Nghĩa của từ prévu bằng Tiếng Việt

@prévu
tính từ
- (đã) dự kiến, (đã) tính trước
=Dans les conditions prévues+ trong những điều kiện đã dự kiến
=Comme prévu+ như đã dự kiến
danh từ giống cái
- điều dự kiến
=Le prvévu et l'imprévu+ điều dự kiến và điều bất ngờ

Đặt câu có từ "prévu"

1. Tout était prévu d'avance.

Mọi thứ đã được an bài

2. Jimmy avait tout prévu.

James là một tay cáo già.

3. J' avais pas prévu ça

Em chưa tính đến

4. Elle avait déjà tout prévu.

Con bé tính toán hết cả rồi.

5. On n'avait pas prévu ça.

Có một mức độ miễn phạt mà chúng tôi chưa tính tới.

6. Il est prévu pour quand?

Cập bến ở đâu, bao nhiêu...

7. J'ai tout prévu, jusqu'au moindre détail.

8. Ils ont prévu toutes les protections possibles.

Tôi nói về việc nó đang được bảo vệ bằng mọi giá!

9. Le contingent tarifaire C, prévu à l

10. Elle déjeune plus tôt que prévu, hein?

Bữa trưa sớm nhể?

11. Qu'à prévu Turner pour payer le barrage?

Turner chuẩn bị cái gì để trả tiền cho con đập?

12. La prochaine tâche que tu as prévu.

Bước tiếp theo trong kế hoạch của em...

13. Le cerclage des cartons n'est pas prévu .

14. Le cerveau était prévu pour fonctionner indéfiniment.

Bộ óc được tạo ra để dùng đến vô tận.

15. Il est prévu pour les vols internationaux.

In đậm là các chuyến bay quốc tế.

16. Un remontoir est prévu pour chaque cadran.

17. 13 Une sœur avait prévu d’inviter 48 familles.

13 Một chị Nhân Chứng lập danh sách gồm 48 gia đình mà chị muốn mời dự lễ.

18. - de la date à laquelle l'arrachage est prévu,

19. Seulement, tout ne se déroule pas comme prévu.

20. " J'avoue que je peine prévu l'éventualité moi, monsieur. "

21. 508 m (Achèvement prévu en 2003) Financial Center,

22. Il n'est pas prévu de valeur de récupération.

23. C’est bien ce qui était prévu pour eux.

Đó là kết cuộc đang chờ đợi họ.

24. Tu avais prévu toute la route au kilomètre près.

Những người anh đã giết chất dài cả cây số mà.

25. Les dirigeants du Congrès nous soutiennent moins que prévu.

Chúng tôi không có sự ủng hộ mà chúng tôi mong đợi ở ban lãnh đạo.

26. Elle a trouvé une fumerolle plus basse que prévu.

27. La police a hélas été plus rapide que prévu.

E rằng công an đã đến sớm hơn tôi dư đoán.

28. Écris autant de sons que possible dans l’espace prévu.

Viết xuống càng nhiều tiếng động càng tốt trong khoảng trống được chừa ra:

29. 9 Troisièmement, Jéhovah a prévu la pratique du glanage.

30. Il en résulta une modification du plan opératoire prévu.

31. Tout se déroule exactement comme vous l'aviez prévu, amiral.

32. Au départ, Dieu n’avait pas prévu que l’homme meure.

Sự chết không nằm trong ý định ban đầu của Đức Chúa Trời cho loài người.

33. Shepherd a prévu 2 craniotomies pour l'essai clinique aujourd'hui?

34. Montant annuel prévu des économies de frais de location

35. Qu'est-ce que tu as de prévu aujourd'hui, Jack?

Hôm nay con tính làm gì, Jack?

36. Vous verrez que M. Cross avait tout prévu à l'avance.

37. Les pré-ventes ne sont pas aussi bonnes que prévu.

38. Vous avez quoi de prévu Grincheux et toi, ce soir?

39. Il est prévu la possibilité d’effectuer plusieurs opérations de binage.

40. Mais le plan ne s' est pas déroulé comme prévu

41. type de notations de crédit qu’il est prévu d’avaliser; et

42. 9 Pourquoi Dieu avait- il prévu des villes de refuge?

9 Tại sao Đức Chúa Trời cung cấp các thành ẩn náu?

43. 15 Jéhovah a prévu qu’un homme parfait fournisse une rançon.

15 Đức Giê-hô-va cung cấp một người hoàn hảo, người có thể trở thành giá chuộc.

44. On a prévu quatre pour cent d'inflation pour cette année.

45. Montant révisé du crédit prévu pour l’exercice biennal 2004‐2005

46. Nombre d'animaux positifs qu'il est prévu d'abattre ou de réformer

47. Pour plus de standing, on a prévu un barbecue chic.

Để giữ hình ảnh của chồng bà chúng tôi nghĩ nên sử dụng loại thịt nướng cao cấp

48. Malgré les tempêtes, les célébrations ont eu lieu comme prévu.

Bất chấp các trận bão, lễ khánh thành vẫn tiếp tục như hoạch định.

49. En outre, le déficit budgétaire a avoisiné les 5 % du PIB, un pourcentage supérieur à ce qui était prévu initialement, principalement en raison de recettes moins élevées que prévu.

50. Le dioxypeptisol était-il vraiment prévu pour soigner le glaucome?