Nghĩa của từ saumure bằng Tiếng Việt
@saumure
* danh từ giống cái
- nước mắm
- nước muối
Đặt câu có từ "saumure"
1. Uniquement Wiltshire bacon et produits similaires: une saumure est injectée dans la viande qui est ensuite immergée dans la saumure pendant 3 à 10 jours.
2. Viandes bovines, salées, en saumure, séchées ou fumées
3. Le hareng éviscéré ou étêté mûrit dans la saumure.
4. Onglets et hampes, salés ou en saumure, séchés ou fumés
5. Les Romains l’utilisaient pour pimenter des sauces déjà piquantes, comme le garum (saumure d’intestins et de têtes de maquereaux) et la muria (saumure de thon).
6. Autres invertébrés aquatiques et algues, congelés ou surgelés, séchés, salés ou en saumure
7. Escargots, autres que de mer, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure
8. Abats d’ovins et de caprins, salés ou en saumure, séchés ou fumés
9. Autres invertébrés aquatiques (palourdes, clovisses, méduses, etc.), congelés, séchés, fumés, salés ou en saumure; farines, poudres et pellets d’invertébrés aquatiques autres que les crustacés, propres à l’alimentation humaine, congelés ou surgelés, séchés, fumés, salés ou en saumure
10. OEUFS DE POISSONS, LAVES, DEBARRASSES DES PARCELLES D'ENTRAILLES ADHERENTES ET SIMPLEMENT SALES OU EN SAUMURE
11. Séchage, salaison, mise en saumure de poissons ; fumage de poissons même accompagné d’une cuisson
12. Des dispositifs de pulvérisation de saumure seront installés sur toutes les épandeuses de sel.
13. 03.02 * POISSONS SECHES , SALES OU EN SAUMURE ; POISSONS FUMES , MEME CUITS AVANT OU PENDANT LE FUMAGE :
14. Œufs de poissons, lavés, débarrassés des parcelles d’entrailles adhérentes et simplement salés ou en saumure, destinés à la transformation (2)
15. Abats de bovins, salés ou en saumure, séchés ou fumés, à l’exclusion des onglets et des hampes
16. b) salés à sec ou en saumure pendant une période d’au moins 14 jours avant leur expédition,
17. Œufs de poissons, lavés, débarassés des parcelles d'entrailles adhérentes et simplement salés ou en saumure, destinés à la transformation ()
18. Abats comestibles des animaux de l'espèce bovine, salés ou en saumure, séchés ou fumés, autres que onglets et hampes
19. Les expéditeurs de fret aérien utilisent des cryosacs (essentiellement de la saumure) qui sont congelés avant l'expédition et emballés avec le produit.
20. Fromage de brebis ou de bufflonne, en récipients contenant de la saumure ou en outres en peau de brebis ou de chèvre
21. Œufs de poissons, lavés, débarassés des parcelles d’entrailles adhérentes et simplement salés ou en saumure, destinés à la transformation (1)
22. Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; farine de poisson propre à l'alimentation humaine:
23. On a mis au point un procédé de régulation de la concentration d'aluminium se trouvant dans la saumure d'une cellule de chlore alcaline de membrane, dans lequel les solides de décantation de carbonate de calcium de la saumure sont digérés dans le courant de l'écoulement de chlorure de calcium, par l'addition d'un acide minéral inorganique afin d'amener le pH entre environ 2,0 et environ 3,0 pour solubiliser l'aluminium se trouvant dans la saumure.
24. La qualité du produit dépend de la concentration de la saumure et de la température à laquelle sont maintenues les caques.
25. Œufs de poissons, lavés, débarrassés des parcelles d'entrailles adhérentes et simplement salés ou en saumure, destinés à la transformation (1)
26. Œufs de poissons, lavés, débarassés des parcelles d'entrailles adhérentes et simplement salés ou en saumure, destinés à la transformation (1)
27. Harengs épicés et/ou au vinaigre, en saumure, conservés en caques d'au moins 70 kg poids net égoutté, destinés à la transformation () ()
28. L’usine a fermé au XVIIIe siècle, car on utilisait alors du sel gemme pour «renforcer la saumure», ce qui était considéré comme du frelatage.
29. Des dalles en béton armé ont été soumises à des cycles de gel-dégel et à un arrosage de saumure pour accélérer les dégradations.
30. e) aux peaux chaulées (traitées à la chaux et en saumure à un pH de 12 à 13 pendant au moins 8 heures).
31. Voici la première batterie - une pile de pièces de monnaie, de zinc et d'argent, séparées par du carton trempé dans de la saumure.
Đây là bộ pin đầu tiên một chồng tiền xu, kẽm và bạc, bị cách ly bởi giấy bồi có tẩm nước biển
32. Abats, salés ou en saumure, séchés ou fumés, autres que les foies de volaille, d’animaux domestiques des espèces bovine, porcine, ovine et caprine
33. Crustacés, même décortiqués, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; crustacés, même décortiqués, fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; crustacés non décortiqués, cuits à l'eau ou à la vapeur, même réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de crustacés, propres à l'alimentation humaine
34. L'invention porte sur une nouvelle composition polymère réticulée qui présente un excellent taux et une excellente vitesse d'absorption de saumure sous pression.
35. 10550-1 * Pastèques à confire ( Zucca melonis ) , pelées ou tranchées , conservées au gaz sulfureux ou en saumure , devant entrer dans des produits canadiens * 5 % *
36. En résumé, un concombre devient un cornichon par la préparation, le nettoyage, l’immersion et l’imbibition de saumure, puis le scellement dans un bocal stérilisé.
Tóm lại, một quả dưa leo trở thành dưa chua khi nó được chuẩn bị và rửa sạch, ngâm và được bão hòa trong nước muối, và đậy kín trong nồi đã được khử trùng.
37. La gestion de la saumure examine le contexte plus large du traitement de la saumure et peut prendre en compte les politiques et réglementations gouvernementales, la durabilité de l'entreprise, l'impact environnemental, le recyclage, la manutention et le transport, le confinement, la centralisation par rapport au traitement sur place, l’évitement et la réduction, les technologies et les aspects économiques.
Quản lý nước mặn kiểm tra phạm vi rộng hơn của việc xử lý nước mặn và có thể bao gồm việc xem xét các chính sách và quy định của chính phủ, bền vững của công ty, tác động môi trường, tái chế, xử lý và vận chuyển, ngăn chặn, tập trung so với xử lý tại chỗ, sự hủy bỏ và giảm, công nghệ và kinh tế.
38. La loi exige des exploitants de puits de réinjecter la saumure utilisée pour la récupération à grande profondeur dans des puits poubelles de classe II.
Những quy định này yêu cầu người khai thác bơm nước muối đã qua sử dụng cho việc phục hồi sâu xuống dưới lòng đất bằng giếng thải Cấp II.
39. Ainsi, le développement de la Fourme s’est accompagné d’un abandon du broyage et salage dans la masse au profit d’un égouttage moins poussé et d’un salage en saumure
40. Mollusques (Coquilles Saint-Jacques ou peignes, pétoncles et vanneaux, moules, seiches et sépioles, calmars et encornets, poulpes ou pieuvres), congelés ou surgelés, séchés, fumés, salés ou en saumure
41. - aux peaux à l'état de "peaux chaulées" (traitement à la chaux et en saumure à un pH de 12-13 pendant au moins 8 heures).
42. Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons, à l'état réfrigéré, congelé, salé ou en saumure, séché ou fumé
43. Pour tuer ces parasites, il n’est pas suffisant de saler le poisson, de le mettre dans la saumure ou de le laisser tremper dans du saké.
44. Afin de préparer la sauce au soja à faible teneur en sodium, la concentration de la saumure utilisée pour préparer la sauce au soja doit d'abord être faible et, lorsqu'une sauce au soja préparée à l'aide d'une saumure de faible concentration est utilisée en conditions réelles, si plus d'une sauce au soja conventionnelle est ajoutée pour assaisonner des aliments, l'utilisation de la sauce au soja à faible teneur en sodium perd tout son sens.
45. Avec l'avènement de nouvelles techniques de salaison, on introduisit dans le processus de production du «Pražská šunka» celle de l'aspersion de saumure, suivie dans certains cas d'une phase de malaxage.
46. Les solutions fénitisantes de Callander Bay étaient une saumure de chlorure alkalin (10–25 moles) formant un rapport K/Na + K de 0.23 et un rapport K/H+ de 30.
47. • Les viandes en conserve, en saumure, en conserve ou transformées, y compris le saucisson de bologne, le gibier, le jambon, le hareng, les saucisses à hot-dog, le pepperoni et les saucisses
48. Le Conseil ignore-t-il que certains substituts contenant de l'eau ou de la saumure se sont avérés inefficaces, allant jusqu'à provoquer un gonflement de la membrane et une ankylose des narines?
49. Le hareng était découpé et mis en saumure pour être exporté vers l’Europe, tandis que l’alose était entreposée dans de la glace et expédiée via la Chowan vers les colonies de l’hinterland de Caroline.
50. Nos cuisiniers vous espèrent avec de menus diverses (produits traditionnels du poisson-la soupe aigre, «plachia», la saumure, œufs de poisson, les préparés au gril, les écrevisses bouillies et, bien sur, le brochet rempli.