Nghĩa của từ sangle bằng Tiếng Việt
@sangle
* danh từ giống cái
- đai (bằng da, vải, để buộc)
=Les sangles d'une selle+ đai của yên ngựa
=Lit de sangle+ giường đai vải
Đặt câu có từ "sangle"
1. Une sangle fixée à l'émetteur comprend un fil aérien intégré à cette sangle.
2. Tirer la sangle-baudrier hors du rétracteur, puis relâcher la sangle. Répéter cette opération quatre fois.
3. Bouton de sangle et verrous de sangle pour guitares, Guitares basses, Banjos, Mandolines, Guitares hawaïennes
4. Enrouleur de sangle manuel
5. *fourniture obligatoire d'une sangle d'entrejambe courte
6. Une ceinture du type S comprenant une sangle abdominale et des bretelles; une ceinture harnais peut être complétée par une sangle d'entrejambe
7. L'invention concerne une ceinture de sécurité (1) pour un véhicule, comprenant une sangle (1.1), qui présente plusieurs couches (1.1.1, 1.1.2) de sangle et au moins un espace interne (G) de sangle pouvant être alimenté en gaz, la sangle (1.1) étant guidée dans un évidement (1.3.1) d'un pêne d'accrochage (1.3) pouvant être inséré dans une boucle de ceinture (1.2).
8. A: Ceinture trois points (sangle abdominale et baudrier)
9. «sangle d'entrejambe», une sangle d'une seule pièce (ou divisée en plusieurs éléments, c'est-à-dire constituée par deux rubans ou plus), fixée au dispositif de retenue pour enfants et à la sangle sous-abdominale, et passant entre les cuisses de l'enfant; elle est destinée à empêcher l'enfant de glisser sous la sangle sous-abdominale dans des conditions normales d'utilisation, et à empêcher la sangle sous-abdominale de glisser par-dessus le bassin de l'enfant en cas de choc;
10. Le symbole «Y» indique que le dispositif comporte une sangle d'entrejambe.
11. Serre bien la sangle au menton, car sa tête va secouer...
Anh phải cột cái cằm cho chặt, vì cái đầu ông ta sẽ lắc lư...
12. «sangle d’entrejambe», une sangle d’une seule pièce (ou divisée en plusieurs éléments, c’est-à-dire constituée par deux rubans ou plus), fixée au dispositif de retenue pour enfants et à la sangle sous-abdominale, et passant entre les cuisses de l’enfant; elle est destinée à empêcher l’enfant de glisser sous la sangle sous-abdominale dans des conditions normales d’utilisation, et à empêcher la sangle sous-abdominale de glisser par-dessus le bassin de l’enfant en cas de choc.
13. L'invention concerne un dispositif de fermeture et de réglage d'une sangle (512).
14. Equipement d'alpinisme et d'escalade — Sangle — Exigences de sécurité et méthodes d'essai
15. Tirer la sangle baudrier de l'enrouleur et la laisser se rétracter.
16. L'orthèse d'abduction d'épaule selon l'invention permet un port de l'orthèse sans sangle d'épaule.
17. Une sangle d'entrejambes réglable améliorée est également fixée à la plaque de support.
18. Procédure de type 1: cas où la sangle coulisse dans un dispositif de réglage.
19. rocédure de type l: Cas où la sangle coulisse dans un dispositif de réglage
20. Dispositif de portage et dispositif de réglage de sangle qui est conçu pour un tel dispositif
21. Le dossier peut être réglé en hauteur au moyen d'une sangle munie d'une boucle en plastique.
22. Faire fonctionner le tendeur et tirer au moins 150 mm de sangle dans le harnais intégré.
23. La sangle de la planche et la bride de la cheville sont, de préférence, réglables.
24. Les essais dynamiques des ceintures harnais doivent être effectués sans la sangle d'entrejambe, s'il en existe une
25. 8.2.5.2.6.3.1 Essai du type 1 : cas où la sangle coulisse à travers le dispositif de réglage rapide.
26. LE DISPOSITIF DE REGLAGE EST POSITIONNE DE MANIERE QUE LE BRIN DE SANGLE HORIZONTAL RESTE TENDU
27. L'autre brin situé horizontalement est solidaire d'un dispositif animant la sangle d'un mouvement de va-et-vient.
28. Lorsqu'il est éprouvé conformément au paragraphe 7.6.2, un enrouleur d'urgence à sensibilité multiple, y compris la sensibilité de la sangle, doit satisfaire aux prescriptions et se verrouiller aussi lorsque l'accélération de la sangle mesurée dans le sens du déroulement est égale ou supérieure à 2 g.
29. Les essais dynamiques des ceintures harnais doivent être effectués sans la sangle d’entrejambe, s’il en existe une.
30. Un dégagement doit être assuré autour de chaque ancrage ISOFIX de sangle supérieure pour permettre le verrouillage et le déverrouilage.
31. L'invention porte sur un organe de réglage qui règle une longueur d'au moins une sangle d'un harnais de sécurité.
32. Procédure du type 1: il représente le cas où la sangle coulisse à travers le dispositif de réglage rapide.
33. Ledit dispositif de cordage comprend un corps tridimensionnel (1), dans lequel deux évidements (2) sont conçus pour recevoir une sangle (3).
34. Dans le cas d’un dispositif de retenue comprenant un enrouleur, la sangle est déroulée à son extension maximum moins 100 ± 3 mm.
35. Les extrémités de la sangle peuvent être réunies de manière appropriée, au moyen d'une boucle par exemple, afin de permettre le réglage.
36. 7.2.4.4 Il ne doit pas être possible de tirer toute la sangle à travers l'un quelconque des tendeurs, des boucles ou des plaques d'ancrage.
37. L'invention concerne une veste de protection (1), notamment une veste anti-feu, comportant un système de sangle (2) intégré lequel permet, en cas d'urgence, une sécurisation et une descente en rappel et lequel comprend un sangle de maintien qui est guidée au sein de la veste de protection et qui est pourvue de moyens de fermeture côté extrémité permettant d'obtenir une sangle de maintien (2) fermée au niveau de la poitrine, le moyen de fermeture étant réalisé sous forme d'une serrure à encliquetage plate laquelle est constituée d'une serrure à encliquetage (13) et d'un corps d'encliquetage (14), pour ainsi obtenir une fermeture rapide destinée à relier les extrémités libres (11) du système de sangle de maintien (2).
38. Dans le cas de ceintures trois points pourvues de dispositifs enrouleurs, l’un de ceux-ci au moins doit agir sur la sangle baudrier.
39. Il ne doit pas être possible de tirer toute la sangle à travers l'un quelconque des tendeurs, des boucles ou des plaques d'ancrage.
40. La chaussure d'acupression comprend une semelle extérieure, une sangle au coup-de-pied, une semelle intérieure, une plaque trapézoïdale et une structure d'acupression.
41. Il ne doit pas être possible de tirer toute la sangle à travers l’un quelconque des tendeurs, des boucles ou des plaques d’ancrage.
42. Pour absorber la charge en cas d'accident un dispositif de blocage de sangles est disposé au-dessus du moteur (2) assurant la tension de la sangle.
43. 6.7.4.4 Il ne doit pas être possible de tirer toute la sangle à travers l’un quelconque des tendeurs, des boucles ou des plaques d’ancrage.
44. Le symbole «Y», dans le cas d'un dispositif contenant une sangle d'entrejambe, conformément aux prescriptions du complément 3 à la série 02 d'amendements au règlement;
45. La longueur effective de la sangle entre A1 et l'axe médian du bobineau de l'enrouleur Re (lorsque la sangle est complètement déroulée, y compris la longueur minimale de 150 mm */utilisée pour les essais des catégories universel et semi-universel) doit être de 2 820 ± 5 mm lorsqu'elle est mesurée suivant une ligne droite, sans charge et sur une surface horizontale; cette longueur peut être augmentée pour l'essai de la catégorie des dispositifs à usages restreints. Pour toutes les autres catégories de dispositif de retenue pour enfants, la longueur minimale de la sangle enroulée sur le bobineau de l'enrouleur est de 150 mm */.
46. À l'aide de la sangle abdominale, serrée à l'extrême dès la sortie du box, le bas ventre des bêtes mâles et femelles, notamment les parties génitales, est comprimé.
47. Le rétracteur comporte un dispositif de réglage en longueur qui ajuste automatiquement la sangle à la corpulence de l'usager et un mécanisme de verrouillage actionné en cas de besoin par:
48. Lorsque la partie ensemble sangle de tourniquet est retirée du composant de stockage (23), l'accessoire de planche de surf peut être disposé comme un tourniquet pour contrôler l'écoulement sanguin dans l'extrémité du membre.
49. L'invention concerne un procédé de production d'une sangle présentant en alternance une couche (tissu plat) et deux couches (tissu tubulaire), comportant une chaîne supérieure et une chaîne de fond avec des fils de chaîne (de liaison) plus minces au milieu de la sangle, ainsi que quatre duites commandées par des harnais sur un métier à aiguilles pour ruban comportant deux aiguilles de trame ouvertes (droite et gauche) travaillant en alternance, dans des sens opposés.
50. Équipements d'escalade, à savoir mousquetons, dégaines, assureurs, descendeurs, structure en cercle, ascendeurs, anneaux de corde, chaînettes en sangle, coinceur [escalade], dispositifs hexagonaux [escalade], coinceurs mécaniques, coinceurs, assureurs de prise, poutres de musculation, poutres d'apprentissage