Nghĩa của từ ostracisme bằng Tiếng Việt

@ostracisme
* danh từ giống đực
- (sử học) sự đày, sự phát vãng
- (nghĩa bóng) sự tẩy chay; sự khai trừ; sự thải loại

Đặt câu có từ "ostracisme"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ostracisme", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ostracisme, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ostracisme trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. (apparenté par un jeu de mots au nom Akor, qui signifie “ Ostracisme, Malheur ”).

2. On éleva un grand tas de pierres sur Acan en témoignage permanent de cette exécution du jugement de Jéhovah. De plus, l’endroit fut appelé “Basse Plaine d’Achor”, mot qui signifie “ostracisme; tourment”.

Để làm chứng lâu đời cho việc phán xét đó của Đức Giê-hô-va, người ta đã dựng lên một đống đá trên thây A-can, và chỗ đó được gọi là trũng “A-cô”, nghĩa là “truất quyền; khuấy-rối”.

3. L’exécution de la sentence ne tarda pas : Akân, sa famille (qui pouvait difficilement ignorer son acte) et tout son bétail furent d’abord lapidés, après quoi ils furent brûlés avec tous les biens d’Akân dans la vallée d’Akor, nom qui signifie “ Ostracisme, Malheur ”. — Jos 7:19-26.