Nghĩa của từ pliage bằng Tiếng Việt
@pliage
* danh từ giống đực
- sự gấp
=Pliage du linge+ sự gấp quần áo
=Pliage des feuilles imprimées+ sự gấp tờ i
Đặt câu có từ "pliage"
1. Agrafage et pliage de papier, pliage sur la longueur ou transversal de papier, carton ou matières plastiques
2. Adressage Pliage? Remplissage des enveloppes
3. J'appelle ce pliage "Le Goûter".
4. L'invention concerne un procédé de pliage d'éléments, de préférence de pliage au moyen de rouleaux, selon lequel a) un premier robot de manutention (1) saisit un premier élément (B) et le met sur un emplacement de pliage (C), b) un robot de pliage (5) plie le premier élément (B) sur l'emplacement de pliage (C), c) le premier élément plié (B) est sorti de l'emplacement de pliage (C), d) un deuxième robot de manutention (2) saisit un deuxième élément (B) et le met sur l'emplacement de pliage (C) libéré par le premier élément (B), e) le robot de pliage (5) plie le deuxième élément (B) sur l'emplacement de pliage (C), f) les étapes (a à e) sont répétées à la cadence d'une production de série avec d'autres éléments (B).
5. Dispositif pour mesurer la resistance au pliage d'envois plats
6. En alternant dans la forme les arêtes de pliage intérieur (52i) et les arêtes de pliage extérieur (52a), la forme se trouve repliée suivant une structure du type parapluie fermé, dans laquelle les arêtes de pliage intérieur (52i) correspondent aux balaines du parapluie, et les sections (54) reliées par des arêtes de pliage extérieur (52a) sont en saillie vers l'extérieur.
7. Tu as fais du chemin depuis le pliage des portes.
Cậu đã tiến khá xa từ cái thời chỉ biết bẻ cong cánh cổng.
8. Appareil de pliage d'élément de batterie comprenant un élément chauffant
9. L'invention concerne une plieuse à clapets (1) permettant, grâce à un marteau de pliage (12) et à une enclume de pliage (13), de réaliser un pliage extrêmement rapide même d'un objet plat à plier (2) se présentant sous la forme de supports de cartes munis de cartes.
10. en ce qui concerne la résilience et le coefficient de pliage, voir l
11. Collation, pliage, agrafage, perforation, coupage et reliure de matériel imprimé, copié et dactylographié
12. Vous dessinez votre schéma en bâtons, et il calcule le schéma de pliage.
Bạn chỉ cần vẽ một hình cây, và nó sẽ tính toán kiểu gấp.
13. Au sommet de la feuille, on avait des petites images expliquant comment effectuer le pliage.
Và phía trên tờ giấy, chúng tôi có một vài bảng chỉ dẫn cách gấp origami.
14. Découpage, pliage, agrafage et reliure de livres, de catalogues, de documents et autres produits de l'imprimerie
15. Lors de l'articulation des lames de pliage, le sac est plié entre les éléments de pliage supérieur et inférieur, de façon à produire ainsi une configuration pliée en ligne en accordéon conique, autour d'un bec verseur situé de façon centrale.
16. Le matelas à eau chaude pliable multicouche de l'invention comprend: une partie matelas qui comprend une pluralité de matelas unitaires, divisés par des lignes de pliage, les matelas unitaires adjacents pouvant être pliés suivant les lignes de pliage; des tuyaux d'eau chaude, qui sont aménagés individuellement en zigzag à l'intérieur de chacun des matelas unitaires sans traverser les lignes de pliage, et comportent au moins un orifice d'entrée et un orifice de sortie; et des tubes de raccordement d'eau chaude, qui raccordent l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie du tuyau d'eau chaude dans des matelas unitaires adjacents, de manière à éviter que les tubes d'eau chaude ne se rompent au pliage quand les matelas unitaires sont pliés suivant les lignes de pliage.
17. L'invention concerne un procédé de réalisation d'un ou plusieurs traits (14), choisis parmi des traits de coupe et/ou d'incision et/ou de pliage, dans une plaque support (10) d'un outil choisi parmi des outils de coupe et/ou d'estampage et/ou de pliage.
18. Une paire de panneaux latéraux sont jointifs au deuxième panneau au niveau de lignes de pliage respectives.
19. Qu'il , pliage, soudage, traitement de surface, nous sommes en mesure de tout vous fournir d'une seul main.
20. Dispositif de bordage et tête de pliage au rouleau pour relier des tôles au niveau de leurs bords
21. C'est une sculpture en origami: une feuille, pas de découpage, juste du pliage, des centaines de plis.
Đây là một tác phẩm origami -- một mảnh giấy, không cắt, chỉ có nếp gấp, hàng trăm nếp gấp.
22. Procédé de commande d'impulsion contrôlée d'une barre de pliage en pzt empilée permettant un rayonnement acoustique dipolaire
23. Le thème central --la spécificité de l'origami -- réside dans le pliage, dans la façon de créer une forme.
24. L'élément de recouvrement comprend également une première ligne de pliage longitudinale et une seconde ligne de pliage longitudinale respectivement formées dans le corps de recouvrement principal ; ainsi qu'une partie de fixation consistant en une substance adhésive appliquée sur la surface inférieure du corps de recouvrement principal.
25. ATTRACT-EM a permis pour la première fois l'assemblage informatique d'un complexe important nécessaire au pliage correct de certaines protéines.
26. Une première plaque de pliage (26) permet de plier la première partie de la bande dans une position verticale.
27. Dans le but de préparer les banderoles pour des objets cylindriques, qui peuvent être apposées sans froissures ni déchirures avec des machines usuelles destinées à la pose de banderoles monocouches et qui doivent être fabriquées d'une manière simple et peu coûteuse, la présente invention prévoit que la ligne de pliage (4) soit une ligne de perforation horizontale ou que la couche supérieure comporte dans la zone de la ligne de pliage une ligne de perforation horizontale sensiblement parallèle à la ligne de pliage.
28. n tuyau vide, d'une longueur d'environ # m, doit pouvoir subir sans rupture # fois l'essai de pliage alterné prescrit ci-dessous
29. Appareils de redressement, étirement, pliage et (ré) alignement de châssis de véhicules tous à utiliser au cours d'opérations de réglage de la géométrie
30. Avec des éléments barres (80) de différentes longueurs et différents angles de pliage, les supports de marchandise peuvent être posés à plusieurs niveaux.
31. Un tuyau vide, d’une longueur d’environ 3,5 m doit pouvoir subir sans rupture 3 000 fois l’essai de pliage alterné prescrit ci-dessus.
32. De nouvelles clauses autorisent un essai de pliage comme alternative à l'essai d'aplatissement pour les tubes TC-3AXM et TC-3AAXM.
33. Un tuyau vide, long d'environ 3,5 m, doit pouvoir subir sans rupture 3 000 fois l'essai de pliage alterné prescrit ci-dessous.
34. Entre les étapes de pliage, une colle est appliquée et le double pli pourvu de colle est pressé entre des rouleaux de compression.
35. De nouvelles clauses autorisent un essai de pliage comme alternative à l’essai d’aplatissement pour les tubes TC-3AXM et TC-3AAXM.
36. Un tuyau vide, long d’environ 3,5 m, doit pouvoir subir sans rupture 3 000 fois l’essai de pliage alterné prescrit ci-dessous.
37. Un tuyau vide, d’une longueur d’environ 3,5 m doit pouvoir subir sans rupture 3 000 fois l’essai de pliage alterné prescrit ci-dessous.
38. Un tuyau vide, d'une longueur d'environ 3,5 m doit pouvoir subir sans rupture 3 000 fois l'essai de pliage alterné prescrit ci-dessus.
39. En 1995, le satellite japonais Space Flyer Unit a déployé une matrice 2D de panneaux transportés sous la forme d'un pliage de Miura.
40. 1.5.4.1 Un tuyau vide, d’une longueur d’environ 3,5 m, doit pouvoir subir sans rupture 3 000 fois l’essai de pliage alterné prescrit ci-dessous.
41. Découpage, fendage, formage, perforation, usinage et/ou pliage de tôle, y compris en métal, matières plastiques, mélanges de ces matières et stratifiés
42. Un tuyau vide, d'une longueur d'environ 3,5 m, doit pouvoir subir sans rupture 3 000 fois l'essai de pliage alterné prescrit ci-dessous.
43. Un tuyau vide, d’une longueur d’environ 3,5 m, doit pouvoir subir sans rupture 3 000 fois l’essai de pliage alterné prescrit ci-dessous.
44. Pour que les pièces profilées creuses (13) ne se fendent pas pendant le pliage, un granulé compressible est mélangé au préalable à l'agent desséchant.
45. Un tuyau vide, d'une longueur d'environ 3,5 m doit pouvoir subir sans rupture 3 000 fois l'essai de pliage alterné prescrit ci-dessous.
46. 2.5.3.1 Un tuyau vide, d’une longueur d’environ 3,5 m, doit pouvoir subir sans rupture 3 000 fois l’essai de pliage alterné prescrit ci-dessous.
47. Cette structure complémentaire est formée par agencement de parties prédécoupées et de plis destinés à former des fentes (15) ou par pliage en accordéon.
48. Un tuyau vide, d’une longueur d’environ 3,5 m, doit pouvoir subir sans rupture l’essai de pliage alterné prescrit ci-dessous, qui compte 3 000 cycles.
49. " L'encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) est le nom générique d'une série de maladies dont on pense qu'elles sont causées par le pliage anormal de la protéine prion.
50. La présente invention concerne un dispositif de stratification d'un capteur tactile destiné à être utilisé dans la fabrication d'un capteur d'écran tactile ; et plus spécifiquement, un dispositif de stratification avec pliage destiné à être utilisé dans la fabrication d'un capteur d'écran tactile, capable de fabriquer un capteur en effectuant une opération de pliage-stratification au cours de la fabrication d'un capteur d'écran tactile.