Nghĩa của từ sang-froid bằng Tiếng Việt

@sang-froid
* danh từ giống đực (không đổi)
- sự bình tĩnh
=Garder son sang-froid+ giữ được bình tĩnh
=Perdre son sang-froid+ mất bình tĩnh
=De sang-froid+ bình tĩnh
# phản nghĩa
=Angoisse, émotion, exaltation.

Đặt câu có từ "sang-froid"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sang-froid", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sang-froid, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sang-froid trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Abattu de sang froid.

Bắn ổng chết một cách lạnh lùng.

2. Pour être abattus de sang froid

Bị bắn hạ trong máu lạnh.

3. Caïn tua son frère de sang-froid.

4. Garder son sang-froid est três utile.

5. Elisabeth a tué Alister de sang froid.

6. Donc ils les ont tués de sang froid?

Rồi họ giết bố mẹ nuôi hai người này sao?

7. Il a tué 13 agents de sang froid.

Hắn giết 13 người trong chớp mắt đấy.

8. Il a assassiné sa femme, diaboliquement et de sang froid

9. Il a assassiné sa femme diaboliquement et de sang-froid.

10. Les amphibies (Amphibia) forment une sorte d’animaux à sang froid.

11. Mais perds ton avantage ou perds ton sang-froid, ils te lâcheront.

Nhưng khi bạn sa cơ lỡ vận, họ sẽ không ngần ngại bỏ rơi bạn.

12. Un orateur public doit être un modèle d’assurance et de sang-froid.

Một diễn giả nói trước công chúng nên làm gương về sự chững chạc và bình tĩnh.

13. Leur sang-froid leur a valu le nom de " gang des serpents ".

Biệt hiệu của chúng là " Sát nhân trắng "

14. ” (Genèse 4:8). Ainsi, Caïn désobéit et commit un meurtre de sang-froid.

(Sáng-thế Ký 4:8, Trịnh Văn Căn) Do đó, Ca-in đã trở nên kẻ không vâng lời, giết người không gớm tay.

15. Caïn, leur premier-né, a commis un meurtre de sang-froid (Genèse 4:8).

16. Quel charme peut-on lui trouver pour affronter le blizzard, tuer de sang froid,

17. Un reptile est un animal à sang froid, vertébré, doté de la respiration pulmonaire.

18. Rien ne pourra jamais justifier un tel acte effroyable de barbarisme commis de sang-froid.

19. Puis, reprenant son sang-froid, il s’est exclamé: ‘Mais si vous m’aviez entendu dans la grange!’”

20. Vous devez vous tenir, bouger et parler d’une manière calme et digne, qui manifeste le sang-froid.

Đi đứng và nói năng một cách trầm tĩnh, đường hoàng cho thấy sự bình tĩnh.

21. Les jeunes compagnes de Sarah commençaient à s'apeurer. Elle seule conservait son sang-froid et rassurait ses amies.

22. Puis je l' ai déposée de sang froid dans le tombeau de glu de la machine à gloppetta- gloppetta

23. Associée à l'impulsivité, l'agressivité, la consommation de drogues, aux comportements antisociaux, un affect négatif, et des idées suicidaires ; Sang-froid.

24. Le Suédois du Nord est désormais l'une des rares races à sang froid utilisées dans des courses de trot attelées.

Ngựa Bắc Thụy Điển là một trong số ít giống chó máu lạnh được sử dụng trong đua xe ngưa kéo.

25. Je suis impressionné par le sang-froid dont ils font preuve alors qu’ils entreprennent des actions décisives pour reprendre le contrôle de la situation.

26. Les pauses vous permettent de conserver votre assurance, de mieux contrôler votre souffle et de retrouver votre sang-froid à des moments difficiles du discours.

Các sự tạm ngừng giúp bạn có sự tự tin và điềm đạm, kiểm soát hơi thở tốt hơn, và có cơ hội lấy đủ bình tĩnh ở những chỗ khó khăn trong bài giảng.

27. Le général Bill Carver, le Président du Texas et mon ami, a été abattu de sang froid par Matheson, Monroe, et sans aucun doute la Californie.

28. Cependant, ce meurtrier qui a tué de sang-froid a pu plaider coupable pour homicide involontaire et il a été condamné à cinq ans, qui se résumeront probablement à deux ou trois ans.