Nghĩa của từ plateau bằng Tiếng Việt
@plateau
* danh từ giống đực
- đĩa cân
- khay, mâm
=Servir le déjeuner sur un plateau+ dọn bữa ăn trưa trên một cái khay
=Plateau de fromages+ một khay pho mát
=Plateau tibial+ (giải phẫu) mâm xương chày
- sân khấu
- (điện ảnh) phương tiện quay phim
=Frais de plateau+ phí tổn về phương tiện quay phim
- (đường sắt) toa sàn
- (địa lý; địa chất) cao nguyên
=plateau continental+ thềm lục địa
Đặt câu có từ "plateau"
1. Le plateau!
Lấy bàn ra.
2. Plateau montagneux d’Édom
Cao nguyên Ê-đôm
3. Même le plateau manque.
Đây thậm chí chẳng phải cái đĩa nữa.
4. Les pantalons plateau repas d'Alfresco.
5. Si c’est possible, montrez un plateau de Sainte-Cène pour le pain et un plateau pour l’eau.
Nếu có thể, hãy trưng bày một khay bánh Tiệc Thánh và một khay nước Tiệc Thánh.
6. Les Indiens appellent ce plateau Tapalamaho.
Người Ấn Độ gọi vùng cao nguyên này là Tapalamaho
7. Maintenant, Spencer, j'ai besoin du plateau.
Giờ, Spencer, tôi cần đĩa cân.
8. Le distributeur permet de centrer commodément sur le plateau de support, une feuille abrasive qui est plus grande que ledit plateau.
9. Le plateau (7) comporte une fente (17) dans laquelle la lame de scie (28) pénètre lorsque le plateau de sciage fonctionne.
10. Mâche plateau: Mâche à grandes feuilles (poids de 100 pieds > à 200 g), sélectionnée, rangée, dessablée puis mise en plateau.
11. Le compresseur à plateau oscillant comprend aussi un élément support primaire, qui est couplé entre un côté d'un bossage de plateau oscillant et le bloc-cylindres et qui supporte d'une manière élastique le plateau oscillant, et un élément support secondaire, qui est couplé entre l'autre côté du bossage de plateau oscillant et le bloc-cylindres et qui supporte d'une manière rigide le plateau oscillant.
12. Blanc d’œuf séché en plateau, en granulés
13. Géographie : surtout des montagnes ; un plateau central
Đất nước: Phần lớn là đồi núi, cao nguyên nằm ở giữa
14. Blanc d’œuf séché en plateau, en poudre
15. Le blanc plateau s’étend à perte de vue.
Trước mặt chúng tôi là một cao nguyên mênh mông trắng xóa.
16. L'invention concerne une palette consistant en un plateau (1) et un certain nombre de pieds (3a, 3b, 3c, 3d) placés sous le plateau.
17. D’innombrables ruisseaux morcellent le vaste plateau central du pays.
Vùng cao nguyên rộng lớn của xứ bị chia cắt thành nhiều phần bởi vô số con suối nhỏ.
18. Compose abrasif pour plateau en verre de disque dur
19. Prenons un serveur qui fait tombe un plateau d'assiettes.
Nào chúng ta hãy theo một bồi bàn làm rơi khay đựng thức ăn.
20. Voici un plateau typique pour le jeu de dames.
Đây là bàn cờ điển hình của trò chơi này.
21. Cette région serait un plateau, sans ses deux volcans.
Nếu không có hai ngọn núi lửa, vùng này sẽ là cao nguyên.
22. L'invention concerne un moteur à pistons axiaux comportant un plateau oscillant (12) et un piston d'actionnement (18) entrant en contact avec le plateau oscillant (12) par l'intermédiaire d'un coulisseau (31) partiellement logé dans le plateau oscillant (12) ou dans le piston d'actionnement (18).
23. Initiative de gestion intégrée de l'est du plateau néo-écossais Initiative de gestion intégrée de l’est du plateau néo-écossais (GIEPNE) Formats de rechange Version imprimable
24. Le composé abrasif selon l'invention convient pour le polissage en surface d'un substrat en verre pour plateau de disque optique ou pour plateau de disque magnétique.
25. Sur chaque plateau, je regardais ce que je pouvais empocher.
26. Il aime trop sa nourriture pour jamais quitter son plateau.
27. Entre In-Zize et Bidon, il y a un plateau.
Giữa In Zire và Bidon, có một cao nguyên.
28. Pourquoi vous n'improvisez pas avec un des produits sur le plateau?
29. Il y a un plateau ici, à 11 km de Zembala.
Có một cao nguyên ở đây, cách Zembala 7 dặm, ở đây.
30. Au-delà s’étend le plateau, un désert à la population clairsemée.
Gần đó là sa mạc trên cao nguyên thưa thớt dân cư.
31. Ponceuses à sec, humides, à plateau, à bande, d'angle et oscillantes
32. Cette adaptation comporte un plateau carré de 196 cases, et 42 pièces.
33. Une pluralité d'éléments d'insertion sont alignés sur le côté du plateau d'essai.
34. Le plateau a parcouru ainsi la rangée, chacun servant et étant servi.
35. Plateau s'inclinant selon l'angle désiré et pivotant sur lui-même à 360°!
36. Le plateau (1) de support du moule est tiré latéralement ou abaissé.
37. Le graphique ci-dessous montre à quel plateau correspondent les diverses solutions.
38. D'accord, j'ai besoin de cette fenêtre, d'un chariot élévateur et d'un plateau.
39. Il est présent dans le Vivarais et sur le plateau de Millevaches.
Nó hiện diện trong Vivarais và cao nguyên de Millevaches.
40. L'unité de fermeture décrite pour une presse d'injection comprend un plateau de fermeture (20) mobile et un plateau complémentaire fixe (14) qui forment des plateaux de serrage d'un moule de coulage par injection, ainsi que plusieurs vérins hydrauliques (26) montés sur le plateau complémentaire fixe (14) pour générer une force de fermeture.
41. Dispositif rotatif à plateau tournant relevable pour machine de moulage par injection horizontale
42. Chargeuse à plateau comprenant un rail (14) fixé aux compartiments de chargement d'un véhicule.
43. C'est un sandwich de porc bien gras servi sur un plateau de cendre crasseuses.
44. Puis l'artiste étale les nageoires et les épingles sur le plateau pour qu'elles sèchent.
Sau đó nghệ sĩ làm sạch vẩy cá và ghim cá xuống mặt phẳng để làm khô.
45. M. Le Caïd servi pour moi sur un plateau par la jolie fille noire.
Ngài Khó Chơi được một cô gái da đen xinh đẹp dọn lên đĩa đem dâng cho ta.
46. Le plateau de Saclay, au sud de Paris, en est devenu un pôle important.
Cao nguyên nhỏ Saclay ở phía nam thành phố trở thành một địa điểm quan trọng.
47. Les acteurs peuvent également passer d’un plateau sur l’autre, comme s’ils changeaient de décor.
48. La région est considérée comme une des zones d'habitat anciennes sur le plateau iranien.
Khu vực này được coi là một trong các khu định cư cổ đại trên cao nguyên Iran.
49. Prenez un bain et profitez du plateau/bouilloire avant de passer une excellente nuit.
50. Une tribu primitive d’Asie la représentait sous la forme d’un gigantesque plateau à thé.
Một bộ lạc ban sơ ở Châu Á hình dung trái đất như một mâm trà lớn.