Nghĩa của từ phrase bằng Tiếng Việt
@phrase
* danh từ giống cái
- câu
- (âm nhạc) tiết nhạc
- (số nhiều) lời nói kiểu cách; lời nói huênh hoang
=Faire des phrases+ nói huênh hoang
- (từ cũ, nghĩa cũ) cách nói, lối nói
=sans phrases+ không úp mở
Đặt câu có từ "phrase"
1. Regardez cette phrase:
Hãy đọc câu văn này:
2. Rappelez- vous cette phrase célèbre,
Hãy nhớ rằng cụm từ nổi tiếng,
3. Qui connait cette phrase?
Ai bi ¿t câu này nào?
4. Elle a lu une phrase.
"Chắc chắn rồi" Cô ấy bắt đầu đọc. Cô ấy đọc một câu
5. Écrivez la phrase incomplète suivante au tableau.
Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng.
6. J'ai fait une phrase avec " existentialiste ".
7. Lis la première phrase et souligne les adjectifs.
Đọc câu đầu tiên và chỉ ra đâu là tính từ.
8. Chaque phrase de ce livre est importante.
Mỗi câu văn trong quyển sách này đầu rất quan trọng.
9. Il connecte simplement une phrase après l'autre.
Ông ấy chỉ nối một câu văn sau một câu văn khác.
10. ChromeVox énonce la phrase "Mode persistant désactivé".
ChromeVox sẽ nói "Đã tắt chế độ cố định".
11. Au début de la première phrase, ajouter le membre de phrase « en coordination avec la Commission de consolidation de la paix, » après « Dans ce contexte, ».
12. » Il a répété cette phrase trois fois.
Ông lặp lại cụm từ này đến ba lần.
13. Regarde cette phrase qu'on vient juste d'assembler.
Hãy nhìn vào câu văn mà chúng tôi mới vừa ghép lại.
14. Ce n’est pas ce que voulait dire cette phrase.
15. T'as pas les couilles de traduire cette phrase.
16. Chaque symbole représente une phrase ou un concept.
17. Je veux seulement une phrase dans son discours.
Cái tôi mong muốn là một dòng chữ trong bài diễn văn của ông ấy.
18. Si tu lis cette phrase, tu deviendras aveugle.
Nếu bạn đọc câu này, bạn sẽ bị mù.
19. Écrivez au tableau la phrase suivante, qui est incomplète :
Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng:
20. (Il y a plusieurs façons de terminer cette phrase.)
21. Chaque phrase clé forme en soi une proposition complète.
22. Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.
Cần có người bản xứ kiểm tra câu này.
23. Cette phrase n'est naturellement employée que par de vieux croulants.
24. * À partir d’Hélaman 11, comment pourriez-vous compléter cette phrase ?
25. i) Ajouter au paragraphe # a) une deuxième phrase ainsi conçue
26. Cette phrase sonne bien, mais ce n'est pas grammaticalement correcte.
27. Demandez aux élèves qui le souhaitent de lire leur phrase.
Yêu cầu một vài học sinh chia sẻ lời phát biểu của họ khi thích hợp.
28. Complète la phrase suivante : « Sa ne point, et sa étendue . »
29. Il en ressort quelque chose qui ressemble à une phrase.
Điều đó đúc kết ra những cụm giống như câu văn vậy.
30. Encrypté avec une phrase provenant d'un livre, ou d'un poème, ou...
Được mã hóa bằng một câu trong một cuốn sách hay câu thơ hay... Ông...
31. Oui, c'est la première phrase du roman de Kafka, " La Métamorphose ".
Vâng, đây là câu đầu tiên của tác phẩm " The Metamorphosis " của Franz Kafka
32. » Demandez aux enfants de répéter cette phrase deux ou trois fois.
Mời các em lặp lại hai hoặc ba lần cụm từ này.
33. On pourrait tout d’abord voir dans l’article 4, paragraphe 2, troisième phrase, de la directive sur l’information en matière d’environnement une clarification de la teneur de la deuxième phrase.
34. Remplacer "inspection" par "inspection et épreuve" et "l'inspection" par "l'inspection ou l'épreuve" dans la première phrase, et "de l'inspection" par "de l'inspection et de l'épreuve" dans la deuxième phrase.
35. Quel est le troisième mot dans la phrase "dicosa ujace yetita idi faze" ?
36. Prépare soigneusement la phrase que tu diras juste après avoir salué ton interlocuteur.
Chuẩn bị kỹ một hoặc hai câu đầu anh chị định nói sau khi chào hỏi.
37. Je suis devenu obsédé par cette phrase : « Mais la vérité ment.
Tôi bị ám ảnh bởi câu nói: "Nhưng sự thật nói dối."
38. En général, l'élément principal se trouve au début de la phrase.
Thường thì phần chính là gốc của từ.
39. Vous noterez qu’il s’agit là d’une phrase exclamative, non d’une interrogation.
40. Hangaroo 2 Devinez la phrase cachée pour passer au niveau suivant.
41. [Lire la deuxième phrase du paragraphe 9, à la page 187.]
[Hãy đọc câu đầu của đoạn 4 nơi trang 5].
42. Et quand vous écrivez un livre dont la première phrase est,
Và khi bạn viết cuốn sách mà câu đầu tiên của cuốn sách là
43. Je prendrais une seule, petite phrase avec une vraie erreur dedans,
Tôi sẽ biết được một câu nói ngắn gọn, đơn độc với một lỗi cú pháp
44. Cet exemple illustre toute l’importance que peut revêtir le contexte d’une phrase.
Thí dụ này cho thấy rằng văn cảnh ảnh hưởng rất nhiều đến câu văn.
45. Écris la lettre de la phrase sur la ligne à côté des références d’Écriture.
46. Invitez les élèves à lire à haute voix la première phrase de ces versets.
Hãy mời các học sinh đọc to các câu đầu tiên của các câu thánh thư đó.
47. Demandez ensuite à tous les enfants de répéter toute la phrase ensemble.
Rồi cho tất cả các em cùng lặp lại toàn thể cụm từ.
48. Considérez aussi l’influence de la ponctuation sur le sens de la phrase.
Cũng hãy xét xem những dấu chấm câu ảnh hưởng thế nào đến ý nghĩa câu văn.
49. En réalité, Jésus employait une construction de phrase commune aux temps bibliques.
50. Invitez deux ou trois élèves à lire leur phrase à la classe.
Mời hai hoặc ba học sinh đọc những câu viết của họ cho lớp học nghe.