Nghĩa của từ pratiquant bằng Tiếng Việt

@pratiquant
tính từ
- (tôn giáo) lễ bái
=Croyant mais peu pratiquant+ có tín ngưỡng nhưng ít đi lễ bái
danh từ giống đực
- (tôn giáo) người đi bái lễ

Đặt câu có từ "pratiquant"

1. • Enfants pratiquant une activité culturelle extrascolaire

2. Adolescent, c’était un fidèle pratiquant.

Khi còn ở tuổi thanh thiếu niên, Bernd là một thành viên tích cực trong nhà thờ.

3. Il est un éminent pratiquant du kendo.

Bà là một cao thủ kendo.

4. ” Bryon a fait ses études, tout en pratiquant l’athlétisme.

5. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.

Chuyên ngành phẫu thuật của thần kinh học được gọi là phẫu thuật thần kinh.

6. Systeme automatique de repartition d'appels de personnes pratiquant le teletravail

7. Bientôt, elle a rencontré un homme qui était pratiquant dans l’Église.

Chẳng bao lâu, chị ấy gặp một người đàn ông tuyệt diệu và tích cực trong Giáo Hội.

8. Après avoir raconté comment il est devenu non-pratiquant, il écrit :

Sau khi mô tả làm thế nào mình đã trở nên kém tích cực, anh ta viết:

9. Il a demandé à se faire baptiser et est resté pratiquant toute sa vie.

10. Comment, en raisonnant, pouvons- nous communiquer plus efficacement avec un Juif pratiquant?

Sự lý luận có thể giúp chúng ta thế nào trong việc nói chuyện với một người Do-thái chính gốc?

11. Mon beau-frère a été non pratiquant dans l’Église pendant cinquante ans.

Người anh vợ của tôi kém tích cực trong Giáo Hội trong 50 năm.

12. Le cousin est redevenu pratiquant et de précieux liens familiaux ont été rétablis.

Quả thật người chị em họ đã trở lại hoạt động tích cực, và mối quan hệ gia đình quý báu đã được phục hồi.

13. D’ailleurs, au Japon, l’acupuncteur apprend généralement son art en le pratiquant sur lui- même.

14. (95) Quand il était jeune chirurgien pratiquant des opérations à cœur ouvert, Russell M.

(95) Khi còn là một bác sĩ phẫu thuật tim hở trẻ tuổi và đầy chán nản, Russell M.

15. Quoique pratiquant du culte calviniste, je menais quand même une vie moralement débridée.

16. La fille procurait à ses maîtres un grand gain en pratiquant l’art de la prédiction.

Cô gái đó làm lợi nhiều cho chủ bằng cách thực hành thuật bói toán.

17. “Je ne peux jamais regarder sans répulsion les tissus que j’ai retirés en pratiquant une interruption de grossesse.

18. De même, certains essaient de soulager des remords de conscience en pratiquant des rites de purification shintoïstes.

Đó cũng giống như dùng các nghi lễ tẩy uế của Thần-đạo để cố cho lương tâm đỡ cắn rứt.

19. Bien que la plupart des chevaux pratiquant l'amble soit attelé à des sulkies, en Islande l'allure est utilisée montée.

20. Elle dit : « Parfois, j’allais à l’église avec mes beaux-parents, parce que mon mari n’était pas pratiquant.

21. Cette obligation s applique également aux femmes susceptibles de procréer pratiquant une abstinence totale et continue

22. Rubén Dario Limardo Gascón (né le 3 août 1985 à Ciudad Bolívar) est un escrimeur vénézuélien pratiquant l'épée.

23. Les intrus pouvaient par ailleurs y pénétrer sans peine en pratiquant une ouverture dans le mur de terre.

24. - 20 % sur les segments pratiquant le chalutage de fond en boeufs ou à panneaux sur les stocks démersaux,

25. La présente invention concerne un appareil (23) servant à détecter les mouvements de tête d'une personne pratiquant une activité.

26. Le psalmiste a déclaré : “ Heureux ceux qui observent le droit, pratiquant la justice tout le temps. ” — Psaume 106:3.

Người viết Thi-thiên tuyên bố: “Phước cho người nào gìn-giữ sự đoan-chánh, và làm theo sự công-bình luôn luôn!”—Thi-thiên 106:3.

27. Bernard Kipchirchir Lagat (né le 12 décembre 1974 à Kapsabet) est un athlète kényan naturalisé américain, pratiquant le demi-fond.

28. Jean-François Di Martino, né le 2 mars 1967 à Enghien-les-Bains, est un ancien escrimeur français, pratiquant l'épée.

29. Endre Kabos (5 novembre 1906 à Nagyvárad - 4 novembre 1944 à Budapest) est un escrimeur hongrois pratiquant le sabre.

30. En désirant des choses mauvaises, en pratiquant l’idolâtrie et la fornication, en mettant Jéhovah à l’épreuve, et en murmurant.

Bằng cách buông mình theo những ham muốn xấu xa, thờ cúng thần tượng, tà dâm, thử thách Đức Giê-hô-va và lằm bằm.

31. QU’EST- CE qui a poussé un homme très pratiquant à changer non seulement de religion mais aussi de métier ?

Điều gì thôi thúc một người trồng cây thuốc lá thay đổi nghề cũng như niềm tin tôn giáo bám rễ trong người đó?

32. Ici les jets d’eau et d’air frappent directement précis points thérapeutiques du corps, en pratiquant un massage relaxant et tonifiant.

33. Les bénéfices de 44 673 € réalisés par les exploitations biologiques dépassent de 31 % ceux de leurs homologues pratiquant l'agriculture classique.

34. Mais ne peut- on pas apprendre à se défendre en pratiquant les arts martiaux comme le judo, le karaté ou le kendo?’

35. Plus grave encore, il semble que ces marchands exploitaient leurs frères tenus par des impératifs religieux en pratiquant des prix exorbitants.

Tệ hơn nữa, các con buôn thừa cơ lợi dụng nhu cầu của tín hữu bằng cách bán cắt cổ.

36. Même s’ils sont miraculeusement guéris de tares physiques importantes, ils se rapprocheront de la perfection en pratiquant ce qui est juste.

Dù một người được chữa lành bằng phép lạ, không còn mắc phải các chứng bệnh tật trầm trọng, người đó sẽ tiến đến gần sự hoàn toàn hơn khi thực hành điều thiện.

37. Dans sa conscience profonde, je pense qu'un catholique pratiquant peut considérer que les lois de la religion dépassent les lois de la République.

Đức tin sâu xa của tôi là một người công giáo có thể tin rằng pháp luật.. tôn giáo của mình vượt lên trên pháp luật của nước cộng hoà.

38. À ma connaissance, le prix du carburant super a par contre augmenté de 57 groschen le litre pour les distributeurs pratiquant le discount.

39. Et n’oubliez pas: ‘Celui qui plonge ses regards dans cette loi parfaite, et qui y persévère, sera heureux en la pratiquant.’ — Jacques 1:25.

40. » C’est en pratiquant la « langue pure », en adorant Dieu comme il le demande, qu’on parvient à l’unité (Tsephania 3:9 ; Isaïe 2:2-4).

41. Lennart Carl Oscar Magnusson (né le 1er janvier 1924 à Stockholm - mort le 2 septembre 2011 à Sundsvall) est un escrimeur suédois pratiquant l'épée.

42. En pratiquant seulement un léger curetage de l'assise de la prothèse, il est possible d'obtenir une couche de Palacos plus mince ayant une température maximale plus basse.

43. Les sociétés pratiquant le courtage doivent employer exclusivement des personnes pouvant exercer des activités de courtiers, à condition qu’elles soient titulaires d’une licence appropriée.

44. Ce garçon non pratiquant en était capable et l’évêque l’a complimenté et l’a poussé à l’action en lui disant que l’on avait besoin de ses services.

45. À la maison suivante, j’ai appris comment inviter un homme non pratiquant à revenir au Seigneur en le convainquant que les membres de la paroisse avaient besoin de lui.

Sau đó, ở căn nhà kế tiếp, tôi thấy được cách mời một người kém tích cực trở lại với Chúa bằng cách thuyết phục người ấy rằng các tín hữu trong tiểu giáo khu đang cần người ấy.

46. Vieillissement de la flotte et réduction du nombre de bateaux de charge pratiquant la navigation intérieure satisfaisant aux réglementations et aux prescriptions du marché actuel.

47. La Commission est-elle au fait du triste sort que subissent les cétacés capturés par les pêcheurs de bar pratiquant le double halage, essentiellement dans la Manche?

48. Cette déclaration concerne également les ventes de produits laitiers, fabriqués à la ferme, à des grossistes, à des affineurs ou à des commerçants pratiquant la vente au détail. »

49. Nous devrions donc étudier avec empressement ce qu’elle préfigurait, c’est-à-dire la loi de la liberté introduite par Jésus-Christ, dont parle Jacques 1:25 en ces termes : “Mais celui qui plonge les regards dans la loi parfaite, celle de la liberté, et qui y persiste, cet homme, étant devenu, non un auditeur oublieux, mais un pratiquant de l’œuvre, sera heureux en la pratiquant.”

50. En général, les brevets seniors fondés sur des critères internationaux sont offerts aux athlètes pratiquant un sport admissible en fonction des résultats obtenus aux Jeux olympiques/paralympiques ou aux championnats du monde.