Nghĩa của từ nageant bằng Tiếng Việt

@nageant
* tính từ
- (thực vật học) nổi ngang mặt nước
=Feuilles nageantes+ lá nổi ngang mặt nước
- bơi
=Anthérozoïde nageant+ tinh trùng bơi (được)

Đặt câu có từ "nageant"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nageant", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nageant, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nageant trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Un ours polaire nageant dans l'Arctique par Paul Nicklin.

Một con gấu bắc cực bơi trong Bắc Băng Dương, ảnh Paul Nicklin.

2. Il était en bas, nageant dans le fumier.

Nó ở dưới đó, lặn ngụp trong đống bùn lầy.

3. Ed Rawlings, 103 ans maintenant, un cowboy actif, commence sa journée en nageant.

Ed Rawlings, 103 tuổi là 1 cao bồi năng động, chào buổi sáng với việc bơi.

4. Eh bien, vous n'iriez pas très loin en nageant dans l'air, n'est-ce pas ?

Vâng, bạn sẽ không đi xa bằng cách bơi lội trong không khí được đâu?

5. Je lui pris la main et, nageant d’un bras, je tentai de gagner la haute mer.

6. Je devais parfois traverser une rivière. Je mettais alors le vélo sur mes épaules, le tenant d’une main tout en nageant de l’autre.

Có những lúc phải băng qua sông nhỏ, tôi vác xe đạp lên vai, đỡ bằng một tay, và bơi bằng tay kia.

7. Vous ouvrez juste le sachet, et vous les videz dans l'aquarium en plastique, et après une semaine, vous aurez de petites crevettes nageant tout autour.

Các bạn chỉ việc mở túi, thả chúng vào bể cá cảnh nhựa, và trong khoảng một tuần, các bạn sẽ có những con tép nhỏ bơi quanh.

8. Le quinze du mois de mai, dans la jungle de Nool, tandis qu'en plein soleil il se la jouait cool, barbotant comme un fou, nageant dans l'euphorie,

Vào ngày 15 của tháng Năm, trong khu rừng của miền Nool, trong cái oi bức của ban trưa, trong sự mát mẻ của nước hồ, anh voi đang tận hưởng một trong những lạc thú của rừng già.

9. Et, à dire vrai, bien que nageant à la crête de la vague de la fortune... et réussissant grâce aux cartes... ils en tiraient peu de profit... de beaux habits... et quelques babioles

10. Donc, vous vous retrouvez, numéro trois, ne nageant pas sur le ventre, comme de nombreuses personnes le pensent en freestyle, pour atteindre la surface de l'eau. mais en faisant en fait des rotations aérodynamiques à droite, puis à gauche

Ba là, đừng bơi tự do bằng bụng, như nhiều người vẫn nghĩ, chạm được vào mặt nước.

11. Je m’imagine dans ce monde nouveau, nageant parmi les baleines et les dauphins, découvrant une région montagneuse aux côtés d’une lionne et de ses petits, et faisant des choses aussi simples que marcher sur une plage.

12. Par exemple, imaginez-vous dans cette salle, soudainement vous êtes plongés dans le noir, avec pour seul but, trouver la sortie, parfois en nageant dans ces larges espaces, et d'autres en rampant sous les sièges, et ce, en suivant une fine ligne directrice, espérant que l'équipement de survie vous fournisse votre prochain souffle.

Tôi nghĩ chính các bạn ở đây, trong khán phòng này, nếu bị đột ngột rơi vào một vùng tối, việc của bạn là tìm ra lối thoát, đôi khi bơi xuyên qua những không gian rộng lớn, và đôi khi phải bò lết rất khó khăn dưới các băng ghế, để men theo một lối đi hẹp, chỉ chờ máy thở cung cấp hơi cho lần thở tiếp theo của bạn.

13. " Mais avant, meurs ! " Il dit ; et, d'un bras sanguinaire, / du monarque traîné par ses cheveux blanchis, / et nageant dans le sang du dernier de ses fils, / il pousse vers l'autel la vieillesse tremblante ; / de l'autre, saisissant l'épée étincelante, / lève le fer mortel, l'enfonce, et de son flanc / arrache avec la vie un vain reste de sang.