Nghĩa của từ plat bằng Tiếng Việt
@plat
tính từ
- bằng, bằng phẳng
=Toit plat+ mái bằng
=souliers plats+ giày gót bằng
=pays plat+ miền bằng phẳng
- tẹt, dẹt, bẹt
=Visage plat+ mặt tẹt
=Cheveux plats+ tóc chải dẹt (không bồng)
=Poissons plats+ cá dẹt
=Angle plat+ (toán học) góc bẹt
=Assiette plate+ đĩa bẹt, đĩa nông
- nhạt, nhạt nhẽo
=Vin plat+ rượu nho nhạt
=Style plat+ lời nhạt nhẽo
- (nghĩa bóng) hèn, khúm núm
=Être plat devant ses súperieurs+ khúm núm trước cấp trên
=à plat+ nằm
=Poser à plat+ đặt nằm+ xẹp, xì hơi (lốp xe); hết điện (ắc quy)+ (thân mật) xẹp; kiệt sức
=La maladie l'a mis à plat+ bệnh tật đã làm cho nó xẹp đi
=Tomber à plat+ thất bại hoàn toàn (vở kịch trình diễn...)
=à plat ventre+ nằm sấp xuống
=Tomber à plat ventre+ ngã sấp xuống+ qụy lụy
=avoir le ventre plat+ đói bụng
=battre à plate couture+ xem couture
=bourse plate+ xem bourse
=calme plat+ trời im biển lặng
=mer plate+ biển lặng
=plat personnage+ người hèn hạ
danh từ giống đực
- mặt bẹt
=La plat du sabre+ mặt bẹt của thanh gươm
- mặt bìa (sách)
- (kỹ thuuật) lá thép
=faire du plat à+ (thân mật) nịnh nọt (ai); ve vãn (phụ nữ)
* danh từ giống đực
- đĩa
=Plat de porcelaine+ đĩa sứ
=un plat de poissons+ một đĩa cá
- món ăn
=Plat du jour+ món ăn trong ngày
=Plat de résistance+ món ăn chủ lực
=en faire tout un plat+ làm to chuyện
=mettre les pieds les dans le plat+ xem pied
# phản nghĩa
=Accidenté, montagneux; bombé, gonflé, saillant. Creux, profond. Remarquable.
Đặt câu có từ "plat"
1. Dessous-de-plat
2. J'ai préparé ton plat favori.
3. Comprimé plat combiné ache-nmda
4. Tirant plat et procédé de coffrage utilisant ledit tirant plat et des coffrages non métalliques
5. Le plat du jour?
6. Ci-dessus vous voyez le plat fond plat de la RHF est déjà disponible à partir de 299 euros.
7. Mettez le caillou plat dans l’autre moule.
8. Ci-dessus, le fond plat de plat qui FHR est déjà disponible à partir de 299 euros.
9. C'est gros, plat et gris.
Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.
10. ● Ne marchez pas à plat.
● Tránh đi bằng cả bàn chân.
11. Ou son diaphragme est plat.
Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.
12. En un mot, tout est plat.
13. Et le plat du jour d'aujourd'hui?
14. Lavabos à dessus plat pour salle de bain
15. J'ai préparé ton plat favori, chèvre au curry.
16. Dessous-de-plat [ustensiles de cuisine]
17. Mets-les dans le chauffe-plat.
18. Ton plat préféré c'est du poulet tika.
Món khoái khẩu của mày là món bánh gà nướng.
19. Le procédé pour conférer une élasticité à un câble plat (1), consiste à créer une suite d'ondulations (6) 'en accordéon' sur ledit câble plat (1), selon la direction (Z) perpendiculaire au plan principal (XY) du câble plat (1).
20. Emmenez le plat en cuisine et désarmez la fricassée.
21. Un nez plus plat et des yeux en amandes.
22. Feuille de verre plat d'aluminosilicate alcalin comportant
23. Le bánh xèo est un plat vietnamien.
Bánh canh là một món ăn Việt Nam.
24. Balai de lavage à plat (1) comprenant un support plat (2) doté d'une face de nettoyage (3) sur laquelle on tend un revêtement (4), le support plat (2) présentant deux plaques (5, 6) rabattables et une forme trapezoidale.
25. Services de ventes dessous-de-plat et de carafes
26. Son style peut être qualifié de plat et prétentieux.
Phong cách viết của bà có thể được mô tả là lối viết trơn tru và đơn giản.
27. Une quantité excessive gâche rapidement la saveur d’un plat.
Dùng quá nhiều bột ngọt có thể nhanh chóng làm hỏng hương vị của món ăn.
28. Bacs de douche au dessus plat revêtus d'acrylique
29. LETTRE DE CATÉGORIE: S — WAGON PLAT À BOGIES
30. Le verre plat sodocalcique est traité thermiquement après l'application de verre soluble au potassium, afin d'obtenir en supplément un durcissement du verre plat sodé calcique.
31. Placez les poivrons farcis dans un plat à gratin.
32. Balai d’essuie-glace plat universel et connecteur amovible associe
33. Bougies, bougies décoratives destinées à l'éclairage, bougies chauffe-plat
34. Implant plat en matiere textile, en particulier filet herniaire
35. par un chemin plat où ils ne trébucheront pas.
Trên lối bằng phẳng không làm vấp ngã.
36. Dessous-de-plat [ustensiles de table], Plateaux de service
37. Plateaux, Dessous-de-plat, Casseroles en fonte, Maniques, Presse-fruits
38. Ballons de 500 ml à fond plat et bouchon rodé.
39. Agrafeuses à plat à levier en tant qu'articles de bureau
40. Le chef Bouchard a préparé ton plat préféré, Pasta Amatriciana.
41. Appareil d'absorption séchoir - atomiseur comprenant une chambre à fond plat
42. Appareil de chauffage autonome par convection d'air à double panneau plat à cheminées
43. La soupe est souvent un plat seul et surtout servi avec du pain.
Súp thường được dùn làm một bữa riêng và thường được dùng với bánh mì.
44. Chandeliers, photophores, bougeoirs, dessous-de-plat et de carafes, corbeilles, soucoupes
45. Heureusement que tu n'es pas tombée à plat dans ce stupide accoutrement.
46. Mais, simplement parce qu'il préférait la Longacre, il m'a laissé à plat.
Tuy nhiên, chỉ vì ông thích Longacre, ông để lại cho tôi bằng phẳng.
47. Adam, fais frire ce mouchoir avec le plat de la table 37.
Adam, rán giòn cái khăn giấy này cho bàn 37 gọi bánh khoai tây chiên kìa.
48. Imprimante d'impression à plat apte à l'impression sur une surface incurvée
49. L'invention concerne un panneau d'affichage plat et un procédé d'affichage d'images.
50. On entre chez lui à plat et on en ressort requinqué.
Bệnh nhân khi vào thì như zombie, lúc ra thì hót như sáo, anh hiểu ý em chứ?