Nghĩa của từ porche bằng Tiếng Việt
@porche
* danh từ giống đực
- cổng (nhà thờ, lâu đài) tam quan (đền chùa)
Đặt câu có từ "porche"
1. Je pensais construire un porche.
Anh biết không, tôi đang nghĩ tới chuyện xây một cái cổng vòm.
2. On se fait un porche!
Ta nên xây 1 cái cổng vòm đi!
3. Je veux construire un porche.
Tớ muốn xây 1 cái cổng vòm.
4. Saint Saint Porche Autel de Cour
Chi Thánh Nơi Thánh Hiên cửa Bàn thời Hành lang
5. Seulement sous le porche, au grand air
6. L'abri, le fourgon, sous le porche, ce terrain gazonné.
Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.
7. Sa mère est sous le porche et compte les tours.
8. Ma mère me les faisait ranger sous le porche, derrière la maison.
Mẹ tôi bắt tôi phải để đôi vớ lại ở bên ngoài cửa sau.
9. Il y avait 6 gardes-chiourme qui l'auraient attrapé sur le porche.
10. Bungalow independant avec espace vert et porche privé. Ideal pour les enfants.
11. Les douze portes non fermées de la tour-porche peuvent évoquer la Jérusalem céleste,.
12 cổng thành kết hợp vào thành trì bán nguyệt của thành phố muốn nhắc đến Jerusalem.
12. Tu laisses toujours une clé de rechange sous la brique fendue sur le porche.
Cậu vẫn để chìa khóa dự phòng ở sau viên gạch bị long ra ở cổng nhà.
13. Si les dimensions données ne concernent que le Porche des Colonnes, c’est que la taille de la partie en auvent n’est pas indiquée.
14. Dans les Écritures hébraïques, le mot rendu par porche, ʼélam (ou ʼoulam), n’est pas utilisé en relation avec un élément architectural de maisons individuelles ou privées.
15. Cette nouvelle rampe d’accès a été discrètement intégrée à un côté du porche d’entrée existant et peinte de façon à minimiser les effets sur le bâtiment historique.
16. Et il apparaît sur leur porche, devant leur porte, avec une brosse à dents et un pyjama, et il est prêt à passer la semaine avec eux.
Và anh ấy xuất hiện trước cổng, trên bậc cửa nhà họ, Với bàn chải đánh răng và đồ ngủ, sẵn sàng ở với họ một tuần.
17. Il est caractérisé par un porche qui, avec ses 24 colonnes en style dorique, accueille le typique marché de poisson, fruits et légumes qui est ouvert tous les jours.
18. Les églises les plus touchées “ont vitré leur entrée, si bien que le seul acte de dévotion auquel peuvent se livrer les visiteurs est de s’agenouiller sous le porche en direction de l’autel”.
19. Avec un pacharán (de la maison) à la main, je sors par le porche vitré. Je passe entre les canapés et les divans en contemplant cette pièce délicieusement décorée : tapisseries italiennes, meubles en acajou Tudor Stuart, un piano dont ils m’ont promis d’y jouer.
20. Depuis le porche d'entrée jusqu'au très inspirant temple de Maitréya situé à l'intérieur du bâtiment du trône, et plus haut jusqu'au corps de la statue elle-même, l'on trouvera une abondance de peintures, statues, bas-reliefs, mosaïques ainsi que d'autres manifestations de l'art traditionnel Bouddhique.
21. (1 Rois 15:11-13.) En effet, Asa “prit courage et il fit disparaître les choses immondes de tout le pays de Juda et de Benjamin, ainsi que des villes dont il s’était emparé dans la région montagneuse d’Éphraïm, et il renouvela l’autel de Jéhovah, qui était devant le porche de Jéhovah”.
Đúng vậy, A-sa đã “giục lòng mạnh-mẽ, bèn trừ-bỏ những thần-tượng gớm-ghiếc khỏi cả đất Giu-đa và Bên-gia-min, cùng khỏi các thành người đã đoạt lấy trên miền núi Ép-ra-im; người tu-bổ lại bàn-thờ của Đức Giê-hô-va ở trước hiên-cửa Đức Giê-hô-va” (II Sử-ký 15:8).
22. 8 Dès qu’Asa entendit ces paroles et la prophétie du prophète Oded, il prit courage et fit disparaître les idoles répugnantes de tout le pays de Juda+ et de Benjamin, ainsi que des villes dont il s’était emparé dans la région montagneuse d’Éphraïm, et il répara l’autel de Jéhovah qui était devant le porche de Jéhovah+.
8 Vừa nghe những lời ấy và lời tiên tri của nhà tiên tri Ô-đết, A-sa có thêm can đảm và dẹp bỏ các tượng thần gớm ghiếc khỏi cả xứ Giu-đa,+ Bên-gia-min và các thành ông chiếm được thuộc vùng núi của Ép-ra-im; ông cũng khôi phục bàn thờ Đức Giê-hô-va ở phía trước sảnh của nhà Đức Giê-hô-va.
23. Construit en 1881, l'élégant hôtel Scarborough se trouve sur un domaine privé dans le village de Scalby, en bordure du parc national des North Yorkshire Moors. Son entrée arquée rappelle vaguement le porche d'une église et une fois à l'intérieur, les clients seront accueillis par un décor chaleureux composé de somptueux lambris de chêne et de canapés en cuir confortables.
24. Au XXIe siècle, il reste toutefois d'importants vestiges de l'abbaye Saint-Paul de Cormery, dispersés dans un paysage urbain où leur unité première est parfois difficilement identifiable parmi les constructions récentes : la tour Saint-Paul, clocher-porche de l'abbatiale, une chapelle gothique du chœur, le réfectoire en grande partie sauvegardé bien que très remanié et une portion de la galerie du cloître toujours debout.