Nghĩa của từ ouïe bằng Tiếng Việt

@ouïe
danh từ giống cái
- (sinh vật học; sinh lý học) thính giác
- (số nhiều) mang cá
- (số nhiều, âm nhạc) lỗ S đàn viôlôngbr>@ouïe<br danh từ giống cái
- (sinh vật học; sinh lý học) thính giác
- (số nhiều) mang cá
- (số nhiều, âm nhạc) lỗ S đàn viôlông

Đặt câu có từ "ouïe"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ouïe", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ouïe, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ouïe trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Chien — ouïe hautes fréquences.

Chó—thính giác tần số cao

2. Je me demande s'il a une ouïe bionique.

3. La chouette effraie ne doit pas seulement la finesse de son ouïe à sa collerette.

4. OUÏE : Ses oreilles très fines peuvent s’enrouler, se dérouler et pivoter pour détecter le moindre son.

THÍNH GIÁC: Đôi tai mỏng như giấy của khỉ lùn có thể cụp xuống, vểnh lên và chuyển hướng để tiếp nhận những âm thanh nhỏ nhất.

5. Le grand duc de Virginie: un œil perçant, une ouïe fine et un vol silencieux.

6. Les oreilles de la taupe n’ont pas de pavillon, mais son ouïe est très fine.

7. Les Ferengis se distinguent principalement par leurs larges oreilles (appelées " lobes "), qui leurs donnent une ouïe extremement fine.

8. Naviguer en plein mer sans ouïe et sans savoir où rôde ce sous-marin.. c'est du suicide.

9. QUI d’entre nous fait bon accueil aux effets de l’âge — peau ridée, mauvaise vue, ouïe déficiente et jambes qui vacillent ?

Không ai muốn già—da nhăn nheo, mắt kém, lãng tai, và chân tay run rẩy.

10. La finesse de son ouïe, le requin la doit en partie aux cellules sensibles à la pression qui tapissent ses flancs.

11. Notre ouïe évalue le volume, le ton, le timbre et la provenance d’un son, ainsi que l’éloignement de sa source.

12. Même s’il reconnaissait que son sens du goût s’était émoussé et que son ouïe avait perdu de sa finesse, il n’était pas aigri pour autant.

13. Un enfant vient au monde prêt à assimiler tout ce qui s’offre à sa vue, à son ouïe et à ses nombreux autres sens.

Thật hợp lý khi nói thế, vì một bé thơ mới chào đời sẵn sàng tiếp nhận mọi điều xảy ra xung quanh qua các giác quan của bé.

14. Natural History rapporte que des entomologistes se sont aperçus que la mante s’enfuit rapidement à l’approche d’une chauve-souris, et ce grâce à son ouïe.

15. Aujourd’hui, même si vous bénéficiez d’une santé relativement bonne, la triste réalité veut qu’à mesure que vous vieillissez vos yeux fatiguent, vos dents s’abîment, votre ouïe s’amenuise, votre peau se ride, vos organes internes se détériorent jusqu’à ce que vous finissiez par mourir.

Ngày nay, dù bạn có sức khỏe tốt đến đâu, thực tế đáng buồn là bạn vẫn sẽ già đi, và tuổi già sẽ làm cho mắt lu mờ, răng rụng, tai nặng, da nhăn nheo, các bộ phận trong cơ thể bị suy nhược cho đến khi bạn cuối cùng chết đi.

16. Toutefois, celui qui estime son ouïe à une juste valeur prendra des dispositions pour préserver cette faculté; il aura recours à des examens réguliers, à un traitement médical si c’est nécessaire, et il évitera de s’exposer à un milieu sonore d’une intensité très élevée.

17. au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, il est toujours très utile de pouvoir débattre d'une question aussi importante devant des collègues députés tout ouïe et impatients d'entendre ce que le Parlement a à dire en la matière.