Nghĩa của từ port bằng Tiếng Việt

@port
danh từ giống đực
- cảng
=Port maritime+ hải cảng
=Port militaire+ quân cảng
- thành phố cảng
=Habiter un port+ ở một thành phố cảng
- nơi nghỉ, chỗ yên thân
= S'assurer un port dans la tempête+ tìm được chỗ yên thân trong cơn bão táp
=arriver à bon port+ đến đến bình yên vô sự
=faire naufrage au port+ xem naufrage
=port aérien+ như aéroport
danh từ giống đực
- sự mang, sự vác, sự cầm, sự đeo, sự đội...
=Le port d'une décoration+ sự đeo huân chương
- tiền cước
=Payer le port d'un colis+ trả tiền cước gói hàng
- tư thế, dáng dấp, dáng
=Port majestueux+ dáng dấp oai vệ
=Port de tête+ dáng đầu
=Le port élancé du pin+ dáng mảnh mà cao của cây thông
=franc de port+ xem franc
=port d'armes+ sự bồng súng
=Soldat qui se met au port d'armes+ anh bộ đội bồng súng
=port de voix+ (âm nhạc) sự chuyển giọng nhẹ nhàng
* danh từ giống đực
- (tiếng địa phương) đèo (trong dãy Pi-rê-nê)
=Le port de Roncevaux+ đèo Rông-xơ-vô

Đặt câu có từ "port"

1. L' Accelerated Graphics Port (littéralement Port graphique accéléré en anglais), ou Advanced Graphic Port, sigle AGP , est un port interne destiné exclusivement aux cartes graphiques .

2. Port de destination

3. Le Havre - Port

4. Port série n°%

Cổng nối tiếp %

5. Port parallèle n°%

Cổng song song số %

6. Au port, Bilbon.

Ra bến cảng, bác Bilbo.

7. 1.2 port du feuillage

8. 3.2 Achat au port

9. Port série n°# (Linux

Cổng nối tiếp # (Linux

10. C'est un port-avion.

11. avant l’entrée au port;

12. Port de destination convenu

13. Du port jusqu'aux marchés.

Mọi thứ từ bến cảng cho đến ngoài thị trường.

14. port de destination convenu

15. Port série n°# (NetBSD

Cổng nối tiếp # (NetBSD

16. Les performances de chaque dock individuel dans chaque port diffèrent généralement des performances moyennes du port.

17. Si un port Ethernet reçoit une valeur 1 pour ce champ, alors la trame ne sera pas propagée puisqu'elle est destinée à un port «sans balise» (untagged port).

18. Destination du navire (port suivant

19. Cenchrées : un port aujourd’hui englouti

20. PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

21. Commutateur de port d'acces de test

22. Batelage est l'ancien port de Souillac.

23. C'est une jetée ou un port.

Đó là một bến tàu hoặc bến tàu.

24. EPC = Electronic Port Clearance (guichet unique)

25. Architecture AGP (Accelerated Graphics Port [Port graphique accéléré]) qui améliore les performances du système, en particulier les performances vidéo.

26. l’identité du navire (nom, numéro d’immatriculation OMI et, port d’immatriculation ou port d’attache et la classe glace du navire ); [Am.

27. 2. "voie navigable d'accès à un port ou de sortie d'un port": l'accès maritime ou fluvial permettant d'entrer dans le port en provenance de la haute mer ou de rejoindre la haute mer à partir du port, par exemple un chenal, un fleuve, un canal ou un fjord;

28. L'appareil antivol commence l'opération de sécurité après sa connexion à un dispositif électronique portatif au moyen d'un port USB, d'un port pour écouteurs et/ou d'un autre type de port d'entrée/sortie du dispositif électronique.

29. «pays de l'hinterland»: un pays tiers ne disposant pas de port maritime, desservi par le port maritime d’un autre pays tiers;

30. Puis il se tourna vers Port- Stowe.

Sau đó, ông đã chuyển mình hướng tới cảng Stowe.

31. Arise: société qui possède une concession pour construire et exploiter un port de marchandises au Port autonome de Nouakchott, en Mauritanie.

32. pays de l’hinterland: un pays tiers ne disposant pas de port maritime, desservi par le port maritime d’un autre pays tiers

33. le nom du port désigné auquel le navire de pêche souhaite accéder et l'objet de l'escale au port (débarquement ou transbordement);

34. Affranchissement de correspondance et frais de port

35. -«dernier port d'armement»: le port dans lequel le navire achève d'embarquer les apparaux de pêche et son avitaillement, et complète son équipage,

36. Découvrez comment configurer le transfert de port.

37. Moins que ça avant l'entrée au port.

38. pays de l'hinterland: un pays tiers ne disposant pas de port maritime, desservi par le port maritime d’un autre pays tiers

39. «navire au mouillage»: un navire qui est au port ou dans un autre lieu relevant de la juridiction d'un port, mais qui n'est pas à un poste d'amarrage, et qui effectue une activité d'interface navire/port;

40. Au port de la Tour de Londres.

Cảng cung điện, tháp London.

41. c) Pour un navire quittant un port situé dans un État membre: heure probable d'appareillage du port de départ ou de la station de pilotage, comme requis par l'autorité compétente, et heure probable d'arrivée au port de destination

42. Toute la flotte de Gage s'approche du port.

43. Terminal au port ou lieu de destination convenu

44. DES: Rendu ex ship (... port de destination convenu)

45. Ils ne nous laisseront pas approcher du port.

Họ không cho phép chúng ta tiếp cận cửa khẩu.

46. Installation d’un système d’annonces sonores – Port of Spain

47. On a retrouvé son corps dans le port.

Xác của nó được tìm thấy trong bến cảng.

48. Systèmes et procédés d'identification de port d'orifice d'accès

49. L'aération est au-dessus du port d'arrimage, idiot.

50. b ) période de mise à disposition au port d'embarquement en cas d'attribution de la fourniture au stade port d'embarquement : du 15 au 31 .