Nghĩa của từ ouï-dire bằng Tiếng Việt

@ouï-dire
* danh từ giống đực không đổi
- tiếng đồn, tin đồn
=Fondé sur des ouï-dire+ dựa vào những tin đồn
=par oui-dire+ nghe phong thanh

Đặt câu có từ "ouï-dire"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ouï-dire", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ouï-dire, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ouï-dire trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. J'ai ouï dire que ce produit avait toute une réputation auprès des connaisseurs de café.

Tôi nghe nói sản phẩm này nổi tiếng trong giới sành cà phê.

2. Aussi s’est- il exclamé: “Par ouï-dire j’ai entendu parler de toi, mais maintenant mon œil te voit.” — Job 42:5.

3. Au silence presque total, à l’absence de lectures, ne répondent que des interprétations du «premier genre», appuyées sur un certain ouï-dire discursif, mais qui font l’autorité des pseudo-standards.

4. Comment les Écritures montrent- elles que les anciens doivent agir uniquement sur la base de preuves attestant qu’il y a eu transgression, et non sur la base de ouï-dire?

5. En répandant des ouï-dire peu charitables, des critiques injustifiées ou des mensonges, nous n’allons peut-être pas jusqu’à ‘ verser le sang innocent ’, mais il est certain que nous pouvons ruiner la réputation de quelqu’un.