusqu'à la route du lac Moraine.

36. Le bastion de l’Honneur se trouve au sud du sentier de la Gloire et de la citadelle des Flammes infernales.

37. Donner des renseignements complémentaires sur les mesures adoptées pour prévenir l’enrôlement et l’utilisation d’enfants et d’adolescents par des groupes armés, en particulier par le Sentier Lumineux de la zone de la VRAEM (vallée des rivières Apurímac, Ene et Mantaro) et du Sentier Lumineux de Huallaga.

38. Le jardin, dans lequel se tient mon demeure humble, est séparé seulement par un sentier du parc de Rosings.

39. Sur le sentier on peut observer quelques fois des singes, des coatis, des tatous, des oiseaux et d`autres animaux.

40. LA VUE d’un lieu de repos ombragé le long d’un sentier de montagne est toujours un soulagement pour le randonneur fatigué.

MỘT nơi nghỉ có bóng mát trên một con đường núi là cảnh lý thú nhất cho một khách lữ hành mệt mỏi.

41. Après nous avoir fouettés, ils nous ont ordonné de nous rhabiller et de suivre un sentier sans nous retourner.

42. Chemin faisant, il vit devant lui ce qu’il prit tout d’abord pour un grand arbre tombé en travers du sentier.

43. Les endroits suggérés pour cette activité sont le secteur Sud du parc, la presqu'île de Penouille et le sentier « Le Portage ».

44. Type C: accès aux logements par un sentier, un fleuve ou la mer, une butte à escalader ou des marches et ponts.

45. C’était à moins de quatre cents mètres à pied sur un sentier tracé dans les goyaviers, mais elle me demandait : « As-tu peur ?

46. Je marche sur un sentier à travers bois, lorsqu’un bruit furtif dans les feuilles mortes, flamboiement de rouges, de marron et de jaunes, attire mon attention.

47. Ou, comme l’a fait pertinemment remarquer Isaïe à propos de Jéhovah : “ Qui l’instruit dans le sentier de la justice ? ” — Isaïe 40:14.

Hay là như Ê-sai đã nói rất thích hợp: “Ai đã ... dạy [Đức Giê-hô-va] đường công-nghĩa?” (Ê-sai 40:14).

48. 19 Et maintenant, mes frères bien-aimés, je vous demande si tout est afait lorsque vous êtes entrés dans ce sentier étroit et resserré ?

49. sentier de l'est de la rivière Darling à ce point; passable si la marée est de moins de 9 pi/2,7 m

50. Les chasseurs marchaient en avant parce que c’était un sentier très difficile et que Ruth ne pouvait pas aller aussi vite qu’eux.