Nghĩa của từ protéger bằng Tiếng Việt
@protéger
* ngoại động từ
- che chở, bảo vệ
=Protéger les faibles+ che chở người yếu
- khuyến khích; bảo trợ
=Protéger les lettres+ khuyến khích văn học
- phòng vệ
=Protéger la capitale+ phòng vệ thủ đô
- bao (gái)
# phản nghĩa
=Assaillir, attaquer, menacer, persécuter, tyranniser. Découvrir. Disgracier.
Đặt câu có từ "protéger"
1. Protéger l'apiculture européenne
2. Ou le protéger.
Bảo vệ kẻ bắn súng, tại sao?
3. Pour me protéger.
Để bảo vệ bản thân mình.
4. Protéger la maison.
Cố thủ căn nhà.
5. Protéger le troupeau
Che chở bầy
6. Merci de me protéger.
Cám ơn đã giúp đỡ, người anh em.
7. Il faut le protéger.
Chúng ta sẽ bảo vệ nó.
8. Les curetons adorent ça, protéger.
9. Puissent les dieux te protéger.
Có thể thánh thần sẽ canh gác cho anh.
10. J'essaie juste de protéger Brick.
Tôi chỉ đang cố bảo vệ Brick.
11. Je dois la protéger d'Adam.
Ba phải bảo vệ cô ấy khỏi Adam.
12. Pourquoi ne pas la protéger?
13. Accidents : comment protéger votre enfant
Che chở con bạn khỏi tai nạn
14. Qui peut nous protéger aujourd’hui ?
Ngày nay, chúng ta có thể tìm đâu sự che chở?
15. Il faut protéger les ouvertures.
Chắn hết các cửa ra vào.
16. Protéger et fortifier la famille
Bảo vệ và củng cố gia đình
17. Comment me protéger d'un gode?
Làm thế nào để bảo vệ chống lại củ chuối này?
18. Parlez-vous de protéger l'infrastructure?
Roger, có phải ông đang nói về việc bảo vệ cơ sở hạ tầng?
19. Drépanocytose : la connaître pour s’en protéger
20. Protéger la Grèce, pas ton orgueil.
Để bảo vệ Hy Lạp, chứ không phải vì lòng kiêu hãnh của ngài.
21. Mais protéger un violeur d'enfant, non.
Bao che cho một kẻ lạm dụng trẻ em thì không.
22. Cela permet de protéger vos informations.
Việc chia sẻ số tài khoản ảo này giúp giữ thông tin tài khoản của bạn an toàn.
23. On va protéger votre preuve, George.
Chúng tôi sẽ giữ bằng chứng an toàn, George.
24. Pourquoi devons- nous protéger nos trésors spirituels ?
Tại sao chúng ta phải bảo vệ của báu thiêng liêng của mình?
25. C'est notre devoir de protéger la route.
Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ Con đường Tơ lụa
26. J'existe pour protéger ce royaume, mon seigneur.
Sứ mệnh của thần là bảo vệ vương quốc này, thưa Bệ Hạ.
27. Comment protéger Chester's Mill et sauver Barbie?
28. Nous devons essayer de protéger notre environnement.
29. J'ai confiance en vous pour me protéger.
Tôi luôn thấy an tâm hơn khi có anh theo sát
30. Pour protéger leurs figurines en édition limitée.
Để bảo vệ mấy mẫu đồ chơi sản xuất số lượng có hạn này đây
31. Mais il est possible de s’en protéger.
Tuy nhiên, Đức Chúa Trời không bỏ mặc chúng ta nhưng ngài cung cấp sự trợ giúp.
32. Il faut protéger tous les sites nucléaires.
Hãy bảo mật tất cả các bệ phóng hạt nhân.
33. Couvre-chef pour protéger les fontanelles des enfants
34. Pourquoi je vous ai choisi pour me protéger?
35. Que fait- on pour protéger le phoque moine ?
36. Protéger la confidentialité des données Élément no 8 :
37. Il faut protéger le petit de ce vent!
Phải đưa thằng bé này vào chỗ kín gió.
38. Je vois une armure pour protéger le monde.
Tôi thấy một bộ giáp bao phủ khắp thế giới.
39. Ta mère a engagé quelqu'un pour te protéger.
D: Có lẽ là mẹ cháu đã thuê một kẻ rất cao tay để bảo vệ cho cháu C:
40. J'ai utilisé tes cartons pour protéger la Porsche.
Ba dùng mấy cái thùng của con che chắn chiếc Porsche khỏi nước.
41. Nous devons protéger la forêt dans ce sens.
Chúng ta phải bảo vệ rừng trên danh nghĩa này.
42. Une barbacane permettait de protéger le châtelet d'entrée.
43. Il n'y a pas de gouvernement pour les protéger.
Chính phủ chẳng có để mà bảo vệ họ.
44. Essaye-t-il de protéger ses frères et sœurs ?
Bảo vệ anh chị em ruột của chúng ư?
45. protéger les plages contre leur fréquentation nocturne ; protéger contre l’ aménagement des dernières parcelles non construites de la plage ; interdire l'équitation sur la plage ;
46. J'arrêterai de te protéger quand tu arrêteras de m'affaiblir.
47. " Comprendre et protéger notre planète, " pour justifier mes conférences.
" Thấu hiểu và bảo vệ trái đất, " để biện minh cho những bài thuyết trình của mình.
48. Matériaux géotextiles non métalliques pour protéger les pentes contre l'érosion
49. Qu’est- ce qui aurait pu protéger le premier couple humain?
Điều gì hẳn đã có thể bảo vệ cặp vợ chồng đầu tiên?
50. Fais le premier pas pour protéger la paix et l’unité.
Hãy chủ động làm hòa và gìn giữ sự hợp nhất.