Nghĩa của từ oubli bằng Tiếng Việt

@oubli
* danh từ giống đực
- sự quên
= L'oubli d'un détail important+ sự quên một chi tiết quan trọng
= L'oubli de soi+ sự quên mình
= L'oubli de ses devoirs+ sự quên nhiệm vụ
- cảnh bị lãng quên
=Vivre dans l'oubli+ sống trong cảnh bị lãng quên
- sơ suất
=Un moment d'oubli+ một lúc sơ suất
- sự bỏ qua
= L'oubli des injures+ sự bỏ qua lời lăng nhục
# phản nghĩa
=Mémoire, souvenir. Actualité, célébrité. Ressentiment. Reconnaissance.

Đặt câu có từ "oubli"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "oubli", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ oubli, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ oubli trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. (Vidéo) Narration : « Oubli ».

2. Oubli ou distraction, allez savoir.

3. Je pense qu'il y a eu un oubli.

Tớ nghĩ mọi người đã bỏ sót một người đấy.

4. Le syndic a failli faire une émeute, un oubli dans l'accord avec le constructeur.

Tôi được biết bên xây dựng có hơi phung phí, xây hơi quá cao so với cho phép của bên chủ thầu.

5. ” Dans le bouddhisme, la solution s’appelle nirvana : un oubli de la réalité extérieure.

Tương tự như vậy, Phật giáo chỉ đến Niết-Bàn là một giải pháp—trạng thái lãng quên những thực tế ở bên ngoài.

6. Cela ne change rien au statu quo(voir référence 5) et corrige un oubli.

7. Caution Commentaires Ces deux formules de cautionnement sont absentes de l’Appendice S en raison d’un oubli administratif.

8. Le poème suivant est appelé 'oubli', et ce n'est en fait qu'une sorte d'essai poétique sur le sujet du déclin mental.

9. Au moment voulu, son esprit a manifestement influencé l’esprit d’Assuérus pour qu’il demande qu’on lui lise le livre des annales et qu’il répare un oubli.

10. Il y a un voile entre les cieux et la terre, un « assoupissement et un oubli » (Willam Wordsworth, « Ode on Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood ») lorsque nous naissons.

11. C’est la raison pour laquelle, n’ayant trouvé aucune mention de cela dans le rapport, j’ai proposé un amendement pour combler cet oubli, et j’espère qu’il sera adopté par mes collègues des différents partis politiques.

12. J'eus beaucoup de temps pour réfléchir à mon erreur, à mon empressement, à mon oubli, à ma vie et aux vies de ceux qui étaient dans le planeur, derrière moi, pendant que je passais le reste de cet après-midi ensoleillé dans le hangar, à nettoyer l'huile qui s'était répandue sur l'avion.

13. Était- il vraiment désireux de laisser la pièce chaude, confortablement meublées avec des pièces qu'il avait hérité, être transformé en une caverne dans laquelle il serait, bien sûr, puis être capable de ramper dans tous les sens, sans perturbations, mais en même temps, avec un oubli rapide et complète de son humain passé ainsi?

Thực sự mong muốn cho căn phòng ấm áp, thoải mái trang bị bằng các tác phẩm ông đã thừa kế, được biến thành một hang động, trong đó ông sẽ, tất nhiên, sau đó có thể thu thập dữ liệu trong tất cả các hướng mà không cần xáo trộn, nhưng cùng một lúc với một quên đi nhanh chóng và đầy đủ của con người mình trước đây cũng?