Nghĩa của từ recevoir bằng Tiếng Việt
@recevoir
ngoại động từ
- nhận thu nhận
=Recevoir une lettre+ nhận một bức thư
=Recevoir une récompense+ nhận một phần thưởng
=La demande a été reçue+ lá đơn đã được (thu) nhận
- bị được phải
=Recevoir une punition+ bị phạt
=Recevoir un bon accueil+ được đón tiếp tử tế
- tiếp, tiếp đón
=Recevoir un ami+ tiếp đón một người bạn
=Recevoir quelqu'un avec empressement+ tiếp đón ai niềm nở
- tiếp nhận, nghiệm thu
=Refuser de recevoir les travaux+ không chịu tiếp nhận công trình
- chấp nhận; thừa nhận
=Initiative mal reçue+ sáng kiến không được chấp nhận
=Recevoir une chose pour vraie+ thừa nhận một điều là đúng
- cho đỗ
=Être reçu à l'examen+ thi đỗ
# Phản nghĩa
=Donner, émettre, envoyer, offrir, payer, verser. Eliminer, exclure, refuser.
nội động từ
- tiếp khách
=Le direteur reçoit à quatre heures de l'après- midi+ ông giám đốc tiếp khách vào bốn giờ chiều
Đặt câu có từ "recevoir"
1. Intérêts échus à recevoir
2. Prêt à recevoir?
Chuẩn bị nhận tín hiệu
3. — loyers courus à recevoir
4. Moins produits à recevoir
5. Produits à recevoir (nets)
6. Intérêts courus à recevoir
7. On doit recevoir le signal.
8. Autres produits à recevoir
9. Le cheik va vous recevoir.
10. les loyers courus à recevoir,
11. Total des produits à recevoir
12. Diminution des revenus à recevoir
13. Découvrez comment recevoir des revenus publicitaires.
14. Prêts et intérêts courus à recevoir
15. On vient de recevoir une " légende ".
16. 2) Comptabilisation des intérêts courus à recevoir et des intérêts créditeurs Comptabilisation des intérêts courus à recevoir et des intérêts créditeurs
17. On s'attend toujours à recevoir une balle.
18. Autres montants à recevoir (intérêts courus, etc.)
19. Intérêts à recevoir sur actifs financiers dépréciés
20. Préparation à recevoir la Prêtrise de Melchisédek
Chuẩn Bị Tiếp Nhận Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc
21. les loyers de bâtiments à recevoir
22. Intérêts à recevoir et intérêts courus
23. le Secrétaire m'a demandé de vous recevoir.
Cục trưởng yêu cầu tôi đến đón anh.
24. Les veaux doivent recevoir des fourrages grossiers.
25. Je viens de recevoir ça de l'antigang.
26. Intérêts courus et à recevoir | 13 783 |
27. Intérêts courus à recevoir sur prêts Description:
28. Veuillez vous inscrire pour recevoir vos identifiants.
29. Lydia apprend à recevoir une réponse affirmative.
Lydia, học cách chấp nhận cho câu " đồng ý " đi.
30. Je t'ai vu, recevoir ça à Macao.
Tôi đã nhìn thấy chị trong lúc Ma Cao nhận bưu kiện.
31. J'ai même commencé à recevoir quelque courriers haineux.
Tôi thậm chí bắt đầu nhận được những lá thư căm ghét
32. Pour les types de notification "Alertes relatives aux annonces refusées et aux règles" et "Maintenance des campagnes", vous pouvez choisir de recevoir tous les e-mails, de n'en recevoir aucun ou de recevoir uniquement les messages cruciaux.
33. Intérêts courus et à recevoir | 11 176 |
34. • 11234 Intérêts courus à recevoir sur prêts
35. Prothèse dotée d'un fût pour recevoir un moignon
36. Les personnes déjà expulsées et leurs biens doivent recevoir une protection juridique, les victimes doivent recevoir compensation et réparation et, surtout, ces personnes doivent recevoir l'assurance d'obtenir un abri et d'avoir accès à la nourriture et à l'eau.
37. Avances permanentes consenties aux employés TPS à recevoir
38. • 11234 Intérêts courus à recevoir sur prêts Description:
39. les intérêts courus à recevoir sur les crédits,
40. Je viens de recevoir un SOS des gendarmettes.
Ta vừa nhận được một tín hiệu cấp cứu của những nữ hiến binh.
41. Produits à recevoir et charges constatées d'avance (*1)
42. Procédés et dispositifs pour transmettre/recevoir de données
43. Je viens juste de recevoir un colis étrange.
Tôi vừa nhận bưu kiện lạ.
44. Félicitations, vous allez recevoir la plus célèbre aguicheuse d'Angleterre!
45. Note : La valeur marchande comprend le revenu à recevoir.
46. Je viens de recevoir les scanners de Brian Finch.
Tôi vừa có hình bản chụp cắt lớp của Brian Finch.
47. Nous allons recevoir 20 convives à peu près.
48. les intérêts courus à recevoir sur les dépôts,
49. AF.7 Autres comptes à recevoir/à payer
50. Qu’est-ce qui nous qualifiera pour recevoir cette bénédiction ?