Nghĩa của từ photographier bằng Tiếng Việt
@photographier
* ngoại động từ
- chụp ảnh
- (nghĩa bóng) in hình ảnh (ai, cái gì) vào trí óc
Đặt câu có từ "photographier"
1. Je me suis fait photographier avec Dingo.
2. Omura nous a demandé de photographier le traître.
Bộ trưởng Omura ra lệnh chúng tôi chụp hình tên phản bội.
3. Et si je te vois photographier un seul des mes hommes, je t'explose la cervelle!
4. En outre, ces satellites ont été utilisés pour photographier des engins spatiaux soviétiques en orbite et des bombardiers stratégiques en vol.”
5. J'adore découvrir, porter, et plus récemment, blogger et photographier des tenues colorées et farfelues différentes pour chaque occasion.
6. On voudrait un autographe et pour le bulletin du club, on aimerait vous photographier à côté du fût.
7. Évitez de photographier les aéroports, les installations militaires, les immeubles gouvernementaux ou les gens en uniforme.
8. Même si je ne sentais plus mes doigts pour photographier, je savais que je n'abandonnerais pas.
Mặc dù tôi không thể cảm nhận được ngón tay bấm máy ảnh, tôi biết mình sẽ không từ bỏ.
9. J'ai picolé, je t'ai plantée devant le bar etj'ai laissé ces gars te photographier quand tu dormais.
10. En raison de la vitesse de rotation lente, la sonde NEAR Shoemaker n'a pu photographier que 60 % de la surface de l'astéroïde.
Do tốc độ quay chậm, NEAR Shoemaker chỉ có thể chụp được 60% bề mặt của tiểu hành tinh này.
11. Les médias sont invités à l'Aérocentre Shell de 9 h 00 à 11 h 00 pour photographier l'avion et s'entretenir avec les membres d'équipage.
12. Il créa également un photo-gastrographe, instrument utilisé pour photographier l'estomac, une aiguille microscope, des lunettes astronomiques et d'autres instruments.
13. Le 2 septembre, il viole et étrangle une auto-stoppeuse, qui demeure non identifiée, dans l’Idaho, puis retourne le jour suivant photographier et démembrer le corps,.
14. Tunnel aérobalistique Cette installation intérieure qui sert à photographier des projectiles en vol libre est la seule du genre au Canada.
15. C'est une sphère faite de 156 DEL blanches tout autour qui scannent son visage et nous permettent de le photographier dans un ensemble d'éclairages extrêmement contrôlés.
Đây là 1 quả cầu quét khuôn mặt với 156 đèn LED trắng xung quanh cho phép chúng tôi chụp ảnh cô ấy trong 1 chuỗi các điều kiện chiếu sáng được kiểm soát.
16. Il vaut mieux éviter de photographier les installations militaires, les aéroports, les ports de mer, les ponts et les édifices gouvernementaux importants.
17. Pour la plupart, les visiteurs du lac Moraine veulent simplement photographier ce symbole du parc national Banff et du réseau des parcs du Canada.
18. Il semblerait que quelqu'un ait appelé ses parents pour leur raconter qu'on avait liquidé des blessés, et qu'on avait entassé les morts pour nous photographier devant.
19. Dès lors, il est possible d’observer et de photographier des détails de la surface et de la basse atmosphère du soleil, appelées respectivement photosphère et chromosphère.
20. La présente invention concerne un dispositif d'imagerie à rayons X et, en particulier, un dispositif d'imagerie à rayons X qui est formé par pixellisation d'une pluralité d'éléments d'émission de rayons X pour respectivement émettre des rayons X vers un objet à photographier, et d'une pluralité d'éléments de détection de rayons X pour respectivement détecter les rayons X passant à travers l'objet à photographier, sur des surfaces plates ou des surfaces incurvées identiques ou différentes dans une matrice.
21. Mon voyage pour devenir un spécialiste du milieu polaire, à photographier et me spécialiser dans les régions polaires, a commencé quand j'avais quatre ans, lorsque ma famille a déménagé du sud du Canada sur l'île de Baffin, près du Groenland.
22. Cet autofocus puissant allié à une cadence de prise de vue en rafale de 2,8 i/s sur 8 vues en JPEG et 5 vues en RAW, en fait un appareil théoriquement parfait pour photographier des sujets en mouvement.
23. Il s'agit d'un numérique qui peut aussi photographier à 6 mégapixels. Le Sanyo Xacti E1 est un appareil polyvalent, utile toute l'année pour capturer en un clin d'oeil les moments importants : il tient dans une poche.
24. Comme on ne réussit pas toujours à photographier les condyles dans une position idéale quant au parallèlisme des plaques photographiques, le rouleau de déroulement sera interprété comme étant légèrement chanfreiné de front, car les prises de vues latérales généralement pratiquées provoquent une distorsion des formes.
25. Sony CyberShot DSC-H3 appareil photo numérique : Parfait pour les voyages, le sport ou simplement pour photographier ses proches, le nouveau Cyber-shot H3 de Sony intègre les fonctions d’un appareil haut de gamme dans un boîtier très compact.
26. Selon un mode de réalisation de la présente invention, un système à lentilles optiques conçu pour photographier un objet comprend : un élément de formation d'image d'objet servant à former une image de l'objet ; une source de lumière prévue pour envoyer de la lumière vers l'objet ; des lentilles optiques ; une zone de diaphragme ; et une ouverture de commutation située dans la zone de diaphragme.
27. J'ai passé une année à photographier cette nouvelle génération de filles qui étaient un peu à cheval sur les lignes -- Les filles qui faisaient du skate, mais en sous-vêtements à frous-frous, celles qui avaient des coupes à la garçonne mais portaient du vernis, celles qui avaient du fard à paupières pour aller avec leurs genoux râpés, des filles qui aiment les filles et des garçons qui aiment autant les filles que les garçons et qui détestaient tous être mis dans des cases.
Tôi dành một năm để chụp hình một thế hệ mới bao gồm nhiều cô gái giống như tôi, những người ở chính giữa -- những cô gái trượt ván nhưng mặc đố lót ren, những cô gái cắt tóc như con trai nhưng sơn móng tay, những cô gái kẻ mắt để hợp với đầu gối bi trầy, những cô gái thích con gái và những chàng trai thích cả trai lẫn gái, họ đều ghét khi bị bó buộc vào một chiếc hộp nào đó.
28. La présente invention concerne un procédé d'alignement d'un axe optique d'un appareil photo stéréo de type orthogonal et un appareil photo stéréo de type orthogonal, et concerne plus particulièrement : un procédé d'alignement de l'axe optique d'un appareil photo stéréo de type orthogonal, qui aligne simultanément les axes optiques d'un appareil photo d'image œil gauche et d'un appareil photo d'image œil droit par rapport à des distances longues et courtes avant de photographier une image stéréoscopique, ce qui permet l'alignement précis des axes optiques et diminue notablement le temps nécessaire pour aligner les axes optiques ; et un appareil photo stéréo de type orthogonal.
29. Un appareil de reproduction de données d'hologramme selon la présente invention peut comprendre : un dispositif à couplage de charges pour photographier la lumière diffractée correspondant à une page de données d'un support d'enregistrement sur lequel une lumière de référence est rayonnée ; une unité de calcul pour calculer un seuil optimal en appliquant, à un algorithme génétique, une fonction d'adaptation (Fit) pour détecter le nombre de bits d'erreur de la page de données correspondant à la lumière diffractée ; une unité de commande pour déterminer une valeur de sortie de chaque pixel de la page de données sur la base du seuil optimal calculé ; et une unité de décodage pour décoder les données reproduites conformément à la valeur de sortie déterminée de chaque pixel et délivrer les données reproduites décodées.