Nghĩa của từ perméable bằng Tiếng Việt
@perméable
* tính từ
- thấm
=Perméable à l'eau+ thấm nước
- thấu
=Perméable à la lumière+ thấu quang
- (nghĩa bóng) tiếp nhận, tiếp thu
=Perméable aux idées modernes+ tiếp thu được những tư tưởng hiện đại
# phản nghĩa
=étanche, imperméable. Réfractaire.
Đặt câu có từ "perméable"
1. Carton blanchi perméable à la vapeur
2. Ce récipient est perméable à l'eau et à l'air.
3. Revêtement perméable aux sons pour plaques de plâtre acoustiques
4. Cette semelle est étanche à l'eau et perméable à l'air.
5. La fonction principale de la barrière perméable est de ralentir la diffusion de l'analyte.
6. Cette méthode de chromatographie sur gel perméable reprend la ligne directrice OCDE TG
7. Une doublure côté corps perméable aux liquides recouvre le premier absorbant et le second absorbant.
8. Ceci ne se présente pas dans le mortier de ciment à air entraîné qui reste perméable.
9. Un appareil de ventilation, de préférence un compresseur, entraîne les gaz dans la membrane perméable différentielle.
10. Leurs parois sont des filets ou tout autre matériel perméable permettant à l’eau extérieure d’y circuler librement.
11. Le compartiment extérieur est fabriqué dans un tissu perméable à l'air, élastique et absorbant l'eau.
12. Le drain est perméable et permet l'entrée de fluide tout en empêchant l'entrée de sable.
13. Membrane poreuse en polytétrafluoroéthylène, procédé pour sa fabrication et filtre perméable à l'air et étanche à l'eau
14. Garniture d'insonorisation comprenant une plaque intérieure perméable aux sons formant ainsi un premier espace annulaire fermé, et une plaque extérieure perméable aux sons formant un deuxième espace annulaire fermé, situé à l'extérieur et s'étendant autour du premier espace annulaire fermé.
15. FRISOLTM S ... génère une couche gluante qui reste perméable à l'eau, et est biologiquement dégradable et donc écologique.
16. Dans le premier mode de fonctionnement, on fait fonctionner la pompe d'ultrafiltration (17) de façon que la pression côté sang de la membrane semi-perméable soit plus élevée que la pression côté fluide de dialyse de la membrane semi-perméable du dialyseur afin de soutirer du circuit sanguin extracorporel I une quantité de fluide prédéfinie par le biais de la membrane semi-perméable du dialyseur pendant le premier mode de fonctionnement.
17. L'invention concerne en outre un matériau adsorbant contenant un support plat se présentant sous forme de couche d'arrêt perméable à la vapeur d'eau ou sur lequel est appliquée une couche d'arrêt supplémentaire perméable à la vapeur d'eau, recouverte d'une couche contenant des particules adsorbantes.
18. Le revêtement perméable aux sons (1) comprend une première épaisseur (12) d'un matériau molleton et, attachée dessus, une deuxième épaisseur (14) qui est agencée entre la première épaisseur (12) et la plaque de plâtre acoustique (2) à laquelle le revêtement perméable aux sons (1) doit être appliqué.
19. Le noyau peut comprendre un matériau de stockage perméable et peut être retenu après la formation, ou peut être retiré.
20. “Le mur [de Berlin] devient peut-être de plus en plus perméable à mesure que les relations Est- Ouest se multiplient.
“Sự bang giao giữa Đông và Tây càng tăng thì bức tường [Bá-linh] càng dễ lung lay.
21. En raison de leur peau mince et perméable, les grenouilles et les crapauds sont souvent considérés comme des « Photo :
22. En effet, la peau animale est généralement plus perméable, ce qui peut conduire à une surestimation de l'absorption percutanée chez l'homme
23. L'invention concerne des dispositifs d'imagerie perméable aux rayons X et des procédés permettant l'acquisition en temps réel d'images 2D, 3D et 4D.
24. Chaussure ayant une couche perméable à l'air dans une région périphérique inférieure de l'ensemble tige, et son procédé de fabrication
25. La méthode de culture est, de préférence, appliquée dans un réceptacle perméable aux gaz, dans un système fermé de circuit de fluides.
26. L'invention concerne un revêtement perméable aux sons (1) servant à recouvrir des perforations (21) formées dans une plaque de plâtre acoustique (2).
27. En outre, le drap extérieur (13), le drap adsorbant (11) et la couche perméable à l'air (12) ont subi une stérilisation par rayonnement.
28. A cet effet, le stratifié (L) est placé à l'intérieur d'une matière extérieure (O) perméable à l'air, à l'eau et à la vapeur d'eau.
29. Un élément homologue (14) acoustiquement perméable est réalisé dans la structure stratifiée de l'élément structural (10) au-dessus de la couche membranaire.
30. Membrane d’adsorption perméable en fibres creuses, procédé de fabrication de celle-ci et système de séparation de gaz par absorption et désorption utilisant celle-ci
31. Une extrémité dudit composant perméable aux ondes acoustiques (2) est connectée à un cingulum (1), l'autre extrémité étant connectée à un ruban adhésif (3).
32. Le composant perméable aux ondes acoustiques (2) est lié à l'abdomen humain par l'intermédiaire de la liaison du cingulum (1) et du ruban adhésif (3).
33. Elle a ensuite développé une combinaison de protection équipée de la technologie perméable Saratoga, capable de purifier et de refroidir une atmosphère contaminée.
34. Les panneaux ModCell sont constitués d'une ossature en bois remplie de ballots de paille et recouverte d'un matériau perméable à l'air à base de chaux.
35. Chaussure imperméable à l'eau et perméable à la vapeur, délivrée de manière prédominante au moyen du procédé de travail de connu sous le nom de « ago durable »
36. La perfusion des curs avec un inhibiteur de calpaïnes perméable à la cellule a supprimé l'augmentation de l'activité de la phosphodiestérase indépendante de la calmoduline et du Ca2+.
37. L'invention porte sur un appareil d'extrusion, pour une thérapie par ultrasons du tractus intestinal, qui comprend un composant d'extrusion et un composant perméable aux ondes acoustiques (2).
38. L'élément perméable aux gaz se présente notamment sous forme de garniture de démarrage pour une pointe d'étanchéité (7a) et l'élément étanche aux gaz se présente sous forme d'emplanture (16) d'aube de turbine.
39. Ils sont situés essentiellement sur les cônes d’origine alluviale, caractérisés par la présence d’un squelette grossier, perméable, virtuellement exempt de stagnation hydrique et où la réaction du sol est subacide à acide.
40. Pour qu'un tel habillage (1) de capot moteur offre un effet d'insonorisation satisfaisant avec des coûts de fabrication considérablement réduits, il est prévu selon l'invention d'utiliser comme couche (4) autoporteuse une pièce moulée sous pression en fibres de bois et en fibres thermoplastiques qui, avec une épaisseur de couche comprise entre 1 et 3,5 mm, est au moins partiellement perméable à l'air et présente dans au moins une section de la surface perméable à l'air une résistance à l'écoulement comprise entre 10 et 800 kNs/m2, les fibres thermoplastiques présentant une température de fusion supérieure à 1600 °C et la couche (5) de protection utilisée étant une étoffe de fibres synthétiques perméable à l'air.
41. Un matériau absorbant, situé entre la soudure de retenue et l'extrémité inférieure, peut être hydrophobe et peut être une bande de matériau absorbant ou un récipient perméable aux liquides, qui enferme un matériau absorbant tel qu'un déshydratant.
42. L'excès d'eau accumulé est évacué d'une zone située entre la membrane électrolyte et la membrane perméable aux gaz et imperméable aux liquides par un différentiel de pression produit, de préférence, par une pompe (37).
43. La présente invention vise à optimiser ces deux états de fonctionnement au moyen d'une unité (2) comportant essentiellement un support d'anode (3) et au moins un élément de fonctionnement (5) perméable aux liquides en tant que diffuseur (5).
44. Le lit de séchage des boues est couvert par un toit en pente ouvrable utilisant une membrane noire, imperméable à l'eau mais perméable à l'air, comme matériau de toiture pour la ventilation, l'absorption de la chaleur et le ruissellement d'eau en surface.
45. L'invention concerne une couche filtrante (1) en matière au moins partiellement perméable aux gaz et comprenant une pluralité de segments (2) aboutés de telle sorte que la couche filtrante (1) a des arêtes (3) non parallèles et des arêtes opposées de différentes longueurs.
46. La zone transparente correspond probablement à une zone de conductivité intégrée élevée dont l'existence a par ailleurs été démontrée dans un essai magnétotellurique mené parallèlement. Il s'agit soit d'un horizon phyllitique graphiteux, soit d'une zone perméable plus épaisse dont les pores sont remplis d'électrolyte.
47. L'unité adsorbeur-désorbeur (2) est disposée conjointement avec une unité condenseur-vaporisateur (6) dans un boîtier (5) commun, étanchéifié vis-à-vis de l'environnement. L'unité adsorbeur-désorbeur (2) et l'unité condenseur-vaporisateur (6) sont séparées l'une de l'autre par un élément perméable au corps adsorbé (7).
48. Cette invention concerne un procédé de préparation d'un mortier aéré, perméable, à haute résistance initiale, doté de propriétés de non dissociation à l'eau, destiné à remplir de manière appropriée divers types de cavités et espaces de joint contenant de l'eau ou avec un léger ruissellement d'eau.
49. L'invention concerne une grille anti-diffusion (4) comportant des sections constituées d'un matériau fortement absorbant (5) alternant avec des sections constituées d'un matériau fortement perméable aux rayons X (6), ladite grille étant destinée à un système de radiodiagnostic comportant une source de rayons X présentant un foyer (F).
50. Cette membrane à électrolyte pour pile à combustible est conductrice de protons, souple et imperméable aux composants de la réaction de la pile à combustible. Elle comprend un support perméable, souple, ajouré et comportant un verre, ce support contenant également un gel qui guide de manière sélective des protons à travers la membrane.