Nghĩa của từ piémont bằng Tiếng Việt

@piémont
* danh từ giống đực
- (địa lý, địa chất) sông băng chân núi

Đặt câu có từ "piémont"

1. En octobre 2000, de graves inondations ont touché le Piémont, dans le nord de l’Italie.

Vào tháng 10 năm 2000, một trận lụt thảm khốc đã tàn phá Piedmont thuộc miền bắc nước Ý.

2. L'aire de production du Piemonte DOC est très vaste et se situe principalement dans la partie centrale et méridionale de la région du Piémont, qui s'étend jusqu'aux zones septentrionales du Piémont et jusqu'aux vallées alpines, héritières d'une tradition vinicole ancestrale.

3. Ils représentent des « surfaces d'aplanissement » entre les régions élevées du relief et les plaines de piémont en contre-bas.

4. Les raisins sont produits dans une zone bien délimitée du Piémont, sur le territoire de 26 communes réparties entre les provinces d’Asti et d’Alexandrie.

5. La région du Piémont a attribué aux Témoins une plaque pour leur “ précieuse œuvre de volontariat en soutien à la population piémontaise touchée par les inondations ”.

Vùng Piedmont đã thưởng cho họ một bằng khen danh dự vì “công tác tình nguyện quý báu của họ nhằm giúp đỡ người dân Piedmont gặp nạn lụt”.

6. La base des alluvions plonge vers le nord à partir du piémont du massif septentrional d'Oman, pour atteindre une profondeur maximale de 2000 m sur la côte.

7. En octobre, dans le Piémont, Bernardon unit ses troupes à celle de Jacopo dal Verme pour défendre le duc de Milan des menées des rebelles à la cause des Visconti.

8. dérogeant au règlement (CE) no #/# portant modalités d’application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne la date d'ensemencement du riz en # dans la région italienne du Piémont

9. En 1815, Folliot de Crenneville commande l'avant-garde de l'armée autrichienne dans le Piémont et combat à Meillerie le 21 juin, et à Grande Saxone et St-Genix le 28 juin.

10. - À Dronero, dans le Piémont, sont célébrées les funérailles de Jessica et Sabrina Rinaldo, décédées en Égypte entre les mains de terroristes, deux jeunes femmes emplies de fraîcheur, deux anges descendus sur Terre, deux fleurs arrachées aux collines verdoyantes de notre Piémont, aux cœurs de leurs parents, eux-mêmes comme elles d’honnêtes travailleurs, fauchées par la barbarie d’un terrorisme islamiste qui n’a de respect pour personne, et moins encore pour deux jeunes femmes innocentes et sans défense.

11. Motifs: les cépages Becquet et Baratuciat, traditionnellement présents dans la zone de production du «Valsusa», sont à nouveau cultivés après une longue expérimentation et ont été reconnus aptes à la culture dans la région du Piémont.

12. Sur la base de l’évaluation des documents présentés par l’Italie et par le Portugal, il convient de déclarer les provinces d’Asti et de Biella dans la région du Piémont, en Italie, et toutes les régions administratives (distritos) situées dans l’unité administrative supérieure (região) de l’Algarve, au Portugal, officiellement indemnes de tuberculose.

13. L’aire géographique est constituée de la montagne et du piémont basques et béarnais, qui sont majoritairement recouverts de prairies naturelles ou temporaires, que ce soit dans les estives où la majorité des troupeaux transhument chaque été ou bien dans les exploitations où les éleveurs privilégient la production fourragère pour le pacage et le fanage.

14. Ne peuvent faire l'objet de ces aides que les produits provenant de porcs élevés et abattus dans la zone de protection fixée par le décret de la région de Piémont no 2452 du 21 mars 1983 comprenant les provinces d'Asti et de Cuneo ainsi que la partie méridionale de la province de Turin.

15. Ainsi, la région des Filder est, malgré une altitude légèrement plus élevée, globalement un peu plus chaude que la zone des formations liasiques du Mittleres Albvorland, où l’advection d’air froid hivernal provenant des hauteurs de l’Alb (piémont des Alpes) se traduit par une baisse sensible de la température moyenne en janvier (– 1,5 °C).

16. L’aire géographique est constituée de la montagne et le piémont basques et béarnais qui sont majoritairement recouverts de prairies naturelles ou temporaires, que ce soit dans les estives où la majorité des troupeaux transhument chaque été ou bien dans les exploitations où les éleveurs privilégient la production fourragère pour le pacage et le fanage.

17. A ses conquêtes de la Révolution et de la première partie de l ́Empire (c ́est à dire à la Savoie, au comté de Nice, au Comtat-Venaissin, à la Belgique et à la rive gauche du Rhin, au Piémont et à Gênes), la France a ajouté la Toscane, Parme et Plaisance, les États du Pape, les provinces Illyriennes (1809), la Hollande, après l ́abdication du roi Louis Bonaparte, et plusieurs États allemands, Oldenbourg, Hambourg, Lübeck (1810).