Nghĩa của từ ossature bằng Tiếng Việt
@ossature
* danh từ giống cái
- bộ xương
= L'ossature humaine+ bộ xương người
- sườn, khung, cốt; cơ cấu
= L'ossature d'un monument+ sườn một công trình
= L'ossature d'un drame+ cốt của một vở kịch
= L'ossature sociale+ cơ cấu xã hội
Đặt câu có từ "ossature"
1. Ossature porteuse
2. Ossature porteuse en treillis pouvant être étendue
3. Système de construction à ossature bois
4. Ossature d'acier, plaques de plâtre ou carreaux insonorisants imperméables.
5. Le bâtiment à ossature métallique était très différent des constructions locales.
6. L'Habitat résidentiel à ossature bois et à hautes performances énergétiques avec BH.
7. PANNEAUX PORTEURS À OSSATURE DE BOIS PRÉFABRIQUÉS ET PANNEAUX LÉGERS COMPOSITES AUTOPORTEURS
8. Un véritable gratte-ciel doit comporter une ossature en fer ou en acier.
9. Procede pour fabriquer un produit en mode de construction a ossature de bois a partir de plusieurs pieces de bois
10. Cette structure à ossature de bois a un tablier en planches dont la travée rejoint l’extrémité du lac Whitefish.
11. Poteau métallique (4) utilisé avec des poutres en bois supérieure (2) et inférieure (3) pour former une ossature murale composite (1).
12. Un jour, je longeais la côte, près des ruines d' une fête foraine... et de l' ossature serpentine des montagnes russes
13. Nos produits essai de couvrir toute la gamme de maisons en bois (maisons des poutres emboîtées et des maisons en ossature bois).
14. Terrasse pliante composée principalement d'une moustiquaire portée par une structure formant ossature de manière à former le toit et trois des murs.
15. H Réparez les tuiles de couverture et fixez correctement les matériaux de couverture lourds à une ossature de toit solidement contreventée.
16. L’architecture gothique se caractérisait par une structure à ossature et des édifices très élevés, avec des voûtes intérieures hautes de 27 à 46 mètres.
17. Les panneaux ModCell sont constitués d'une ossature en bois remplie de ballots de paille et recouverte d'un matériau perméable à l'air à base de chaux.
18. Dans l'avant-pays alpin, en avant du croissant jurassien, une suite de reliefs à ossature hercynienne reproduit la courbure générale de la chaîne alpine.
19. Des tuiles de toit préfabriquées en béton à ossature en acier peuvent être soudées au sommet des armatures d'acier pour former un toit et un plafond.
20. La maison du gardien est un petit bâtiment à ossature de bois en forme de L, avec un toit à deux versants et une fondation en brique.
21. La structure à collecteur d'air comprend une ossature de maintien à bandes d'interverrouillage qui détermine la robustesse de la table, sa planéité et sa capacité de flux.
22. Chaque hutte, dont le sol est de terre battue, consiste en une ossature de bois enduite d’argile et de bouse de vache, surmontée d’un toit de tuiles grossières.
23. Par "type d'appui-tête", on entend les appuis-tête de mêmes dimensions, de même ossature et de même rembourrage, dont les garnissages, les coloris et les revêtements peuvent être différents.
24. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, chaque haut-parleur (4) est fixé sur une ossature (15) qui est intégrée dans le corps (2) de manière à être étanche à l'air.
25. relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les panneaux porteurs à ossature de bois préfabriqués et les panneaux légers composites autoporteurs
26. Council of Forest Industries 2 982 037 $ 1 321 300 $ Vaste éventail d'activités de développement de l'image de marque et acceptation des projets de construction de bâtiments à ossature de bois, travaux sur le code du bâtiment et projets de formation en Asie.
27. L'invention concerne un siège, en particulier un siège pour passager d'aéronef, qui comprend une assise et un dossier, ce dernier présentant un élément de dossier (10) pourvu d'une ossature (12) arquée, monobloc qui est constituée d'au moins un profilé creux (14).
28. Services d'un entrepreneur spécialisé dans les constructions en bois, à savoir conseils (en rapport avec la construction) et l'exécution de travaux de construction en bois pour maisons à colombages, constructions (principalement en bois), constructions et pièces d'édifices à ossature en bois, charpentes (principalement en bois), fermes de combles, chiens-assis et pignons (principalement en bois), coffrages (principalement en bois)
29. Décision 2000/447/CE de la Commission du 13 juin 2000 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les panneaux porteurs à ossature de bois préfabriqués et les panneaux légers composites autoporteurs (JO L 180 du 19.7.2000, p.
30. Services d'une entreprise de construction spécialisée dans les constructions en bois, à savoir étude technique (en rapport avec la construction) de travaux de construction en bois pour maisons à colombages, constructions (principalement en bois), constructions et pièces de construction à ossature de bois, charpentes (principalement en bois), charpentes de combles, lucarnes et pignons (principalement en bois), pièces de revêtement pour constructions (principalement en bois), cloisons et lambris (principalement en bois), murs à colombages (principalement en bois), planchers (non métalliques)
31. Plus particulièrement, dans ladite attache à fixation automatique faisant appel à un ressort, pour permettre la construction d'une ossature pour le coulage de béton en dalle sur une butée PSC, une méga-poutre reliant l'espace entre une butée PSC et une autre butée PSC est utilisée directement sur une attache fixée à une plaque à encoches de manière à faire corps avec celle-ci, une tige de blocage formée avec un ressort étant simultanément montée par accouplement sur celle-ci.
32. La présente invention décrit une structure de protection (10) comportant : (i) une paire de structures d'extrémité (11) bornant chacune une voie d'accès ouverte (13), et (ii) une structure de toit (12) reliant l'une à l'autre chacune des structures d'extrémité (11), caractérisée en ce que chaque structure d'extrémité (11) est pourvue d'une paire d'ossatures verticales (14) comprenant chacune une pluralité d'éléments de structure verticaux (17a) reliés les uns aux autres par un ou plusieurs éléments de contreventement (20, 21) moyennant quoi chaque ossature verticale (14) comporte un réservoir de ballast monté sur celle-ci ou est adaptée pour être encastrée dans du béton.