Nghĩa của từ profiter bằng Tiếng Việt

@profiter
* nội động từ
- lợi dụng
=Profiter du temps de repos+ lợi dụng thời gian nghỉ ngơi
- kiếm lời
=Il ne cherche qu'à profiter+ nó chỉ tìm cách kiếm lời
- sinh lời
=Faire profiter son argrent+ làm cho tiền sinh lời
- có ích, có lợi
=Les conseils qu'on lui a donnés lui ont bien profité+ những lời người ta khuyên nó đã rất có ích đối với nó
- tiến bộ, hơn lên
=Profiter en sagesse+ khôn ngoan hơn lên
- chóng lớn
=Enfant qui a profité+ đứa trẻ chóng lớ

Đặt câu có từ "profiter"

1. Profiter des tartes sucrées!

Hãy thưởng thức món cháo hoa ngọt này.

2. Vous auriez l'air de profiter...

Trông thì có vẻ như cô đang chiếm ưu thế nhưng thực tế thì anh ta...

3. Asseyez-vous et profiter de la balade.

4. Je veux pas profiter de la situation.

5. La classe, Carrie, profiter de mon frère.

Chơi đẹp quá Carrie, lợi dụng thằng em tôi.

6. Je voulais profiter des rayons de soleil...

Mẹ muốn phơi mọi thứ lúc trời đang có nắng.

7. J'accumulai une fortune, mais sans en profiter.

8. Veuillez profiter des substances nutritives et bonne chance!

Xin hãy tận hưởng chất bổ dưỡng và chúc may mắn!

9. Je l'ai vu profiter des gens puis les rejeter.

Tôi đã chứng kiến cô ta hành hạ rồi đuổi cổ người khác đi.

10. En outre, vous pourrez profiter gratuitement d’une connexion wifi.

11. Faites profiter vos camarades de classe de ses conseils.

12. Tu devrais pas profiter de la bienveillance de Mike.

13. Emily vient chez nous pour profiter de la piscine.

Emily đến dùng bể bơi hiểu chưa?

14. C'est plutôt un peu pour profiter d'un déjeuner en famille.

Nó thật sự giống như ta hưởng thụ hơi ấm của bữa ăn gia đình.

15. Je dois en profiter tant que je suis pas marié.

Em không thể tận hưởng cuộc sống sao? Em vẫn chưa cưới vợ mà.

16. Pour une fois, il allait profiter de leur couardise.

17. Il sent la chatte et il veut en profiter.

Bọn nó thấy gái là muốn nhảy vào xơi ngay

18. ▪ Profiter des journées plus longues pour prêcher en soirée.

▪ Tận dụng những ngày dài hơn để đi rao giảng buổi chiều tối.

19. Venez passer un séjour élégant et profiter de l'hospitalité bourguignonne.

20. Avoir des biens, mais ne pas en profiter (1-6)

Có của mà chẳng được hưởng (1-6)

21. Fais des sacrifices pour pouvoir profiter d’autres formations (Php 3:8).

Hy sinh lợi ích cá nhân để hội đủ tiêu chuẩn nhận thêm sự giáo dục.—Phl 3:8

22. Nous avons essayé de profiter de l'occasion pour le faire sortir.

23. Pour profiter d'une navigation simple et détaillée, utilisez l'application Google Maps.

24. • un avantage indirect qui est censé profiter à l'ensemble des membres;

25. À moins que notre faiblesse ne sache profiter de la sienne.

Trừ khi điểm yếu của chúng ta không thể bù đắp cho điểm yếu của ông ấy.

26. Tant qu'on est coincés ici, autant en profiter pour chercher cette tique.

Chừng nào ta còn kẹt ở đây, đó là cơ hội tốt để tìm con bọ đó.

27. Par beau temps, vous pouvez aussi profiter de la brasserie en plein air.

28. Nous essayons de faire tout en notre pouvoir pour leur permettre d'en profiter.

29. Neary vient de Liverpool et devrait profiter d'un public acquis à sa cause.

Neary quê ở Liverpool và có lẽ sẽ được cổ vũ nồng nhiệt tối nay.

30. Le président se fait tirer dessus, et vous décidez de profiter du chaos.

31. Les Joe ont voulu profiter de l'occasion pour s'emparer de l'arsenal nucléaire pakistanais.

Đội Joe đã định nhân sự kiện này... để phóng bom nguyên tử của Pakistan

32. Nous mangeons et nous gagnons de l'argent afin de pouvoir profiter de la vie.

Chúng tôi ăn và kiếm tiền để có thể tận hưởng cuộc sống.

33. Vous pourrez profiter des plages préservées de Costa Calma dont les plages de Jandía.

34. 6 Avec générosité, il nous fait profiter de sa connaissance et de son expérience.

35. Les utilisateurs plus avancés peuvent apprendre comment profiter davantage des caractéristiques et fonctionnalités des programmes.

36. Pour profiter d'un accès privilégié vers de l'expertise unique, assurant le succès de vos projets.

37. Soyez sûr de profiter de Windows for Radio à la maison et au travail.

Hãy thưởng thức Windows cho Radio ở nhà và công sở.

38. Nous n'avons pas su profiter de cette embellie et des espoirs de La Mecque.

39. Nous voulons maigrir, mais nous voulons aussi profiter des aliments dont nous avons envie.

Chúng ta muốn giảm cân, nhưng cũng muốn thưởng thức các loại thức ăn chúng ta thèm.

40. Les ennemis de l'empire ne perdirent pas de temps pour profiter de cette situation nouvelle.

41. Téléchargez des guides et manuels d’installation complets afin de profiter pleinement de votre service ACN.

42. Mon argent vous a permis de boire, de jouer et de profiter de la vie.

Tiền của tôi giúp anh uống rượu, cờ bạc và tận hưởng cõi đời như anh muốn.

43. Cette règle permet à un enseignant de profiter d’une déduction annuelle supplémentaire de 3 500 $.

44. On peut préférer s’installer confortablement chez soi pour profiter à distance de ce genre de divertissement.

45. Qui aurait pensé que les gens préféreraient ramasser des déchets que profiter des vacances, hein?

Ai ngờ được là mọi người muốn nhặt rác hơn là ăn mừng ngày lễ chứ?

46. Pour profiter d'une période d'essai gratuit, l'utilisateur doit suivre le processus standard d'abonnement sur Google Play.

Để bắt đầu dùng thử miễn phí, người dùng cần hoàn thành quy trình chuẩn để mua gói đăng ký trên Google Play.

47. Par l’adaptation systématique de l’engagement en actions, nous veillons à profiter activement des fluctuations des cours.

48. Je voudrais profiter de cette brève prise de parole pour tenter de dissiper une sorte de malentendu.

49. Cela ne veut pas dire que les personnes âgées ne peuvent plus profiter de la vie.

Điều này không có nghĩa là những người già cả không thể an hưởng đời sống.

50. Vous pourrez profiter de la terrasse de Brühl, décrite par Goethe comme étant le « balcon de l’Europe ».