Nghĩa của từ provisoire bằng Tiếng Việt

@provisoire
tính từ
- tạm thời, tạm; lâm thời
=Gouvernement provisoire+ chính phủ lâm thời
=Solution provisoire+ giải pháp tạm thời
danh từ giống đực
- cái tạm thời
=Parfois le provisoire dure longtemps+ đôi khi cái tạm thời kéo dài lâu
# phản nghĩa
=Définitif, durable, permanent.

Đặt câu có từ "provisoire"

1. Sûrement une adresse provisoire

2. Un gouvernement provisoire.

Chính phủ lâm thời...

3. Ordre du Gouvernement provisoire.

Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

4. Décision provisoire Avant de rendre une décision provisoire, aucune présentation n'avait été reçue du gouvernement de la Chine.

5. Sa désignation provisoire était 1925 VD.

Tên ban đầu của nó là 1925 VD.

6. APPROBATION PROVISOIRE O98-102 Abréviations: *TG = Tarif général

7. Abri provisoire compact à l'épreuve des intempéries

8. Le pouvoir est aux mains du gouvernement provisoire.

Quyền lực giờ nằm trong tay Chính phủ lâm thời...

9. Personnes ayant obtenu le statut d’admission provisoire (permis «F»)

10. Indemnité de logement provisoire et frais de transport

11. Le logement provisoire ne comprend pas les éléments suivants : ■

12. Ces dispositifs peuvent parfois prévoir des centres d'hébergement provisoire.

13. Conversion de l'état des fonds d'exploitation de # en compte provisoire projets

14. Production effective de l'installation pour 1991, 1992 et 1993 (provisoire)

15. Le triumvirat Ōkubo, Saigō et Kido forment un gouvernement provisoire.

Bộ ba Ōkubo, Saigō và Kido thành lập một chính phủ lâm thời.

16. Voilà donc le fameux bureau de Séoul du gouvernement provisoire.

Vậy đây là văn phòng nổi tiếng của Chính phủ Lâm Thời.

17. L’Union européenne transmet la liste provisoire à l’armateur ou au consignataire.

18. Indemnités journalières temporaires: indemnités de logement provisoire pour les agents temporaires

19. Ils disent que le gouvernement provisoire de Corée se trouve ici.

Họ nói chính phủ lâm thời Triều Tiên ở đây.

20. En 1951-52 il est Commandant provisoire de l'Arme Blindée et Cavalerie d'Algérie.

21. Le Comité spécial approuve l’ordre du jour provisoire (A/AC.182/L.135).

22. Mis en liberté provisoire en mai 1794, le général Leveneur se retire à Carrouges.

23. Le rapport provisoire du comité des affaires étrangéres-L'interpellation-Ajournement du débat

24. � Les organisations régionales d’intégration économique peuvent participer à titre provisoire en qualité d’observateurs.

25. Les produits exécutés seront présentés lors des liquidations provisoire et définitive des avoirs

26. Une personne bénéficiant de l’admission provisoire ne peut appartenir qu’à la troisième catégorie.

27. Le 7 juin 1993, l'Office a publié sa détermination provisoire des pertes réelles.

28. Tableau # aleur des éléments rejetés au titre du compte provisoire services au # mai

29. Le 26 novembre 2011 après 15 heures de pourparlers, un accord provisoire est conclu.

30. Chaque fonction se voit attribuer un numéro de projet qui utilise un code comptable provisoire.

31. On trouvera en annexe du présent rapport provisoire une copie de ce document de travail.

32. Le stockage de surface du mercure métallique devrait être considéré comme une solution provisoire.

33. Nous ne remboursons pas les taxes de vente provinciales (TVP) payées sur le logement provisoire.

34. Il a commencé à écrire son autobiographie sous le titre provisoire "Before the ferry docked".

Black bắt đầu viết tự truyện của mình với tựa đề "Trước khi phà cập bến".

35. (79) La Commission considère que les mesures devraient prendre la forme d'un droit ad valorem provisoire.

36. En l'absence de tout commentaire concernant les stocks, le considérant 115 du règlement provisoire est confirmé.

37. Compte tenu des conclusions énoncées ci-dessus, le considérant 116 du règlement provisoire est confirmé.

38. Barack Obama, Président Obama, n'est qu'un titre provisoire qui attend seulement que le Sénat agisse.

Barack Obama, Tổng thống Obama, hiện bây giờ cũng còn phải chờ đợi, cho Thượng Viện hành động.

39. Programme, à titre provisoire, la prochaine réunion du Groupe spécial mixte d'experts pour le deuxième trimestre

40. instituant un droit compensateur provisoire sur les importations de certains fils en aciers inoxydables originaires de l'Inde

41. Depuis le 1er janvier 2008, les personnes admises à titre provisoire peuvent accéder au marché du travail

42. (59) En l’absence de tout commentaire concernant les stocks, le considérant 115 du règlement provisoire est confirmé.

43. En l’absence de tout autre commentaire concernant les stocks, le considérant 130 du règlement provisoire est confirmé.

44. En l'absence de tout autre commentaire concernant les stocks, le considérant (130) du règlement provisoire est confirmé.

45. Kretzinger a été brièvement placé en garde à vue et/ou en détention provisoire en Italie.

46. La méthode de calcul provisoire recommandée pour le bruit des avions est la méthode ECAC.CEAC Doc.

47. Lorsqu'il n'existe pas de TMR communautaire ou provisoire, les États membres doivent établir une TMR nationale provisoire, conformément à l'article 4, paragraphe 1, point f), de la directive 91/414/CEE, avant que les produits phytopharmaceutiques contenant ces substances actives puissent être autorisés.

48. (148) En raison de l’ampleur des marges de dumping constatées et de l’importance du préjudice causé à l’industrie communautaire, il est jugé nécessaire de percevoir définitivement, jusqu’à concurrence des droits définitifs, les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement provisoire.

49. Le Comité adopte l’ordre du jour provisoire, tel qu’il figure dans le document A/AC.182/L.128.

50. instituant un droit compensateur provisoire sur les importations de certaines truites arc-en-ciel originaires de Turquie