Nghĩa của từ panel bằng Tiếng Việt

@panel
* danh từ giống đực
- nhóm hội thảo
- cuộc điều tra phỏng vấn liên tiếp
=Panel de téléspectateurs+ cuộc phỏng vấn khán giả truyền hình

Đặt câu có từ "panel"

1. Le problème doit provenir du panel de control.

Vấn đề chắc chắn bắt nguồn từ bo mạch liên lạc.

2. Panel de substances antimicrobiennes à inclure dans la surveillance de la RAM, seuils de résistance selon EUCAST et plages de concentration à analyser pour Salmonella spp. et la bactérie commensale indicatrice E. coli (premier panel)

3. Les résultats du panel corroborent les hypothèses sur le niveau d’exigence et l’accoutumance.

4. Les chambres sont dotées d'un intérieur unique avec un large panel d'équipements modernes.

5. Elle a formé un panel incroyable de violonistes virtuoses : Midori, Sarah Chang, Itzhak Perlman.

6. Le Scan Code de la touche utilisée pour activer le SIP Panel (clavier virtuel).

7. C’est pourquoi l’accès à des données-panel de grande qualité est si important pour les universitaires.

8. Outre cette réunion du panel, le Groupe de travail a tenu des consultations avec les États membres.

9. Sélectionnez le style de peinture dans le menu déroulant Style sur le Panneau de configuration (Settings Panel).

10. Panel de substances antimicrobiennes, seuils épidémiologiques (ECOFF) et points critiques de résistance clinique selon EUCAST et plages de concentration à utiliser uniquement pour l’analyse des isolats de Salmonella spp. et d’E. coli commensales indicatrices résistant au céfotaxime, à la ceftazidime ou au méropénème (deuxième panel)

11. Le scientifique engagé par les parents de Jenna contre plusieurs millions de dollars a introduit CRISPR dans un panel d'embryons humains.

12. En 2003, le Panel a reçu une demande se rapportant au deuxième projet touchant les égouts de Manille, aux Philippines.

13. 9 Le 8 août 1999, le doping panel de la FINA a pris une décision de suspension des requérants pour une période de quatre ans.

14. Nous tentons d’illustrer ces hypothèses à partir de premières analyses empiriques basées sur le SOEP (panel socio-économique allemand) et d’esquisser des questions de recherche plus approfondies.

15. Récemment, les unes ressemblaient à ça quand l'IPCC (Intragovernmental Panel on Climate Change) a publié son rapport sur l'état des connaissances en matière de système atmosphérique.

Các tiêu đề gần đây trông như thế này khi Ban Điều hành Biến đổi khí hậu Liên chính phủ, gọi tắt là IPCC đưa ra bài nghiên cứu của họ về hệ thống khí quyển.

16. «Ceci signifie qu'à l'avenir, on pourrait tester ce gène pour des mutations dans le cadre d'un panel de tests génétiques cliniques pour des patients présentant des symptômes d'ataxie.

17. Face à la nécessité d'attester l'existence de qualités sensorielles dans les huiles d'olive « vierge » et « vierge extra », et dans l'attente d'une méthode physico-chimique, le problème consiste surtout à organiser à moindre coût la fiabilité du Panel Test.

18. Cet article contribue à ce projet d’envergure en analysant les données issues de l’étude de panel socio-économique allemand de 2011 où plus de 20 000 personnes ont été questionnées sur leur comportement en termes de don de sang.

19. Afin de prendre en compte ce paradoxe apparent, des données recueillies au moyen d’un panel sont utilisées pour évaluer l’hypothèse que le bénévolat non-religieux résulte en partie de la socialisation religieuse dont les bénévoles d’aujourd’hui ont bénéficié dans leur jeunesse.

20. En particulier, pour ce qui nous intéresse ici, on ne peut pas ne pas souligner que le rapport du groupe spécial (panel), qui auparavant était approuvé par le Conseil uniquement en cas de consensus général, n'est aujourd'hui rejeté que si le consensus est en ce sens, ce qui constitue une innovation copernicienne: avant, la partie qui succombait pouvait bloquer l'adoption, aujourd'hui elle ne le peut plus (51).

21. Si la recommandation par pays pour un État membre inclut une analyse du panel d’experts indiquant qu’il existe un risque clair de violation grave des valeurs visées à l’article 2 du traité sur l’Union européenne et qu’il existe suffisamment de raisons pour invoquer l’article 7, paragraphe 1, du traité sur l’Union européenne, le Parlement, le Conseil et la Commission examinent chacun la situation sans retard et prennent une décision motivée, qui est rendue publique.

22. La nouvelle recommandation commune propose des exemptions fondées sur la capacité de survie pour la plie commune capturée dans les divisions CIEM 7a à 7k par des navires à chaluts à perche d'une puissance motrice maximale de 221 kW, d'une longueur maximale de 24 mètres, pêchant à moins de douze milles marins des côtes et avec des durées de trait limitées à 1 heure 30 et par des navires à chaluts à perche d'une puissance motrice supérieure à 221 kW utilisant un cordage anti-pierres (flip-up rope)ou un panneau d'échappement du benthos (benthic release panel ou BRP).