Nghĩa của từ porto bằng Tiếng Việt

@porto
* danh từ giống đực
- rượu nho potô (Bồ Đào Nha)

Đặt câu có từ "porto"

1. Le plus grand serpent de Porto Rico est le boa de Porto Rico (Epicrates inornatus), un serpent endémique pouvant mesurer jusqu’à 3,7 m. Le régime des serpents à Porto Rico est constitué de reptiles (Ameiva, Anolis, geckos), de coquis et autres grenouilles et, plus rarement, de souris, oiseaux et chauves-souris (exclusivement pour le boa porto ricain).

2. L'acupunctrice que j'ai connue à Porto Rico... 26 ans.

3. On pourrait peut-être essayer une anastomose porto-cave.

4. Si on fermentait le porto, on pourrait fabriquer de l'acide acétique.

5. Les embarcations naviguaient sur le fleuve Douro entre les régions viticoles en amont et les villes de production du vin de porto : Porto et Vila Nova de Gaia.

6. Il est parti de Porto Rico dans l’espoir d’atteindre l’île de Bimini.

Ông giương buồm khởi hành từ Puerto Rico với hy vọng đến được đảo Bimini.

7. Si on fermentait le porto, on pourrait fabriquer de l' acide acétique

8. Vins portugais, en particulier vins portant la DOC Douro et Vin de Porto

9. De plus, les États-Unis maintenaient des bases militaires à Porto Rico sans rien payer.

10. C’est ainsi que je suis devenu champion des poids mi-moyens de Porto Rico.

11. À Porto Rico, l’industrie de l’alcool explosa parce que l’accès aux marchés européens avait cessé.

12. Diplôme d'architecte «diploma de arquitecto» délivré par les écoles des Beaux-Arts de Lisbonne et de Porto

13. Les premières descriptions de poissons de Porto Rico furent réalisées par Cuvier et Valenciennes en 1828.

14. 3) Hôtel Plaza São Rafael : rua Alberto Bins, 514, centre de la ville de Porto Alegre.

15. En 1938, douze frères nigérians appartenant à la tribu des Ibo ont été affectés à Porto-Novo.

16. Nous avons fait escale à Porto Rico, au Venezuela et à Belém, dans le nord du Brésil.

Chuyến bay kéo dài 24 giờ, quá cảnh ở Puerto Rico, Venezuela, và ở Belém thuộc bắc Brazil.

17. Les soeurs Albino sont nées le 13 mars 1984 à Porto Rico, Natalie étant la jumelle la plus âgée.

18. — Diplôme d'architecte «diploma de arquitecto» délivré par les écoles des Beaux-Arts de Lisbonne et de Porto

19. Ce n’était pas un cas isolé, et de tels actes révoltants n’ont pas été commis seulement à Porto Rico.

20. Une taxe sur les ventes et l'utilisation est incluse sur toutes les factures des clients établis à Porto Rico.

Thuế bán hàng và sử dụng được bao gồm trong tất cả các hóa đơn cho khách hàng tại Puerto Rico.

21. La Cour a précisé la deuxième condition comme suit dans l’arrêt Fazenda Pública/Câmara Municipal do Porto (46):

22. Lors de cette attaque le commandant en chef espagnol, Hernandes Teillo Porto Carrero, fut tué d’un coup d’arquebuse.

23. Elle était située à 5 km au large des côtes près de Póvoa de Varzim, au nord de Porto, au Portugal.

Nó nằm ở 5 km (3 mi) ngoài khơi gần Póvoa de Varzim, phía bắc Porto, Bồ Đào Nha.

24. Messe sur la grande Place de l'Av. dos Aliados (Porto, 14 mai 2010) (Vidéo) [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

25. Description : Hôtels Porto Vecchio, L'hôtel Alcyon se trouve en face de la poste et à proximité de la cinémathèque de corse.

26. Vin de porto ayant des caractéristiques organoleptiques exceptionnelles, d'une récolte unique, rouge et plein en bouche lors de l'approbation, un arome et un goût très fins; il est reconnu par l'institut des vins du Douro et du Porto avec le droit d'utiliser l'appellation et la date correspondante.

27. Des milliers de personnes l'ont vu dont l'urbaniste Manual Sola-Morales qui redessinait le front de mer à Porto au Portugal.

28. Clóvis Fernandes était un businessman de Porto Alegre dans le sud du Brésil où il est né, plus exactement à Bagé.

29. Gust Maki a raconté: “Lorsque l’ouragan a frappé, nous étions dans la région de Porto Rico, avec notre bateau, le Light.

30. Il video è stato completamente girato nel porto di... Here we go again again, Ken Block se dépasse dans cette vidéo spectaculaire - au comptant.

31. Toutefois, en ce qui concerne le vin de liqueur à appellation d’origine protégée pour lequel la désignation «Porto» est réservée au produit préparé avec des raisins obtenus de la région dénommée «Douro», la fabrication additionnelle et le processus de vieillissement peuvent avoir lieu soit dans la région précitée, soit dans la région de Vila Nova de Gaia — Porto.

32. Manuel pour la prévention des accidents des travailleurs temporaires; des posters; des dépliants et des autocollants; des séminaires à Porto et à Lisbonne.

33. Il enregistre Va a la Carcel Vol 1&2, enregistrés en live à El Oso Blanco, le pénitencier de l'État de Porto Rico.

34. En 1887, il fonde le "Parti autonomiste de Porto Rico", dont il nomme secrétaire un jeune politicien débutant, Antonio Rafael Anastacio Barceló Martínez.

35. 54 Dans mes conclusions dans l’affaire EUIPO/Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto IP (C‐56/16 P, EU:C:2017:394), aux points 94 et suivants, j'ai également traité de la notion d'évocation, qui s'appliquait alors à l'utilisation de l’AOP Porto/Port par la marque de l'Union européenne « Port Charlotte ».

36. Le comté du Portugal ou comté Portucalense vint s'établir après la reconquête de Porto par Vímara Peres, en 868, comme parcelle de ce royaume.

Lịch sử bá quốc Bồ Đào Nha theo truyền thống được bắt đầu từ cuộc tái chiếm Portucale (Porto) của Vímara Peres vào năm 868.

37. - Ports d'État (Porti statali) et autres ports gérés par la Capitanerie di Porto conformément au Codice della navigazione, Regio Decreto n° 327 du 30 mars 1942.

38. En août 1983, la maladie était identifiée dans 16 pays avec un total de 1 972 cas aux États-Unis et à Porto Rico.

39. Il s’y trouvait une importante colonie hispanophone : des Latino-Américains, mais aussi des gens originaires de République dominicaine, de Porto Rico et même d’Espagne.

Nơi đó có nhiều người nói tiếng Tây Ban Nha đến từ Trung Mỹ và Nam Mỹ, Cộng hòa Đo-mi-ni-cân, Puerto Rico và ngay cả từ Tây Ban Nha nữa.

40. 19 Dans ces conditions, le Tribunal da Relação do Porto a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour la question préjudicielle suivante:

41. la frontière incertaine entre mer et terre dans la partie plus intérieure de Porto Puddu ou bien l'imposant décor des blocs de granit de Punta Sardegna.

42. À Porto-Novo, quand la secrétaire d’une communauté fétichiste s’est intéressée à la vérité, le féticheur en chef a proclamé qu’elle mourrait dans les sept jours.

43. Aussi étrange que puisse paraître cette expression, elle s’applique bien à plusieurs baies, dans et près de la “Bahia Fosforescente” (Baie phosphorescente) à Porto Rico.

44. Agüeybaná (mort en 1510) était le plus puissant cacique (chef) des Taínos de « Boriken » (Porto Rico), quand les Espagnols arrivèrent sur l'île le 19 novembre 1493.

45. Idéalement située dans le centre de Porto, à seulement quelques minutes de l'aéroport et des célèbres caves à vins, cette maison d'hôte traditionnelle dégage une ambiance chaleureuse.

46. Lors d’une enquête effectuée à Porto Rico, on demanda à de nombreuses personnes pourquoi elles consultaient les devins, les diseurs de bonne aventure, les enchanteurs et les médiums.

47. Nous arrosons le tout d’un délicieux chardonnay Jordan de la région de Sonoma et faisons durer le plaisir en savourant un Stilton aux amandes et un verre de porto maison.

48. En janvier 2005, alors qu’il présidait une conférence des dirigeants de la prêtrise à Porto Rico, il a montré comment le Sauveur et ses serviteurs rendent service par leur ministère personnel.

Vào tháng Giêng năm 2005, khi ông đang chủ tọa một đại hội giới lãnh đạo chức tư tế ở Puerto Rico, ông đã cho thấy Đấng Cứu Rỗi và các tôi tớ của Ngài phục vụ qua giáo vụ cá nhân như thế nào.

49. Réservez à n'importe quelle période de l'année un séjour dans un hôtel Porto Corsini 1 étoile et vous pourrez vivre les vacances de vos rêves en dépensant très peu.

50. Le fait que Porto Rico ne jouisse pas du droit à l’autodétermination – en raison des liens qui unissent l’île aux États-Unis, sur le plan juridique – est une véritable aberration.