Nghĩa của từ psychisme bằng Tiếng Việt

@psychisme
* danh từ giống đực
- tâm lý; tâm thầ

Đặt câu có từ "psychisme"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "psychisme", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ psychisme, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ psychisme trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. La culpabilité est un dérangement du psychisme, une névrose.

Một mặc cảm tội lỗi là một ám ảnh cho tinh thần, một chứng bệnh thần kinh.

2. Dans les années 1930, Freud nous a dit à tous qu'ils pouvaient analyser le psychisme des gens en se basant sur leurs gribouillages.

3. Armand DiMele, directeur d’un centre de psychothérapie, a fait ce commentaire: “La personne déprimée se protège en fermant son psychisme et son organisme à toute stimulation extérieure.

4. Il semble que le manque d’espace dans les zoos perturbe gravement le psychisme de cet animal habituellement actif et curieux. Les troubles se manifestent par une démarche indécise, des balancements et, parfois même, par des automutilations.

5. 19 Pour rester physiquement purs, il nous faut rejeter les habitudes et les pratiques qui souillent le corps, comme la cigarette, l’abus d’alcool ou l’usage non médical de substances qui créent une dépendance ou qui affectent le psychisme.

19 Để giữ thanh sạch về thể chất, chúng ta cần phải tránh những thói quen và thực hành ô uế, chẳng hạn như hút thuốc, lạm dụng rượu, dùng những chất gây nghiện hoặc có ảnh hưởng đến hệ thần kinh trung ương không phải với mục đích chữa bệnh.

6. Saakashvili attache à une adhésion à l'Otan, ainsi que l'effet qu'a eu l'annonce de la décision, prise à Bucarest, de faire de la Géorgie un membre futur de l'Otan, sur le psychisme de M. Saakashvili.

7. Voir les articles “Une langue exercée ‘pour fortifier celui qui est abattu’”, paru dans La Tour de Garde du 1er septembre 1982, et “Des ‘paroles spirituelles’ contre les troubles du psychisme”, paru dans La Tour de Garde du 15 novembre 1988.

8. Il a qualifié la psychothérapie d’“ art médical rudimentaire qui a encore du mal à apporter la preuve de ce qu’il avance, car il aborde les désordres les plus complexes de la nature humaine : ceux du psychisme et du comportement ”.

Khó mà chứng nghiệm được những đề nghị của các y sĩ ngay cả khi họ tìm cách trị những rối loạn có liên quan đến những phần phức tạp nhất của đời sống con người, đó là tâm trí và cách cư xử”.