Nghĩa của từ pandémie bằng Tiếng Việt

@pandémie
* danh từ giống cái
- (y học) bệnh dịch lan khắp nơi

Đặt câu có từ "pandémie"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "pandémie", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ pandémie, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ pandémie trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. ... une véritable pandémie du jeu en ligne.

Đánh bạc trực tuyến đang bộc phát trên diện rộng.

2. ◦ Peuvent-ils faire échec à une pandémie?

3. C'est une des façons d'intervenir sur la pandémie du SIDA.

Đây là một cách nhìn vào cách ngăn chặn dịch SIDA.

4. La seule façon de battre cette pandémie est de garantir de gagner cette dernière bataille.

Cách duy nhất chúng ta có thể đánh bại bệnh dịch này là khi chúng ta chắc thắng trong trận chiến cuối cùng này.

5. Et ils pensaient que s'il y a une pandémie, un milliard de gens tomberaient malades.

6. La pandémie se répand donc à un rythme équivalent à 10 % du stock accumulé.

7. Deuxième section - Contexte Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza dans le secteur de la santé [Précédent] [Table des matières] [Prochaine] Deuxième section CONTEXTE Table des matières 1.0 Épidémiologie de la pandémie d'influenza 2.0 Principales hypothèses de planification 2.1 Origine et évolution 2.2 Épidémiologie 2.3 Répercussions 2.4 Absentéisme 2.5 Interventions 3.0 Estimation des répercussions d'une pandémie d'influenza sur les Canadiens 4.0 Terminologie 4.1 Nouvelles phases de la pandémie au Canada et exemples 4.1.1 Période interpandémique 4.1.2 Période d'alerte pandémique 4.1.3 Période pandémique 4.1.4 Vagues pandémiques 4.1.5 Période post pandémique 4.1.6 Circulation simultanée d'au moins deux nouveaux sous-types du virus de l'influenza 5.0 Considérations d'ordre juridique 6.0 Éthique et planification en cas de pandémie

8. à garantir la distribution équitable et générale de produits de lutte contre une pandémie de grippe humaine;

9. La pandémie de SIDA a, de façon foudroyante, fait prendre conscience du danger que représente le sang contaminé.

10. Au nombre de ces souffrances, citons encore une pandémie de maladies sexuellement transmissibles, comme l’herpès génital, la blennorragie, la syphilis, les infections à Chlamydiae et le SIDA.

Hơn nữa, điều nầy cũng bao gồm sự đầy dẫy những bệnh tật lây qua đường sinh dục như là bệnh lậu, bệnh giang mai, bệnh miễn kháng, v.v ...

11. Monsieur le Président, l'arrivée et la récurrence inévitables d'une pandémie grippale a propulsé la question de la vaccination à la une des actualités.

12. Une action coordonnée et efficace peut limiter la mortalité, les souffrances et les perturbations sociales qu'une pandémie ne manquera pas de causer.

13. Comment peut- on alors s'assurer que dans notre quête d'un remède, nous ne profitons pas injustement de ceux qui sont déjà les plus touchés par la pandémie?

Thế thì làm sao ta có thể đảm bảo rằng, trong quá trình tìm kiếm phương án chữa bệnh ta không lạm dụng một cách bất công những người đã bị ảnh hưởng nhiều nhất từ đại dịch rồi?

14. Daronrix est un vaccin qui peut être utilisé uniquement lorsqu' une « pandémie » de grippe a été déclarée officiellement par l Organisation mondiale de la santé (OMS) ou l Union européenne (UE

15. Comment peut-on alors s'assurer que dans notre quête d'un remède, nous ne profitons pas injustement de ceux qui sont déjà les plus touchés par la pandémie ?

Thế thì làm sao ta có thể đảm bảo rằng, trong quá trình tìm kiếm phương án chữa bệnh ta không lạm dụng một cách bất công những người đã bị ảnh hưởng nhiều nhất từ đại dịch rồi?

16. Dans le cadre de leur préparation à une pandémie grippale, certains États membres ont développé des systèmes de plans nationaux fondés sur les lignes directrices de l'OMS adoptées en 1999.

17. Les signes avant-coureurs d’une pandémie ont plus de chance d’apparaître dans les pays en développement mais les points de détection doivent être placés dans tous les pays, avec le moins de dépenses possibles.

18. Parmi les autres problèmes, tout aussi redoutables, l’on compte la pandémie du VIH/sida, le sous-développement et l’extrême pauvreté, ainsi que la nécessité d’encourager la paix et la sécurité partout dans le monde.

19. Un virus, inexistant aujourd’hui, né dans l’imagination d’un monde politique, qui par un activisme sanitaire débridé veut se racheter de ses inconsistances sanitaires passés, menacerait l’Humanité d’une pandémie cinématographique équivalente à la grippe espagnole.

20. en étudiant les possibilités de passation conjointe de marchés pour l’achat de vaccins ou d’antitoxines à utiliser en cas de pandémie, d’épidémie inattendue et de faible demande vaccinale (couverture d’un petit nombre de cas ou de populations très spécifiques);

21. Au cours d'une pandémie, les organisations pour la gestion des urgences de tous les niveaux seront impliqués dans la gestion des conséquences non liées à la santé telle la continuité des opérations des services essentiels touchés par l'absentéisme.

22. Sans une éducation adéquate visant à abandonner certains comportements sexuels à risque en faveur d’une sexualité bien équilibrée telle que pratiquée par l’abstinence pré-matrimoniale et par une fidélité matrimoniale, on risque de perpétuer les résultats désastreux de la pandémie.

23. Enfin, pour ce qui est de la sécurité, les événements récents liés à la grippe aviaire et les préoccupations croissantes concernant une éventuelle pandémie de grippe nous rappellent la nécessité urgente de renforcer les efforts visant à protéger les citoyens des menaces transfrontalières pour la santé.

24. qu'on ait peur d'une pandémie mondiale et de la mort de millions de personnes. Il y a 20 ou 30 ans, si une banque américaine prêtait trop d'argent à des clients non solvables et que la banque faisait faillite, c'était néfaste au créditeur et à l'emprunteur, mais nous ne pensions pas que ça amènerait un effondrement du système économique pendant presque dix ans.

25. Les décisions contestables de l'OMS montrent que ses responsables sont soit trop rigides soit incompétents, soit les deux, pour apporter les modifications voulues au système d'alerte de pandémie - ce qui ne surprend plus d'une organisation critiquable sur le plan scientifique, arrogante et qui n'a de compte à rendre à personne.

26. Toutes les recommandations et tous les objectifs précis reposent fermement sur des conseils techniques, profitant notamment de la compétence et de l'expérience d'ONUSIDA et des organismes qui coparrainent ONUSIDA- qui ont tous fait un travail remarquable- ainsi que de l'expérience pratique et direct des gouvernements et d'autres qui s'occupent de la pandémie ou qui vivent avec

27. Agba (Togo) : Permettez-nous tout d’abord d’exprimer, au nom de la délégation togolaise, nos félicitations les plus chaleureuses au Secrétaire général des Nations Unies, Monsieur Kofi Annan, pour la qualité du rapport présenté à l’occasion de cette vingt-sixième session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée au VIH/sida et pour son engagement personnel dans la lutte contre cette pandémie.