Nghĩa của từ panier bằng Tiếng Việt
@panier
* danh từ giống đực
- thúng, mủng, rổ, rá
=Panier en rotin+ rổ bằng mây
=Panier à ouvrage+ rổ đồ khâu
=Un panier d'oranges+ một thúng cam
- (thể dục thể thao) rổ (bóng rổ); điểm thắng
=Faire un panier+ ghi một điểm (bóng rổ)
- (từ cũ; nghĩa cũ) khung phồng (trong váy)
=faire danser l'anse du panier+ xem anse
=mettre au panier+ vứt vào sọt rác
=Livre bon à mettre au panier+ sách đáng vứt vào sọt rác, sách nhảm nhí
=panier à salade+ rổ đựng rau+ (nghĩa bóng) xe hòm chở tù
=panier de crabes+ xem crabe
=panier percé+ kẻ tiêu hoang
=mettre tous ses oeufs dans le même panier+ phó thác số mạng mình vào một việc gì; được ăn cả, ngả về không
=le dessus du panier+ phần trên mặt, phần tốt nhất
Đặt câu có từ "panier"
1. Ensemble de panier et support de panier pour réfrigérateur
2. On a déjà testé ce panier.
Hả? Bọn tớ kiểm tra cái giỏ đó rồi
3. * Lancer dans le panier Demandez à un enfant de lancer un sac de haricots ou un papier froissé dans un panier.
* Ném giỏ: Bảo một trong số các em ném một bao đậu hoặc giấy vụn vào một cải giỏ.
4. Stokes vole la balle et va vers le panier.
5. Les réserves de carburant sont à l’intérieur du panier.
6. Lave-vaisselle (10) ayant un panier réglable (30).
7. Panier réglable en hauteur pour un lave-vaisselle
8. Un tuyau coaxial d'injecteur (14) fait saillie dans le panier ajouré (11) et est raccordé à l'extérieur dudit panier ajouré (11) au conduit d'arrivée d'eau froide (3).
9. Lave-vaisselle comprenant un panier inférieur à hauteur réglable
10. Comment j'ai pu tenir dans ce panier?
Như việc sao con lại ngồi vừa cái giỏ bé tí này?
11. Portables, chapeaux, bijoux et babioles, mettez-les dans le panier.
12. C'est un panier fait d'éléments horizontaux et verticaux.
Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.
13. T'aurais voulu qu'on débarque en panier en salade?
Xúm vào theo kiểu cổ điển hử?
14. Un panier de tortillas est placé sur la table pour toute la famille.
Một rổ đầy bánh ngô được đặt trên bàn cho toàn thể gia đình dùng.
15. Pour tout dire, je “ sentais ” le panier décoller et se balancer.
16. Cet abruti m'a attrapé et m'a flanqué dans un panier à salade.
17. Vous pourrez ensuite adapter la quantité directement dans le panier.
18. Lave-vaisselle pourvu d'au moins un panier réglable en hauteur
19. Panier de lave-vaisselle a etage de support reglable dans la direction verticale
20. Ce cylindre perforé (6) libère ou bloque le conduit d'admission de vapeur (D) dans le panier ajouré (11) et le conduit d'échappement de vapeur dans une seconde chambre de détente (10) disposée autour du panier ajouré (11).
21. Cette invention concerne un caddie à panier amovible, ledit panier étant réglé à la hauteur appropriée de préférence au moyeu de montants télescopiques sous charge de ressort et à bridage hydraulique.
22. Le Varia est un énorme panier sacré qui représente l'univers et l'Assomption de Marie.
23. Si les internautes quittent votre site après avoir ajouté des articles dans leur panier, il est possible qu'ils effectuent des comparaisons avant achat et remplissent leur panier avant de choisir le détaillant qui propose les meilleurs prix.
Nếu người dùng rời khỏi trang web sau khi thêm mặt hàng vào giỏ hàng, điều đó có thể chỉ ra rằng họ đang so sánh giá, nạp đầy giỏ hàng để xem nhà bán lẻ nào sẽ cung cấp ưu đãi đi kèm tốt nhất để hoàn tất giao dịch.
24. Elle est reliée à un panier, ou nacelle, qui transporte le pilote et les passagers.
25. Je te l'ai dit Lois, Lex garde son linge sale dans un panier en fonte.
em đã nói với chị, lois, lex giữ những điều bẩn thỉu trong một cái két bằng thép.
26. Nous sommes entrain de reprogrammer le panier avec une actualisation automatique, avant de procéder au formulaire.
27. Il a dribblé un peu et l’a jeté maladroitement en direction du panier.
28. En termes absolus, le prix du panier a enregistré une hausse de 20 euros.
29. Là, dans son accoutrement particulier, une femme de type malais discute le prix d’un panier avec un touriste.
30. Interface utopia inserable a chaud, a commutation de protection automatique pour applications sur fonds de panier
31. Les rapports sur les conversions de panier vous donnent un aperçu des conversions au niveau du produit.
Báo cáo lượt chuyển đổi giỏ hàng cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các lượt chuyển đổi ở cấp sản phẩm.
32. Couvrez la lumière avec un panier ou une serviette, puis posez les questions suivantes :
Dùng một cái rổ hoặc cái khăn để che ánh sáng, và hỏi những câu hỏi sau đây:
33. A l'intérieur du panier ajouré (11), le tuyau d'injecteur (14) comporte des orifices d'injection (15) pour l'eau froide (W).
34. • Les ménages pauvres, qui auront un accès gratuit au panier de soins garanti par la couverture médicale de base.
35. Les tortillas sont toujours servies chaudes, généralement dans un panier, et recouvertes d’un linge propre.
Bánh ngô được dọn ăn nóng, thông thường nó được đựng trong rổ và đậy bằng một tấm vải sạch.
36. Et il ya un autre morceau de piste et un panier, vous pouvez vraiment conduire là.
37. Si je vous offrais ce panier en vous basant sur cet unique geste, déduisez et décrivez l'hypothétique relation existant entre nous.
38. Systemes de fonds de panier electroniques a dielectrique a air, a impedance regulee et a haute vitesse
39. La présente invention concerne un appareil d'alimentation en poudre de lingotière utilisant la chaleur résiduelle d'un panier de coulée, capable de récupérer la chaleur résiduelle générée par l'acier fondu du panier de coulée et de préchauffer et de sécher la poudre de lingotière.
40. Delia reprend le fil de la conversation et dit: “Nous avions un grand panier d’osier où nous rangions le linge.
41. Allez simplement sur la fiche du produit qui vous intéresse et cliquez sur le boutton "Ajouter au Panier".
42. Matériel de pêche, à savoir panier-siège, boîte et coffret en bois, en plastique, support bourriche, support parapluie, desserte
43. Le trafic sur un fond de panier (307) ou sur un autre segment de réseau peut être interrompu pour un dispositif d'accès intégré (IAD) (105) par traitement de signaux en direction et en provenance du fond de panier (307) via un assembleur-désassembleur de paquets (PAD) (353).
44. Selon les estimations de la Banque de Slovénie, la part des prix administrés dans le panier de l' IPC s' élève à # % environ
45. Le support principal vient, à une extrémité, jusqu'à la surface de jeu (15) et à l'autre jusqu'à hauteur du panier de basket et du panneau.
46. Le principal indicateur d’inflation actuellement utilisé paraît obsolète car les denrées alimentaires représentent environ 50% de la pondération du panier.
47. La composante alpha du panier d’actions peut prédominer sur la composante bêta et conduire ainsi à des pertes au niveau du FIA.
48. Cette fonctionnalité est particulièrement utile dans certains cas, par exemple si la page de votre panier d'achats est hébergée par un tiers.
Trong một số cấu hình, như với giỏ hàng bên thứ ba, điều này rất lý tưởng.
49. Un internaute qui commence par visiter votre boutique en ligne, puis accède à votre panier est comptabilisé comme un seul utilisateur au lieu de deux, et la session qu'il a démarrée sur le site de la boutique se poursuit pendant toute la durée de la visite sur le site intégrant un panier électronique.
Một người dùng tới cửa hàng trực tuyến của bạn, tiếp tục tới giỏ hàng của bạn được tính là một người dùng, thay vì hai người dùng và phiên họ khởi đầu trên trang web cửa hàng được tiếp tục trong suốt thời gian ở trên trang web giỏ hàng.
50. Il n'a pas l'apparence d'un panier en métal puisque le fil d'acier est entièrement recouvert par le papier et n'est donc pas visible.