Nghĩa của từ oser bằng Tiếng Việt

@oser
* ngoại động từ
- dám, dám làm
=Oser surmonter les difficultés+ dám vượt khó khăn
=Un homme à tout oser+ một người cái gì cũng dám làm
=Si j'ose le dire+ nếu tôi dám nói, nếu tôi được phép nói
# phản nghĩa
=Craindre. Hésiter.

Đặt câu có từ "oser"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "oser", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ oser, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ oser trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Oser être pragmatique 4.

Phương thức bất hợp tác chính trị 4.

2. Qu'est- ce que cela coûte de ne pas oser?

Nhưng câu hỏi thực sự là, cái giá phải trả nếu không dám thách thức là gì?

3. Comment Togawa Taro a-t-il pu oser faire assassiner son second?

Lãnh đạo chi nhánh Togawa Taro thực sự đã nhờ người ngoài giết phó lãnh của ông ấy

4. Je n'en vois qu'un seul assez gonflé pour oser s'en prendre à lui.

Tôi chỉ biết duy nhất một người ở Colombia có gan đủ to để động vào gã đó.

5. Je suis resté accroché au bastingage sans oser la rejoindre et je pleurais de honte pour ma couardise.

6. Une Amérique dont les deux moitiés apprennent à nouveau à avancer à grandes enjambées, à réinvestir, à forger, à oser ensemble.

Một nước Mỹ có hai nửa học lại để sải bước, để lặn lội, để rèn, để thách thức cùng nhau.

7. Au lieu de ça, Xu et moi, nous trouvions dans une salle obscure, sans aucune fenêtre, sans oser cligner une seule fois des yeux parce que nos regards étaient fixés sur un écran d'ordinateur.

Giờ Xu và tôi, mặt khác, đang ở trong một căn phòng tối không có cửa sổ không chuyển động thậm chí là chớp mắt vì chúng tôi đang nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính

8. Je voterai, faute de mieux, pour la résolution demandant un moratoire sur la peine de mort, mais je considère que, ne pas oser prendre position pour l'abolition immédiate et inconditionnelle de la peine de mort, est une abdication devant la barbarie.