Nghĩa của từ parlementaire bằng Tiếng Việt

@parlementaire
tính từ
- xem parlement
=régime parlementaire+ chế độ đại nghị
danh từ
- nghị sĩ
tính từ
- đàm phán, thương thuyết
danh từ
- người đàm phán, người thương thuyết

Đặt câu có từ "parlementaire"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "parlementaire", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ parlementaire, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ parlementaire trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Cela ne fera qu'accroître encore la pression parlementaire et extra-parlementaire.

2. Indemnité parlementaire projetée

3. Avancez la mesure contre l'obstruction parlementaire.

Chuyển tiếp tiêu chuẩn chống cản trở lên Thượng viện để tiến hành bỏ phiếu

4. Frais d'abord imputés au crédit parlementaire de Téléfilm.

5. Demande de défense de l'immunité parlementaire de Ashley Mote

6. Le calendrier parlementaire est évidemment affecté par l'événement inattendu du 25 avril.

7. Ce thème relie les conservateurs antilibéraux et certains théoriciens de l’opposition extra-parlementaire.

8. Demande de défense de l'immunité parlementaire de Ashley Mote (article # du règlement) (vote

9. La Commission demande donc à l'Honorable Parlementaire de lui communiquer toutes les informations pertinentes

10. Monsieur le Président, ma question s'adresse au secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada

11. La commission jouit de tous les pouvoirs parlementaires, y compris en matière d’enquête parlementaire.

12. Elle a ensuite été élue Vice-Président de l'Association Parlementaire des Femmes du Kenya.

Sau đó bà được bầu làm Phó Chủ tịch Hiệp hội Nghị viện Phụ nữ Kenya.

13. Après l’arrivée du Général de Gaulle au pouvoir, il perd son mandat de parlementaire.

14. Après son indépendance le Bangladesh devient une démocratie parlementaire avec Mujib comme Premier ministre.

Sau khi giành được độc lập, Bangladesh trở thành một nhà nước dân chủ nghị viện, Mujib làm Thủ tướng.

15. Le 20 mars 1951, le Sénat - la Chambre parlementaire Haute (par opposition à la Chambre parlementaire Basse, c'est-à-dire le Majlis) d'Iran - approuva la loi et elle entra en vigueur avec la sanction royale de Mohammad Reza Chah.

16. En Australie, une exception absolue empêche la communication de documents lorsqu’elle porterait atteinte au privilège parlementaire.

17. Je connais bien l'espagnol et j'interprète ceci comme une argutie parlementaire pour retarder le débat.

18. Peu de temps avant la révolution de novembre parut son ouvrage Die parlamentarische Regierung in ihrer wahren und in ihrer unechten Form (Le Gouvernement parlementaire bien compris et mal compris) dans lequel il exposait la théorie selon laquelle un système parlementaire « bien compris » ne pouvait exister que s'il y avait « équilibre » entre l'exécutif et le judiciaire ; il s'agissait au contraire d'un système parlementaire « mal compris », si le pouvoir se trouvait entre les mains du législatif qui contrôlerait alors le pouvoir exécutif ; en cela Redslob voyait du reste une sorte d'absolutisme parlementaire.

19. Le Gouvernement devrait élaborer un plan d’action assorti d’un calendrier visant à accélérer le processus de réforme parlementaire.

20. Deux personnes ont fourni des avis d'experts et il faut en savoir gré à la secrétaire parlementaire

21. Poursuite de la collaboration avec l’initiative du Centre parlementaire dans le but d’améliorer la reddition de comptes

22. Il s’agit d’une démocratie parlementaire. Le chef de l’État est le monarque britannique, mais le premier ministre, un insulaire.

23. Ma motion d'initiative parlementaire, la motion M-#, touche cette question et demande l'équité du régime fiscal pour les familles

24. Le gouvernement aborde la question du déficit démocratique en apportant des modifications à la procédure de vote parlementaire.

25. La Commission partage les préoccupations de l'Honorable Parlementaire en ce qui concerne les problèmes causés par les drogues synthétiques.

26. Je crains bien qu'il ne s'agisse d'une argutie parlementaire pour poser d'autres questions, mais nous allons courir ce risque.

28. rappelle que le débat parlementaire sur les grandes orientations de politique économique constitue la pierre angulaire de tout système démocratique;

29. Dans ce cas, l’immunité conférée au parlementaire serait absolue, car un privilège ne peut être levé, contrairement à une immunité.

30. En complément de la réponse à la question E-0344/03 de l'Honorable Parlementaire(1), il y a lieu d'indiquer à l'Honorable Parlementaire que la proposition rejetée, suite à l'appel à propositions ouvert no VP/2002/14, émanait de la Fédération Abolitionniste Internationale (FAI).

31. Les projets cyclotron et Euromet # mentionnés dans la question de l'Honorable Parlementaire ne sont pas soutenus par des fonds communautaires

32. L'Honorable Parlementaire demande si les autorités belges peuvent contraindre les commerçants d'États membres limitrophes à respecter ce mécanisme d'autodiscipline.

33. Il y a aussi le risque significatif que la profession d’assistant parlementaire ne devienne une carrière distincte à vie.

34. rappelle à la Russie son obligation internationale de respecter l'immunité des membres de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe;

35. La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Bari

36. L'information donnée par l'Honorable Parlementaire ne permet pas de donner une réponse sur la partie concernant les mesures fiscales "extra scholingsaftrek".

37. L’administration de la Chambre doit en effet s’occuper de dossiers dont la portée dépasse largement les limites de la Cité parlementaire.

38. Le respect des droits des femmes est, selon la commission parlementaire, une "exigence fondamentale" dans les négociations d'adhésion des pays candidats.

39. Dans une déclaration officielle, le Conseil a entrepris de lancer un processus destiné à nous doter de règles communes concernant l’immunité parlementaire.

40. Lors de la rentrée parlementaire de mai 1961, doyen d'âge de l'Assemblée, il se distingue par un discours incendiaire contre le gouvernement.

41. Le propriétaire de Raków comparut devant un tribunal parlementaire qui lui reprocha de “ répandre la méchanceté ” en soutenant l’université et son imprimerie.

Chủ nhân của Raków bị buộc tội trước tòa nghị viện là ‘truyền bá sự đồi bại’ qua việc ủng hộ Đại Học Raków và máy in ở đó.

42. Un parlementaire étant parmi les passagers, tous nos bagages furent embarqués sans contrôle dans ce bimoteur, par courtoisie pour ce voyageur.

43. Le type d'activité manoeuvres militaires, qui pourrait être lié à la question de l'Honorable Parlementaire, peut donc être indiqué de manière facultative.

44. Un tableau reprenant les informations relatives aux importations d'anchois est transmis directement à l'Honorable Parlementaire et au Secrétariat général du Parlement.

45. Pendant ses études, il était membre du SDS (Socialist German Student Union) et membre du mouvement extra-parlementaire contre le réarmement allemand.

46. Enfin, la Commission n'admet pas le chiffre des emplois perdus, selon l'Honorable Parlementaire, sous l'effet de la suppression des ventes hors taxes.

47. En 1963, le gouvernement de minorité libéral de Lester B. Pearson décide d'adopter un drapeau canadien officiel à la suite d'un débat parlementaire.

Năm 1963, chính phủ Tự do thiểu số của Lester B. Pearson lên nắm quyền và quyết định thông qua một quốc kỳ Canada chính thức bất chấp tranh luận trong quốc hội.

48. Je voudrais dire, au nom du groupe socialiste, que nous soutiendrons le rapport Wijsenbeek sur la levée de l'immunité parlementaire de M. Daniel Féret.

49. Enfin, le Conseil invite l'Honorable Parlementaire à poser directement aux autorités compétentes sa dernière question concernant des informations exhaustives sur les enlèvements de civils

50. Enfin, la liste des orateurs du dernier débat sur les immunités des membres de l’Assemblée parlementaire sera interrompue vers 19 heures 15.