Nghĩa của từ psychothérapie bằng Tiếng Việt

@psychothérapie
* danh từ giống cái
- (y học) liệu pháp tâm lý

Đặt câu có từ "psychothérapie"

1. Il est absent de la psychothérapie.

Bị bỏ qua trong liệu pháp tâm lý.

2. Je recommande aussi une psychothérapie intensive pour l'aider à exhumer des souvenirs refoulés

3. Traitement énergisant (thérapeutique), Services d'un homéopathe, Psychothérapie, Acuponcture, Shiatsu et Services d' hydrothérapie

4. Services de chiropractie, de psychothérapie, d'acuponcture, d'ostéopathie, de médecine du sport, de massage et de sciences paramédicales

5. Quatre à cinq jours par semaine, de psychothérapie et psychanalytique pendant des décennies et une constante et excellente psychopharmacologie.

Bốn đến năm ngày một tuần cho mỗi đợt tâm lý trị liệu trong hàng chục năm và hiện vẫn đang được tiếp tục, và những nghiên cứu về thuốc trị bệnh tâm thần tuyệt vời.

6. Armand DiMele, directeur d’un centre de psychothérapie, a fait ce commentaire: “La personne déprimée se protège en fermant son psychisme et son organisme à toute stimulation extérieure.

7. La capacité de comprendre l'âme humaine se base essentiellement sur l'intuition. Ce point de vue de principe est acquis par la psychothérapie abyssale.

8. La modalité thérapeutique principale n'en continue pas moins à être la psychothérapie individuelle. — Etant donné cet état de choses, on encourage une préparation du patient à la psychothérapie, partant du principe que les services ambulatoires peuvent être rendus plus efficaces si leur structure thérapeutique, ou la préparation du patient, est meilleure que ce n'est le cas actuellement.

9. La Psychothérapie Positive (aussi connue par l'acronyme PPT) (depuis 1968) est le nom donné par Nossrat Peseschkian (en) et son équipe au procédé psychothérapeutique que ce médecin d'origine iranienne, spécialiste en neurologie, psychiatrie et médecine psychosomatique à Wiesbaden en Allemagne, a mis en place et a réussi à établir en tant que méthode de psychothérapie à part entière.

10. Les recherches semblent également indiquer qu’un aveu complet des caractéristiques personnelles négatives est lié à des résultats sociaux négatifs, y compris des progrès médiocres en psychothérapie (Kelly, 2000).

11. Contexte : seuls les annonceurs qui font la promotion de programmes d'exercices ou de perte de poids, de méthodes de psychothérapie ou de solutions chirurgicales pourront utiliser des déclarations relatives aux régimes amaigrissants.

12. L'approche systémique en psychothérapie représente une adaptation du champ interdisciplinaire plus large de la théorie des systèmes qui puise son inspiration dans les domaines de la biologie et de la physiologie.

13. Il a qualifié la psychothérapie d’“ art médical rudimentaire qui a encore du mal à apporter la preuve de ce qu’il avance, car il aborde les désordres les plus complexes de la nature humaine : ceux du psychisme et du comportement ”.

Khó mà chứng nghiệm được những đề nghị của các y sĩ ngay cả khi họ tìm cách trị những rối loạn có liên quan đến những phần phức tạp nhất của đời sống con người, đó là tâm trí và cách cư xử”.

14. Eh bien, à ma grande surprise, quand j'ai publié ce travail et j’ai commencé à m'exprimer contre ce type particulier de psychothérapie, ça m’a créé de gros problèmes : de l'hostilité, principalement de la part des thérapeutes des souvenirs refoulés, qui se sont senti attaqués, et par les patients qu’ils avaient influencés.

Vâng, tôi đã ngạc nhiên, khi tôi xuất bản công trình này và bắt đầu lên tiếng phản đối một số phương pháp tâm lý trị liệu nhất định, nó tạo ra một số vấn đề khá là tồi tệ cho tôi: thù địch, chủ yếu là từ những nhà trí nhớ trị liệu bị đụng chạm, những người cảm thấy bị công kích, và bởi những nạn nhân người bị họ gây ảnh hưởng.

15. Marche à suivre : si, en tant qu'annonceur, vous formulez de telles déclarations concernant des produits qui ne sont pas des programmes d'exercices ou de perte de poids, des méthodes de psychothérapie ou des solutions chirurgicales, vous devez les retirer de vos annonces et pages de destination.

16. Il anime des séances individuelles de psychothérapie pour les patients infectés par le VIH traités aux cliniques de santé spécialisées en maladies infectieuses de l’Est du Canada. Il est membre fondateur de l’ACHIVE et de l’Atlantic Interdisciplinairy Research Network (AIRN), deux organisations participant activement à l’amélioration de la qualité des soins offerts aux personnes séropositives pour le VIH.

17. Selon le psychologue Morris Parloff de l’Institut américain de la santé mentale, “toutes les formes de psychothérapie présentent un caractère d’utilité pour des patients très motivés, mais ressentant un désagrément aigu, tout en faisant preuve de beaucoup d’organisation, d’une bonne éducation, de facultés de réflexion et de la capacité d’exprimer des émotions”.

18. Sur la base des informations disponibles et des discussions menées au sein du comité, le CPMP considère que le rapport avantages/risques du Prozac est favorable à son utilisation dans le cas d'épisodes dépressifs majeurs, de troubles obsessionnels compulsifs et en tant que complément d'une psychothérapie dans le traitement de la boulimie nerveuse.

19. Le «Groupe systématiquement traité (GST)», formé de 143 suicidants, comportait, outre les prises en charge classiques (thérapie de soutien, hospitalisation psychiatrique, intervention de crise auprès de couples ou de familles, intervention combinée, psychothérapie analytique, etc.), la mise sur pied de contrÔles ambulatoires (quelque jours après la sortie de l'hÔpital, après un mois, trois mois, six mois, un an, deux ans).

20. Et aujourd'hui, on sait que ce qu'il faut sans doute faire, c'est changer la physiologie de l'organe, du cerveau le recâbler, le remodeler, et que, bien sûr, nombre d'études ont montré que la psychothérapie a exactement cet effet, et nombre d'études ont montré que combiner cette thérapie avec des médicaments, des pilules, est beaucoup plus efficace que l'un des deux seul.

Rồi bây giờ chúng ta biết việc chúng ta cần phải làm là thay đổi chức năng sinh lý của cơ quan, ở đây là bộ não, kết nối lại nó, chỉnh sửa nó, và, dĩ nhiên, chúng ta biết, các nghiên cứu chỉ ra liệu pháp nói chuyện có thể làm điều đó, và các nghiên cứu còn chỉ ra rằng liệu pháp nói kết hợp với nội khoa, với thuốc sẽ có hiệu quả nhiều hơn chỉ điều trị đơn độc 1 thứ.

21. considérant que les équidés sont des animaux sociaux qui sont doués d'aptitudes cognitives et nouent de profonds attachements, et qu’ils sont utilisés dans le cadre de divers programmes d'éducation et de formation, de thérapies et de rééducation, notamment pour les troubles du spectre autistique, les infirmités motrices cérébrales, les accidents vasculaires cérébraux, les troubles et difficultés d’apprentissage et de langage, la réinsertion des délinquants, la psychothérapie, les troubles du stress post-traumatique et les dépendances;