Nghĩa của từ préférer bằng Tiếng Việt
@préférer
* ngoại động từ
- thích hơn, ưa hơn, coi trọng hơn
=Préférer l'honneur à l'argent+ coi trọng danh dự hơn tiền bạc
=Plante qui préfères les terrains humides+ cây ưa đất ẩm
=faites comme vous préférez+ anh muốn làm gì tùy anh
# phản nghĩa
=Haïr, rejeter.
Đặt câu có từ "préférer"
1. On peut préférer s’installer confortablement chez soi pour profiter à distance de ce genre de divertissement.
2. En cas d'adénomatose multiendocrinienne ou d'hyperparathyroïdie familiale, il faut préférer la parathyroïdectomie sub-totale.
3. Enfin, il s’est abstenu de chercher à créer le « big bang » unique pour préférer une multitude de plus petites avancées.
4. Contrairement à l’ambitieux Absalom, Barzillaï eut la sagesse de préférer la modestie. — Proverbes 11:2.
Không như Áp-sa-lôm, người đầy tham vọng, Bát-xi-lai đã khôn ngoan thể hiện tính khiêm tốn.—Châm-ngôn 11:2.
5. Plusieurs délégations ont déclaré préférer la variante “y compris dans le domaine du recouvrement des avoirs”
6. Les questions d’opinion sont à préférer, car elles appellent généralement une réponse plus fournie qu’un simple “ oui ” ou “ non ”.
7. Les propos sarcastiques d’une femme querelleuse peuvent faire fuir un mari et l’amener à préférer habiter dans une terre désertique (Proverbes 19:13; 21:19).
Lời chua cay của người vợ hay tranh cạnh chỉ có thể làm người chồng muốn bỏ đi và khiến ông muốn thà ở chỗ hoang vắng còn hơn (Châm-ngôn 19:13; 21:19).
8. Elle permet à certaines sectes de rendre un culte principalement à Brahmâ (brahmanisme), à d’autres de préférer Vishnu (vishnouisme), et à d’autres encore d’adorer surtout Śiva (śivaïsme).
9. Nous devons être unis et agir d’un seul cœur, comme David et Jonathan [voir 1 Samuel 18:1] et préférer que l’on nous coupe le bras plutôt que de nous blesser mutuellement.
10. Nos efforts devraient donc tendre à abandonner le collectivisme et les mesures à grande échelle pour leur préférer des accords au cas par cas et des organisations souples et aisément reconvertibles.
11. La crise alimentaire a démontré la nécessité, pour les pays importateurs et comme pour les pays exportateurs, de préférer le renforcement de la coopération et de la coordination aux politiques d'appauvrissement du voisin
12. La crise alimentaire a démontré la nécessité, pour les pays importateurs et comme pour les pays exportateurs, de préférer le renforcement de la coopération et de la coordination aux politiques d’appauvrissement du voisin.
13. Ceci dit, depuis l’émergence de la République islamique en 1979, les dirigeants iraniens ont généralement tendance à préférer les présidents républicains aux démocrates : malgré la dureté de leurs discours, les républicains ont toujours été plus enclins à s’engager en Iran de manière pragmatique.