Nghĩa của từ oui bằng Tiếng Việt

@oui
phó từ
- ừ, vâng, phải, được, (có) chứ
=Oui, Monsieur+ thưa ông vâng
=Tu viens, oui?+ anh đến chứ?
=Répondez-moi par oui ou par non+ trả lời tôi là được hay là không
=mais oui+ có chứ
=ne dire ni oui ni non+ không tỏ ý kiến
danh từ giống đực không đổi
- tiếng ừ phải, tiếng vâng; lời đồng ý, lời tán thành
=Des millions de oui d'un référendum+ hàng triệu lời tán thành trong cuộc trưng cầu ý dân
=pour un oui pour un non+ chẳng vì lý do gì quan trọng; chẳng có lý do gì
=prononcer le grand oui+ (thân mật) kết hô

Đặt câu có từ "oui"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "oui", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ oui, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ oui trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Matrice d’accès Profil d’utilisateur Administrateur OUI OUI OUI OUI OUI2 NON4 OUI OUI OUI OUI OUI NON OUI OUI OUI OUI OUI

2. Oui Non – la norme CAN/CGSB-155.1-2001 est plus rigoureuse Oui Oui Oui Oui (Remarque :

3. MATÉRIEL ÉLECTRONIQUE Bagages de cabine Bagages enregistrés Caméras vidéo* Oui Oui Appareils photo* Oui Oui Équipement de photographie* Note :

4. Ah oui, M. O'Reilly, oui, c'est très simple.

5. Oui-Oui et la lune magique (30 min.)

Chu kỳ Mặt Trăng xấp xỉ 30 ngày (gần một tháng).

6. Oui Oui Décollement prématuré du placenta CIM--9 : 6412

7. Oui, Dormer.

8. Oui, chérie?

9. Oui, Biggles?

10. Oui, amiral.

11. Oui, monsieur.

Vâng, thưa cai ngục

12. Oui, Chef.

Vâng, bếp trưởng.

13. Oui, chef.

Vâng, thưa bếp trưởng.

14. Oui, hilarant.

15. Oui, l'amour.

16. Oui, mauvais.

Vâng, con rất hư.

17. Oui, fifille.

18. Oui, Bichette.

19. Encore, oui.

20. Oui, évidemment.

21. Oui, abi.

22. Mais oui!

Thì tôi có mang.

23. Maintenant oui.

Dạ con an toàn.

24. Oui, pourquoi?

Đúng, ba ba, sao ba ở đây?

25. Oui, commodore.

26. Ambidextre, oui..

27. Oui, absolument.

28. Oui, borné.

Thế còn " thần giao cách cảm " thì sao?

29. Oui, papa.

Được, Bố già.

30. Plutôt, oui.

Chớ còn gì nữa.

31. Oui, quelques.

– Phải, vài chai bia thôi.

32. Expansive, oui.

33. Oui, effendi.

34. Oui, Adjudant!

35. Putain, oui.

Có chứ ạ.

36. Et oui, Alex.

37. Oui, Mlle Barry.

38. Sans anus, oui.

39. Oui, juste assommé

40. Oui, Sergent Artilleur.

41. Oui, une apoplexie

42. Oui, une apoplexie.

43. Oui, très bien.

Chúng cháu ổn.

44. Un pourboire, oui.

Anh định cho em tiền boa hả?

45. Oui, je sais.

Ôi giời, tôi biết thừa.

46. Oui, tu grelottes

47. Ah oui, " gratis "

48. Un cantaloup, oui.

49. Faut aimer, oui.

50. Oui, des aigreurs.